WikiDer > DIC Entertainment

DIC Entertainment
Не путать с японской химической компанией DIC Corporation или DC Entertainment.

DIC Entertainment Corporation
Раньше
  • DIC Audiovisuel
    (1971-87, французская студия)
  • DIC Enterprises, Inc.
    (1982-93, студия США)
  • DIC Animation City, Inc. (1985-93)
  • DIC Entertainment, L.P.
    (1993-2001)
  • DIC Productions, L.P.
    (1994-2001)
Общество с ограниченной ответственностью
ПромышленностьАнимация
СудьбаСлился с и сложен в Группа Cookie Jar
ПреемникГруппа Cookie Jar
WildBrain (ранее DHX Media)
Основан1971; 49 лет назад (1971)
ОсновательЖан Чалопен[1]
Несуществующий23 июля 2008 г.; 12 лет назад (2008-07-23)
Штаб-квартираБербанк, Калифорния, НАС.
Бывшая штаб-квартира:
Франция
Ключевые люди
Энди Хейворд (Председатель и генеральный директор)[2][3]
ПродуктыДетские телешоу
РодительРадио и телевидение Люксембурга (1971–1986)
Независимый (1986–1993, 2000–2008)
Capital Cities / ABC Video Enterprises, Inc. (Ограниченное партнерство, 1993–1995)
Компания Уолта Диснея (Ограниченное партнерство, 1995–2000 гг.)
Подразделения
  • Потребительские товары DIC
  • DIC Домашние развлечения
  • DIC Tune-Time Audio
Дочерние компании

DIC Entertainment Corporation (/ˈdяk/) (под торговой маркой Невероятный мир DiC и формально известный как DIC Audiovisuel, DIC Enterprises, DIC Animation City, и DIC Productions) был французско-американским фильм и телевидение производственная компания, который чаще всего ассоциируется как анимационная студия. В 2008 году DIC была приобретена Группа Cookie Jar и был сложен в него. По состоянию на 2012 год большая часть библиотеки DIC в настоящее время принадлежит WildBrain (ранее DHX Media) после того, как DHX приобрела Cookie Jar Group 22 октября 2012 г.

В дополнение к анимационным телешоу и телешоу, в то время как под управлением Disney, DIC производил игровые художественные фильмы, включая Познакомьтесь с Дидлами (1998) и Инспектор Гаджет (1999), и лицензировал различные аниме серии, такие как Сэйлор Мун, Saint Seiya и Скоростной гонщик X.

История

DIC Audiovisuel (1971-1982)

Diffusion, Information Communications (DIC) была основана во Франции в 1971 г. Жан Чалопен как производственное подразделение Радио и телевидение Люксембурга, давно существующая медиа-компания.[6][7]

В 1981 году DIC начал сотрудничество с японской анимационной студией. Токийский фильм Шинша, как один из зарубежных субподрядчиков анимации. Они помогли бы оживить многие из своих программ, начиная с Улисс 31. Они также будут производить непроветриваемого пилота; Люпен VIII. Это партнерство продлится до 1996 года.

Запуск американской армии (1982-1986)

Бывшая штаб-квартира DIC в г. Бербанк, Калифорния

Американское подразделение DIC Audiovisuel - DIC Enterprises, было основано в апреле 1982 г. Бербанк, Калифорния от Энди Хейворд, бывший писатель в Ханна-Барбера,[7] переводить продукцию DIC на английский язык. Компания производила телевизионную анимацию как для сетевого вещания, так и для синдикации, передавала свою нетворческую работу за границу, проводила антипрофсоюзную политику и нанимала персонал для каждой программы, чтобы сократить расходы.[6] Для некоторых в отрасли DIC означает «Делай это дешево».[6] С директорами Бруно Бьянки а Бернар Дейриес, Чалопен и Хейворд смогли сделать DIC эффективной, но сдержанной анимационной компанией.[6]

Вскоре после присоединения к DIC Хейворд разработал Инспектор Гаджет, которая стала успешной продукцией американского офиса.[6] DIC в партнерстве с производителями игрушек и производителями поздравительных открыток разработала линейки продуктов на основе персонажей, которые можно было бы превратить в мультсериалы. Таким образом, продукция DIC имела встроенных рекламодателей и некоторое время финансистов.[7] Между Инспектор Гаджет и Маленькие (последний произведен для ABC), компания стала прибыльной.[8]

