WikiDer > Дитвейлер

Дитвейлер
Герб
Расположение Дитвейлера в Кусельском районе
Дитвейлер Показать карту Германии Дитвейлер Показать карту Земли Рейнланд-Пфальц
Координаты: 49 ° 25′46 ″ с.ш. 7 ° 20′12 ″ в.д. / 49,42944 ° с. Ш. 7,33667 ° в. / 49.42944; 7.33667Координаты: 49 ° 25′46 ″ с.ш. 7 ° 20′12 ″ в.д. / 49,42944 ° с. Ш. 7,33667 ° в. / 49.42944; 7.33667
Страна	Германия
государство	Рейнланд-Пфальц
Район	Кусель
Муниципальный доц.	Оберес Гланталь
Правительство
• Мэр	Винфрид Карл Клосс
Площадь
• Всего	5.63 км2 (2,17 кв. Миль)
Высота	278 м (912 футов)
Население  (2019-12-31)[1]
• Всего	815
• Плотность	140 / км2 (370 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET)
• Лето (Летнее время)	UTC + 02: 00 (CEST)
Почтовые индексы	66903
Телефонные коды	06386
Регистрация транспортных средств	KUS
Интернет сайт	www.dittweiler.de

Дитвейлер является Ortsgemeinde - а муниципалитет принадлежащий к Verbandsgemeinde, своего рода коллективный муниципалитет - в Кусель район в Рейнланд-Пфальц, Германия. Он принадлежит к Verbandsgemeinde из Оберес Гланталь, чье место находится в Шененберг-Кюбельберг.

География

Расположение

Муниципалитет находится в долине Кольбах на западе Пфальц на высоте примерно 270 м над уровнем моря уровень моря, в значительной степени на дорогах, которые проходят параллельно Кольбаху и Ромерсбаху, которые здесь впадают. Как и в соседнем селе Альтенкирхен, большая часть бывших пахотных земель в пределах муниципальных границ Диттвейлера была передана луговые сады, особенно те, засаженные сладкая вишня (около 7000 фруктовых деревьев). Ближайшие горы к западу от села, в сторону Breitenbach, достигают более 400 м над уровнем моря (Хартенберг 435 м), а к востоку - более 350 м (Вартенштейн 375 м). Лесистая местность простирается особенно на западе муниципального района. Площадь самого муниципалитета составляет 563 га, из которых 168 га покрыты лесом.^[2]

Соседние муниципалитеты

Дитвейлер граничит на севере с муниципалитетом Альтенкирхен, на северо-востоке в муниципалитете Омбах, на востоке в муниципалитете Брюккен, на юге в муниципалитете Шененберг-Кюбельберг, на юго-западе в муниципалитете Dunzweiler и на западе в муниципалитете Breitenbach.

План муниципалитета

В Т-образный переход Место, где Stammhofstraße встречается с Sankt Wendeler Straße, можно рассматривать как сердце деревни. Здесь стоит выдающийся и известный 1936 год. военный мемориал. Недалеко по улице стоит старинное здание кузницы, которое сохранилось вместе с оборудованием. Sankt Wendeler Straße (Landesstraße 355) - это улица, идущая с севера на юг, и вдоль нее стоит большая часть деревенских домов. Штаммхофштрассе ведет к ручью, а затем, после большого поворота улицы на юг (слева), дорога в конечном итоге ведет к Ромерсбаху, который посреди зоны отдыха протекает через пруд Ремервайхер. Именно здесь вокруг общинного центра поселка, построенного в период с 1981 по 1983 год, возник новый деревенский центр. Отсюда на запад простираются зоны новых застроек (Römerstraße, Seewald). От Штаммхофштрассе к северу ответвляется Фрайбергштрассе, которая проходит параллельно правому берегу Кольбаха в северной части деревни. К кладбищу можно добраться по Фридхофштрассе (название которой, как ни странно, означает «Кладбищенская улица»), которая ответвляется на восток возле старой кузницы на Санкт-Венделер-штрассе. От Санкт-Венделер-штрассе в северной части деревни ответвляется улица Шульштрассе (или, в местном масштабе, Стейнкаут), которая, что неудивительно, ведет к бывшему зданию школы (его название означает «Школьная улица»).^[3]