В 1983 году DIC открыла собственный анимационный центр в Японии, известный как K.K. DIC Asia для производства анимации на своих шоу, чтобы обойти зарубежных субподрядчиков анимации.[нужна цитата]

Как единственная анимационная компания, не входящая в профсоюз, в 1984 году DIC столкнулась с попыткой объединения в профсоюзы, которая провалилась.[2]

В апреле 1986 года DIC запустила синдицированный блок под названием Kideo TV[6] с участием LBS Communications и Mattel.[9]

Переезд в Северную Америку и владение Энди Хейвордом (1987-1993)

С конца 1986 по 1987 год Хейворд вместе с инвесторами Bear Stearns & Co. и Prudential Insurance Co., купила 52% акций DIC Chalopin и Radio Television Luxembourg в результате выкупа с привлечением заемных средств в размере 70 миллионов долларов.[2][8] и сделал штаб-квартиру в США основной операционной базой компании.[10] После выкупа компанию покинули Чалопен, Бьянки, Дейриес и продюсер Тецуо Катаяма, и их заменили Робби Лондон и Майкл Малиани в качестве ключевых сотрудников.[2] После продажи своей доли в DIC Чалопен сохранил за собой первоначальные офисы DIC во Франции, а также японское анимационное предприятие DIC и в 1987 году основал компанию C&D (Créativité et Développement) для продолжения производства анимационных шоу, а японская студия была переименована в K.K. C&D Asia продолжала торговать до 1996 года.[11]

После выкупа у DIC была большая задолженность, и иностранные права на их библиотеку были проданы в 1987 г. Saban Productions, который затем продал права на C&D Чалопена.[1][6] В то время Хейворд считал Чалопина врагом из-за покупки, и эта ситуация навсегда отравила отношения DIC и Сабана.[1] DIC предъявил иск Сабану о возмещении ущерба; в 1991 году обе компании пришли к соглашению.[1][6]

К 1987 году материнская компания DIC Enterprises была известна как DIC Animation City, Inc.[2][12] DIC также вошел в индустрию игрушек с разработкой Старый Макдональд говорящая игрушка. В декабре DIC заключила сделку о слиянии с Computer Memories Inc., бывшего производителя компьютерных компонентов, а затем публичной подставной компании.[2] Акционер-диссидент Computer Memories сорвал сделку в феврале 1988 года.[8]

Поскольку задолженность по выкупу все еще является бременем, рынок анимации начинает смягчаться с ростом количества просмотров видеозаписей и избытком новых шоу и новых детских кабельных каналов, ставки японских контрактных анимационных компаний выросли на 40% с 1986 по 1988 год из-за обменного курса иены. . В 1987 году DIC перенесла производство Деннис Угроза канадской анимационной компании на получение грантов и налоговых льгот от правительства Канады. Компания начала переводить некоторые работы в Корею и Тайвань. К сезону 1987–1988 годов у DIC были шоу во всех трех основных сетях субботним утром: шесть получасовых шоу и 50 получасовых шоу в неделю в синдикации.[8]

Prudential Insurance Co. приобрела дополнительный капитал DIC Animation City в августе 1989 года, увеличив при этом долговую способность DIC. В сезоне 1989–1990 годов DIC обеспечивал 30% субботнего утреннего расписания сетей, в общей сложности 60 часов в неделю на сетях, местных станциях и кабельных каналах. В том сезоне дебютировали четыре новые программы на кабельном телевидении и в синдикации.[12]

11 сентября 1989 года DIC запустила блок программирования Funtown, работающий 26 часов в неделю. Семейный канал CBN. DIC также должен был выпустить четыре специальных выпуска, первый из которых был запущен на Funtown вместе с другими, в основном праздничными, в четвертом квартале 1989 года. Новые архивы был намечен на первый квартал 1990 года.[13]

В начале 1990-х DIC заключила партнерские отношения с итальянской студией. Reteitalia, S.p.A. и испанская сеть Telecinco, оба принадлежат Fininvest group, и выступал в совместном производстве с ними обоими.

В 1993 году в DIC открылось учебное заведение.[14] а также мультимедийный / игровой блок под названием DIC Interactive,[15] с этим компания переместила свою штаб-квартиру в более крупное здание в районе Бербанка.

Ограниченное партнерство с Столичные города / ABC и Компания Уолта Диснея (1993-2000)

Как сообщается, после переговоров о выкупе у Столичные города / ABC и Полиграмм, в 1993 году DIC Animation City и Capital Cities / ABC Video Enterprises, Inc. образовали совместное предприятие с ограниченной ответственностью в Делавэре под названием DIC Entertainment, L.P.[16] который будет контролировать производственную библиотеку DIC и предоставлять материалы для CAVE для распространения на международном рынке. Хейворд сохранил небольшую долю в коммандитном товариществе.[10][17] Предполагалось, что DIC Animation City останется независимой компанией, но год спустя была закрыта. Эти две компании позже сформируют еще одно товарищество с ограниченной ответственностью в Делавэре под названием DIC Productions, L.P., которое будет контролировать собственное предприятие по производству / распространению анимационных и живых программ для рынка детского телевидения и видео. Capital Cities / ABC владела 95% -ной долей в предприятии, а Хейворду принадлежали оставшиеся 5%.[18] Оба товарищества с ограниченной ответственностью в конечном итоге станут преемниками DIC Animation City.

В 1994 году DIC запустил телеканал, работающий в прямом эфире.[19] В том же году DIC и Capital Cities / ABC запустили два детских блока: Клуб Дракона и Клуб Панды, в Китае.[20]

В октябре 1995 года DIC объявило, что откроет во Франции анимационный офис в партнерстве с Hampster Productions (в то время на 33% миноритарная доля принадлежала мажоритарному владельцу DIC Capital Cities / ABC).[21] В марте 1997 года студия открылась и получила название Les Studios Tex, акционером которой была ДИК.[22][23][24]

В январе 1996 года DIC стал частью Компания Уолта Диснея конгломерат после приобретения Disney компании Capital Cities / ABC.[10] В том же году компания запустила киностудию, известную как DIC Films, и подписала договор о предоставлении права первого выбора с Уолт Дисней Картинки, который позже был расширен в 1998 году.[25]

В апреле 1998 года DIC запустила подразделение прямого видео с Райли Кэтрин Эллис, Фотографии Караванов продюсер, нанят на должность начальника отдела. Первый запланированный выпуск был Мэдлин: потеряна в Париже весной 1999 г., когда все релизы подразделения будут распространяться Buena Vista Home Entertainment.[26] В мае 1998 года DIC подписал договор на поставку блока детских программ, Пожарная часть Фредди, для Pax Net телевизионная сеть.[27]

Повторная независимость (2000-2004)

25 сентября 2000 г. было объявлено, что Энди Хейворд при поддержке инвестиционных компаний Bain Capital и Chase Capital Partners, выкупит DIC у The Walt Disney Company.[28] К 18 ноября 2000 года Disney согласилась продать компанию, и сделка была закрыта к 25 ноября 2000 года.[10][29] официально разрешив DIC снова проводить шоу в одиночку без ограничений Disney, что совпало с перезапуском международного отдела продаж DIC в MIPCOM этот год.

В феврале 2001 года DIC объявила о своем возвращении на рынок домашнего видео, сформировав новое подразделение под названием DIC Home Entertainment и начала выпуск продукции, начиная с мая 2001 года.[30] Однако это было отложено из-за проблем DIC с поиском партнера-дистрибьютора, что произошло в июле 2001 года, когда DIC подписала сделку с Lions Gate Домашние развлечения для распространения продукции DIC Home Entertainment в Северной Америке.[31] В июне 2001 года DIC объявил о приобретении Golden Books Семейные развлечения за 170 миллионов долларов. Однако DIC в конечном итоге поддержал сделку из-за высокой стоимости покупки, и вместо этого компания была куплена совместно. Случайный дом для книжных прав и Классические СМИ для развлекательных прав.[32]

В начале 2002 года была сформирована новая материнская компания под названием DIC Entertainment Corporation для хранения активов DIC, включая DIC Entertainment, L.P. и их долю в Les Studios Tex. В июле 2002 года DIC приобрела дошкольный лейбл Mommy & Me.[33]