История

Античность

Даже в доисторические времена, человек населял этот район. Муниципальный район Дитвейлера является пристанищем для свидетелей этих первых поселенцев. В сельском кадастровом районе под названием Kaufmannsbösch до сих пор стоят два неоткрытых кельтский Бронзовый век или Железный век курганы диаметром 11 и 18 м. Как и в большинстве близлежащих деревень, Диттвейлер также может похвастаться следами Роман присутствие. В старом описании прихода записано: «Найденные в Дитвейлере возле старого здания школы возле кладбища… однозначные следы римского поселения». Остатки римлян вилла рустика также были обнаружены в Лахервальде (лесу).^[4] За прошедшие годы были обнаружены остатки трех римских ферм и древней дороги.^[5]

Средний возраст

Земли вокруг Дитвейлера принадлежали Кайзерслаутерну (и город, и замок этого имени) Имперский Усадьбы ( Reichsland), и в придворный регион Кюбельберг, который с 1312 года был передан целой чередой светских владык в качестве имперского залога (Избирательный Пфальц, то Графство Фельденц, то Графство Спонхейм). Сельские кадастровые названия Künschberg и Künschwoog (то есть Königsberg и Königswoog, Königs будучи Немецкий для «короля») до сих пор вспоминают те времена, когда эта территория была частью Reichsland. В 1316 году у Дитвейлера было первое документальное упоминание, согласно которому меньший дворянин по имени Рейнфрид де Курти признал владение частью своих владений в Дитвейлере (Dydewilre), с которой он был разозлен Waldgrave Йоханнес фон Дхаун. В 1438 году в городе появились Дитвейлер и деревенская мельница (Falken Hansen Mühle). Sponheimer Gültbuch, налоговая книга. В этом году графство Спонхейм подошло к концу, и Amt Кюбельберга вместе с Диттвейлером вернулись в Пфальц. В конце 15 века Юнкерс из Leyen, среди прочего, приобрела земельные участки в Диттвейлере. Князья-курфюрсты Пфальца оставались феодальный и территориальные лорды до 1779 г.^[6] С 1774 года появились пограничные камни, которые все еще можно найти к западу от деревни, которые когда-то отмечали границу с Пфальц-Цвайбрюккен.^[7]

Современное время

В 1547 г. Zweibrücker Oberamtsbannbuch упомянул ров на юго-западе муниципального района Дитвейлера, укрепление, которое к тому времени пришло в упадок. В 1556 году курфюрст Отхайнрих представил Реформация для всех его подданных. Это было, конечно, обязательный. Затем Дитвейлер появился в описании 1564 г. Оберамт из Цвайбрюккена, выполненным геометром Тилеманн Стелла, который, среди прочего, описал пограничный камень с крестом на нем, который обозначал границу между Duntzweiller и Дитвейллер (транскрипция и перевод этого раздела книги находятся на Dunzweiler статья). В 1600 году мастер-лесничий Филипп Веллманн совершил поездку по деревням в Amt Кюбельберга о принце-курфюрше Фридрих IV В ходе экскурсии он описал окрестности Дитвейлера с его долинами, лесами и прудами, а также отметил мельницу, которую теперь называли «Арнольд Мюль». В описании 1610 года в «Книге компетенции» прихода Альтенкирхен говорится, что Диттвейлер действительно принадлежал Избирательному Пфальцу, но что десятина была причиталась Цвайбрюккенскому монастырю в Вёршвайлере и, следовательно, Граф Палатин Йоханнес из Цвайбрюккена, и эта треть этой десятины должна была пойти в церковь Омбаха, также принадлежащую Цвайбрюккену. Кроме того, земли, принадлежавшие графам Leyen были упомянуты еще раз. Согласно Избирательному Пфальцу 1611 г. Оберамт Из налогового реестра Лаутерна был составлен список, среди прочего, всех глав семей Дитвейлера, согласно которому в деревне тогда проживали 18 семей, что составляло примерно от 70 до 80 жителей. Ужасы Тридцатилетняя война принесли деревне лишения и горе, как и в любой другой деревне в этом районе и вокруг Кусель. К тому времени, как все закончилось, в деревне почти никого не было. Только в 1656 году (через восемь лет после окончания войны) в Дитвейлере снова стали жить четыре семьи, из которых только одна жила там до войны. Развитие населения застопорилось в результате Французский Король Людовик XIV захватнические войны до конца 17 века. В 1684 году в Дитвейлере проживало всего три семьи. Только в начале 18 века рост населения снова начался всерьез с появлением большого числа новых поселенцев, прибывших, в частности, из других стран, Швейцария. В 1779 г. Избирательный Пфальц Amt Кюбельберга был обменян на ранее принадлежавшие Цвайбрюккену деревни Duchroth и Оберхаузен а также часть села Niederkirchen. Таким образом, Дитвейлер тоже принадлежал до падения всех феодальный государства в французская революция в герцогство Пфальц-Цвайбрюккен, внутри которого он лежал в Оберамт Гомбурга и Schultheißerei Вальдмора.^[8]