В январе 2003 года DIC объявил о трех синдицированных блоках детского программирования E / I, названных Сеть DIC Kids.[34][35] В апреле ДИК подал в суд Speed ​​Racer Enterprises, утверждая, что SRE передала DIC сублицензию на всемирную эксплуатацию Speed ​​Racer в прошлом году, а затем расторгла договор без ведома DIC.[36] Позже в июле DIC подписала контракт на производство телепрограмм с POW! Развлекательная программа для Секрет Стэна Ли Супер Шесть, сериал о подростках с инопланетными сверхспособностями, которых Ли учил человечеству.[37]

Выход на фондовый рынок и последние годы (2004-2008)

В 2004 году Хейворд приобрел Bain Capitalзаинтересовался DIC и в следующем году сделал компанию публичной в Великобритании. Альтернативный инвестиционный рынок под символом DEKEq.L.[38]

В 2005 году, Мехико-на основании Ánima Estudios рассматривала возможность партнерства с DIC, но отказалась от этого, чтобы сосредоточиться на собственных проектах.[нужна цитата]

В марте 2006 года DIC повторно приобрела международные права на 20 своих шоу у The Walt Disney Company и Jetix Europe, которые владели ими с тех пор, как Disney купила предыдущими владельцами Saban Entertainment в 2001 году.[39] В июне 2006 года компания приобрела Группа лицензирования авторских прав.[40] В том же месяце Джеффри Эделл присоединился к DIC в качестве президента и главного операционного директора.[41]

DIC Entertainment, KOL (дети AOL в сети) и CBS Corporation согласился на новый трехчасовой программный блок на субботу утром CBS называется KOL Тайная пижамная вечеринка, который был запущен 15 сентября 2006 года.[42] 15 сентября 2007 года новый программный блок KEWLopolis Премьера, совместное предприятие DiC, CBS и Американские приветствия.[43]

В апреле 2007 года DIC Entertainment, Нельвана и NBC Universal Global Networks объявил о планах по запуску KidsCo, новая международная детская развлекательная сеть.[44]

В октябре 2007 года DIC подал в суд на компанию Dam Company, заявив, что они заявили о мошенничестве с целью подстрекательства и небрежного искажения фактов в связи с заявлением компании Dam. Кукла тролль, и DIC Trollz, который был создан после того, как DIC лицензировало бренд Dam.[45] Дам подал встречный иск в DIC, утверждая, что компания финансово исказила свою способность создавать и продавать современную кампанию по производству кукол-троллей и разрушила имидж и репутацию куклы.[46]

Покупка Cookie Jar Group (2008 г.) / Покупка DHX Media (2012 г.)

20 июня 2008 г. DIC Entertainment и Группа Cookie Jar объявили о соглашении о слиянии.[47] Президент Джеффри Эделл сыграл важную роль в закрытии сделки и возглавил слияние с Cookie Jar.[48] Слияние было завершено 23 июля 2008 г., и компания стала дочерней компанией Cookie Jar Развлечения.[49] Вскоре после покупки Cookie Jar включит DIC в свои собственные операции. Cookie Jar, в свою очередь, был приобретен DHX Media 22 октября 2012 г.[50]

Блоки программирования

  • Сеть DIC Kids - набор из трех синдицированных блоков детского программирования E / I, анонсированных в январе 2003 года.[34][35]
  • Китайские блоки с азбукой:[20]
  • CBS широковещательные блоки, оба с одним дополнительным партнером:

Пожарная часть Фредди

Пожарная часть Фредди (FFH) была детский образовательный блок программирования произведено DIC Entertainment и распространено Международное телевидение Буэна Виста, оба филиала Disney в мае 1998 года. В начале блока большая часть программ будет из библиотеки DIC, и их планировалось транслировать на Pax Net в течение двух лет, он работает по выходным, три часа в субботу и два часа в воскресенье. Buena Vista будет свободно продавать другим международным торговым точкам.[27][51] Однако Pax пошел со своим собственным блоком Cloud 9, который сам также будет содержать программы DIC.[52]