Последнее время

В 1793 г. состоялся первый Французские революционные войска появился в области, а в 1801 г. Франция присоединенный немецкие земли на РейнЛевый берег. Во время французского правления, которое закончилось в 1814 году, Дитвейлер находился в Мэри («Мэрия») Вальдмора, Кантон Вальдмора, Arrondissement Саарбрюккена и Отдел из Сарре, чье место лежало в Трир. В 1814 году французы покинули аннексированные земли на левом берегу, и Дитвейлер сначала был отнесен к округу Отвейлер. После переходного периода Baierischer Rheinkreis возник в 1816 году, позже известный как Баварский Рейнский Пфальц в Королевство Бавария. Это было присуждено Баварии Венский конгресс. Дитвейлер перешел в 1818 г. Ландкомиссариат (позже Безирксамт а потом Landkreis, или район) Гомбурга и Bürgermeisterei («Мэрия») Альтенкирхена в кантоне Вальдмор. В 1848 и 1849 годах долина Кольбаха считалась очагом революционный движение в Пфальце. В 19 веке многие бедняки покинули долину Кольбаха и эмигрировал к Соединенные Штаты, в основном для Огайо. В конце 20 века Джерри Л. Росс, потомок эмигрантов, открыл свои дитвейлерские корни. Росс был НАСА космонавт, и, в конце концов, он взял муниципальный флаг Дитвейлера с собой в космос на миссии. СТС-55 (также называется миссией D-2; Космический шатл Колумбия; 26 апреля 1993 г. - 6 мая 1993 г.), на котором он Специалист миссии (у миссии было еще одно немецкое соединение: два специалиста по полезной нагрузке, Ульрих Вальтер и Ганс Шлегель, оба были немцами). После Первая мировая война, район Хомбург был сгруппирован в Британский- и французский-занят Саар, но кантон Вальдмор оставался в составе Свободного государства - больше не Королевства, как для король и Кайзер было отрекся от престола - из Бавария, а значит, и в Германии. Он принадлежал с административным форпостом к Безирксамт Куселя. В 1940 году застава была распущена и присоединена к Кусельскому району. В ходе административной реструктуризации в Рейнланд-Пфальц в конце 1960-х - начале 1970-х гг. Bürgermeisterei Альтенкирхен был окончательно распущен. До 2017 года Дитвейлер принадлежал к самоуправляющейся Ortsgemeinde к Verbandsgemeinde Шененберг-Кюбельберг.^[9]