Funtown

Funtown был блок программирования на Семейный канал CBN. Блок был запущен 11 сентября 1989 года с программированием 26 часов в неделю. DIC было поручено продавать рекламу, в то время как Family Channel занималась распространением и маркетингом. Funtown работал с 7 до 9 часов утра по будням и с 16 до 18 часов и с 8 до 11 часов утра по выходным. Линия шоу представляла собой смесь форматов, от гибридов с анимацией в реальном времени до живых выступлений, а также программ, варьирующихся от оригинальных до шоу вне сети, будь то производство DiC или других компаний. Кроме того, предполагалось разработать программу клуба товарищей. DiC также собирался выпускать четыре специальных выпуска каждый квартал с запуском Funtown, в сочетании с другими, в основном праздничными, в четвертом квартале 1989 года.[13]

Kideo TV

Основная статья: Kideo TV

Kideo TV был программным блоком DIC с LBS Communications и Mattel.[6] Станции Metromedia согласились нести блок к январю 1986 года.[9] Kideo TV был спущен на воду в апреле 1986 года.[6][9] Серии в блоке включены Радуга Брайт, Popples и Улисс 31 плюс Банда вместе повторы.[6]

Производство

Основная статья: Список программ DIC

использованная литература

  1. ^ а б c d Бруик, Конни (10.05.2010). "Влиятельный". Житель Нью-Йорка. Получено 2016-01-27.
  2. ^ а б c d е ж Адельсон, Андреа (1987-12-30). «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ - Создателям мультфильмов - шанс стать достоянием общественности». Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-01-27.
  3. ^ Пфаннер, Эрик (19 февраля 2006 г.). «Андердог стреляет в гигантов детского телевидения». Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-01-27.
  4. ^ https://businessprofiles.com/details/dic-entertainment-europe/FR-442540639
  5. ^ https://www.bloomberg.com/profile/company/DEKE:LN
  6. ^ а б c d е ж г час я j k Перлмуттер, Дэвид (2014). America Toons In: История телевизионной анимации. С. 207–212. ISBN 9780786476503. Получено 27 января 2016.
  7. ^ а б c Бейтс, Джеймс (29 декабря 1987 г.). "DiC, слияние Computer Memories Plan: Cartoon Maker ищет простой способ стать публичным". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 мая, 2016.
  8. ^ а б c d Бейтс, Джеймс (8 марта 1988 г.). «Огромный долг заставляет DIC продолжать выпускать анимационные телешоу: мультипликационная компания добивается успеха». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 мая, 2016.
  9. ^ а б c "The Hot Team. Горячие программы. Новая сеть Hot Weekend для детей" (PDF). Вещание (реклама LBS). 6 января 1986 г. С. 8–9.. Получено 19 мая, 2016.
  10. ^ а б c d Карл ДиОрио (2000-09-18). "Bain поддержала выкуп DiC". Разнообразие. Получено 2016-01-27.
  11. ^ "Deltec International Group". Изола Капитал. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2016-01-27.
  12. ^ а б «Prudential увеличивает долю в DIC Animation City». Лос-Анджелес Таймс. 22 августа 1989 г.. Получено 19 мая, 2016.
  13. ^ а б "CBN устанавливает блок программирования DiC на падение" (PDF). Вещание. 19 июня 1989 г. С. 39–40.. Получено 27 декабря, 2016.
  14. ^ https://variety.com/1993/tv/news/dic-forms-new-education-unit-107671/
  15. ^ https://variety.com/1993/scene/people-news/dic-s-getting-interactive-116006/?jwsource=cl
  16. ^ Брайан Лоури (1993-07-26). «DiC Ent. Сформирован для детского телевидения». Разнообразие. Получено 2016-01-27.
  17. ^ https://businessprofiles.com/details/dic-entertainment-l-p/DE-2342781
  18. ^ https://sec.report/Document/0000950130-94-000530/
  19. ^ https://variety.com/1994/tv/news/dic-taps-kreisberg-120387/
  20. ^ а б «ABC и DiC нацелены на детей в Китае; двухуровневое программное предприятие для создания там детских программных каналов». HighBeam Business. 1994-08-22. Архивировано из оригинал на 2014-11-13. Получено 2016-01-27.(требуется подписка)
  21. ^ "DIC, Hamster поделится парижской анимационной фирмой". Разнообразие. 9 октября 1995 г.
  22. ^ Мэллори, Майкл; Мэллори, Майкл (24 марта 1997 г.). «ДИК смотрит на рынок евро».
  23. ^ Мэллори, Майкл; Мэллори, Майкл (15 сентября 1997 г.). "Текс Эйвери снова едет".
  24. ^ "Новости за июнь 1997 г.". www.awn.com.
  25. ^ https://variety.com/1998/film/news/dic-s-deal-goosed-1117468947/
  26. ^ Джексон, Венди (апрель 1998 г.). "DiC разрабатывает Direct-To-Video". Новости мира анимации (Выпуск 3.1). Сеть Анимационного Мира. Получено 2 июля, 2016.
  27. ^ а б «Запуск мультяшного Диснея - UPN To Air Disney Block». Сеть Анимационного Мира. Май 1998. Получено 2016-01-27.
  28. ^ https://www.awn.com/news/dic-management-buy-dic-disney
  29. ^ Чарльз Лайонс (2000-11-19). "DIC играет новенького". Разнообразие. Получено 2016-01-27.
  30. ^ http://kidscreen.com/2001/02/01/30694-20010201/
  31. ^ http://kidscreen.com/2001/07/01/30920-20010701/
  32. ^ http://edition.cnn.com/2001/BUSINESS/08/16/goldenbooks.re/
  33. ^ http://kidscreen.com/2002/07/01/mommy-20020701/
  34. ^ а б Лили Оэй (2003-01-28). «ДИК предлагает кидвид-блоки». Разнообразие. Получено 2016-01-27.
  35. ^ а б Лили Оэй (12 августа 2003 г.). «DiC устанавливает 3 часа детских программ». Разнообразие. Получено 2016-01-27.
  36. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2003-04-25/more-on-speed-racer-lawsuit
  37. ^ ДеМотт, Рик (26.06.2003). "Военнопленный! Стэн Ли перезагрузился". Сеть Анимационного Мира. Получено 2016-01-27.
  38. ^ https://www.awn.com/news/dic-goes-public-uk
  39. ^ Захед, Рамин (23 марта 2006 г.). «DIC повторно приобретает 20 своих анимационных шоу у Disney».
  40. ^ https://www.investegate.co.uk/article.aspx?id=200706190954206004Y
  41. ^ https://www.mediapost.com/publications/article/44731/jeffrey-edell.html
  42. ^ а б Паолетта, Михааль (12 августа 2006 г.). "Pre-Fabulous?". Рекламный щит. 118 (32). Получено 3 ноября, 2004.
  43. ^ а б Райан Болл (23.08.2007). "CBS блокирует KEWLopolis". Журнал анимации. Получено 2016-01-27.
  44. ^ "DiC Entertainment: создание KidsCo". InvestEgate. 2007-04-03. Получено 2016-01-27.
  45. ^ http://kidscreen.com/2007/10/25/dic-20071025/
  46. ^ "Судебный процесс обвиняет в мошенничестве в сделках с культовой куклой тролль; DIC Entertainment Финансовые проблемы Cynically Concealed´ - 31/10/07 - 305539 ". elEconomista.es. 2007-10-31. Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2010-06-23.
  47. ^ Персонал B&C (2008-06-20). "Cookie Jar, DIC Entertainment объединятся". Радиовещание и кабельное телевидение. Получено 2016-01-27.
  48. ^ https://www.animationmagazine.net/tv/cookie-jar-dic-merge/
  49. ^ «COOKIE JAR ENTERTAINMENT РАСШИРЯЕТ ПОРТФЕЛЬ БРЕНДА, ТАЛАНТ И ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОСТУП С ЗАКРЫТИЕМ СДЕЛКИ DIC». Группа Cookie Jar. 2008-07-23. Архивировано из оригинал на 2009-05-31. Получено 2008-12-20.
  50. ^ Сильвиан, Мэтью (2012-10-23). «Завершена покупка DHX Cookie Jar». KidScreen. Получено 2016-05-31.
  51. ^ Ричард Кац (1998-04-02). "Paxson, DIC по продаже детских товаров для Pax Net". Разнообразие. Получено 2016-01-27.
  52. ^ Джон Карман (1998-08-28). "PAX идет на кусок ТВ-пирога". SFGate. Получено 2016-01-27.

внешние ссылки