Развитие населения

Дитвейлер был фермерским поселком и даже сейчас широко известен своими вишня растет. Записи показывают, что первая небольшая угольная шахта открылась в конце 18 века. Кроме сельское хозяйствомелкие фермеры теперь могли зарабатывать себе на жизнь горняками. В конце 19 - начале 20 веков угольные шахты были закрыты, что вынудило почти всех шахтеров ездить в карьеры на угольных месторождениях Саара. Примерно с 1870 года большинство рабочих Дитвейлера работали на шахте Франкенхольца, а затем и на шахте Нордфельд. Таким образом, произошел общий сдвиг из фермерской деревни в деревню фермеров-шахтеров. Именно в это время прозвище Вафель возникла. Целые партии Grombeerwaffele (картофельные вафли; стандартное немецкое слово Kartoffelwaffeln) доставлялись на работу горняками и служили питательной и дешевой еженедельной пищей в общежитии для рабочих. В самом Диттвейлере алмазМастерские по огранке стали возникать с 1909 года. Численность населения быстро росла еще в 18 веке, хотя позже в 19 веке этот рост на некоторое время остановился. В 20 веке население увеличилось почти вдвое. Что касается религиозной принадлежности, то жители когда-то почти все без исключения были Евангелический, и даже сегодня Католики, последователи других вероисповеданий и неверующие составляют явное меньшинство. В настоящее время Диттвейлер является домом для людей самых разных профессий, большинство из которых добираются до работы за пределами деревни.

В следующей таблице показано развитие населения Диттвейлера на протяжении веков, с некоторыми цифрами с разбивкой по религиозным вероисповеданиям:^[10]

Название муниципалитета

Название села имеет общее Немецкий окончание названия места —Weiler, что как отдельное слово означает «Гамлет»(Первоначально« усадьба »), к которому добавляется название Dioto который можно рассматривать как Франкский личное имя. Таким образом, Диттвейлер изначально был «усадьбой Диото». Первое документальное упоминание о Диттвейлере относится к 1316 году. Dydewilre. Другие имена, которые он носил на протяжении веков, среди прочего: Diedwilr (1437), Дидвейллер (1547), Didweiler (1571), Дитвейлер (1824).^[11]

Исчезнувшие деревни

На крайнем западе муниципального района Дитвейлера когда-то находилась деревня под названием Хундхаузен, которая была названа исчезнувшей деревней еще в 1564 году в трудах Тилеманна Стеллы. Это могла быть деревня, выросшая из роскошного поместья, принадлежавшего лорду по имени Хун или Хундо, франкскому административному чиновнику.^[12]

Религия

Перед Реформация, Дитвейлер принадлежал к приходской церкви Омбаха и поэтому, очевидно, разделял ее историю. После того, как курфюрст Оттхайнрих ввел Реформацию в Избирательный Пфальц в 1556 году Дитвейлер был объединен в приход Альтенкирхен. По принципу Cuius regio, Eius Religio, жители пришлось принять вера, предписанная таким образом для Избирательного Пфальца, который был Лютеранство, как учат, конечно, Мартин Лютер. Однако из-за прежней верности церкви Омбаха, все еще оставались сильные связи с монастырем Вёршвайлер, который находился в Палатине графства Цвайбрюккен и которому деревня задолжала треть своей десятины. Они были выплачены герцогам Пфальц-Цвайбрюккен, которые после Реформации перешли в собственность монастыря. После Тридцатилетняя война, там было Свобода религии, и пришельцы в теперь обезлюдевшую деревню привели других Христианин купюры с ними. В основном это были Кальвинисты, хотя было и несколько Католики из их. Их доля в населении в начале 19 века составляла почти 10%, а сегодня - чуть больше 5%.^[13]

Политика

Муниципальный совет

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны пропорциональное отображение на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетный мэр в качестве председателя.

Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, принесли следующие результаты:^[14]

«FWG» - это Freie Wählergruppe Rheinland-Pfalz («Группа свободных избирателей земли Рейнланд-Пфальц»).

Мэр

Мэр Дитвейлера - Ральф Сибер, а его заместитель - Гюнтер Беккер.^[15]

Герб

Муниципалитет оружие можно описать так: аргент изгиб зловещей волнистой лазурью между веточкой вишни, покрытой одним листом и плодом двух, собственно, и молотком и киркой на соленый соболь.

Считается, что «зловещий изгиб» (волнистая наклонная полоса) представляет местный ручей, Кольбах, на котором расположена деревня, в то время как веточка вишни на правой стороне (справа оруженосца, слева зрителя) относится к все еще важному сладкая вишня растущие операции в муниципалитете. В молоток и кирка плата на зловещей стороне (слева оруженосец, справа зритель) говорится о бывшей угольной шахте в этом районе и старинных горных традициях.

Оружие переносится с 1982 года, когда оно было одобрено ныне несуществующим Regierungsbezirk администрация в Neustadt an der Weinstraße.^[16]

Культура и достопримечательности

Здания

Ниже перечислены здания или участки в Рейнланд-ПфальцСправочник памятников культуры:^[17]

• Рядом с St. Wendeler Straße 71 - мемориал воинам, монументальная скульптура солдата, 1936 год, работы Августа Дойбцера, Кайзерслаутерн
• Санкт-Венделер Штрассе 73 - Alte Schmiede (“Hiwwelschmidd»,« Старый Кузница”); одноэтажный кирпичный дом 1872 г., переоборудование 1908 г .; техника с 1920 г.

Памятники природы

В Диттвейлере памятниками природы считаются два дерева: Вайзенбаум (ан дуб на пути к Breitenbach) и Luitpoldlinde (а лаймовое дерево на Шульштрассе).^[18]

Спорт и отдых

Культурные мероприятия в Диттвейлере в основном определяются многочисленными местными клубами, а также усилиями муниципалитета по уходу за объектами отдыха (такими как пруд Ремервайхер и пеший туризм трассы). Большой деревенский общественный центр, Бюргерхаус, построен в 1981-1983 гг.^[19]

Клубы

У Диттвейлера есть следующие клубы:^[20]

• Freie Wählergruppe Ortsverein - Политическая группа «Свободные избиратели», местное отделение
• Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr — пожарная бригада рекламная ассоциация
• Gesangverein Frohsinn - певческий клуб
• Hundesportverein - спортивный клуб собак
• Landfrauenverein - клуб сельских женщин
• Natur- und Vogelschutzverein - клуб охраны природы и птиц
• Obst- und Gartenbauverein - клуб садоводства и садоводства
• Pensionärverein - клуб пенсионеров
• Sportverein Kohlbachtal — Спорт клуб
• СПД - Орцферайн — Социал-демократическая партия Германии, местное отделение
• Шахклуб — шахматы клуб
• Tischtennisverein — настольный теннис клуб
• Горнолыжный клуб Кольбахталь — горнолыжный спорт клуб
• VdK-Gruppe - группа адвокатов
• Wutzeclub 77

Экономика и инфраструктура

Экономическая структура

Первоначально большинство людей в деревне зарабатывали на жизнь в сельское хозяйство, и действительно, выращивание черешни по-прежнему имеет определенное значение. Мельница упоминалась еще в 15 веке и была закрыта в 1900 году. В конце 18 века в муниципальном районе уже было два небольших рудника, Nickelhöh и Unterdell, на которых работало около десяти горняков. В начале 19 века странствующие разнос стало широко распространенным занятием в Диттвейлере, где более бедные сельские жители путешествовали по южной Германии и продавали товары. Они продали кремовая посуда, сангвиник, точильные камни, изделия из дерева и смола для колес (последний предмет привел к прозвищу Harzkrämer - «торговец смолой» - для жителя села Дитвейлер). С конца 19 века многие жители также искали средства к существованию на близлежащих угольных месторождениях Саара. Постепенно деревня из фермерской деревни превратилась в деревню рабочих-фермеров. Наряду с сельскохозяйственными работами, занятыми полный рабочий день, возникли небольшие фермы, работавшие так называемым Bergmannsbauern («Горняки»). Аналогичным образом, начиная с XIX века, алмазные мастерские открылись сначала в соседних деревнях, а затем в 1909 году в Дитвейлере появилась первая крупная мастерская с пятью верстаками. К 1936 году у Диттвейлера еще было 13 независимых алмазных мастерских. После 1945 года их было еще семь, но в последующие десятилетия даже они закрывали магазины один за другим. Сегодня Диттвейлер - это прежде всего пригородная деревня. Среди магазинов и небольших предприятий, которые можно найти здесь, есть компания по производству напитков, цветочный магазин, компания, занимающаяся монтажом систем сантехники и отопления, автозаправочная станция это также продает шины, а косметический студия, два недвижимость агентства, кровельная компания, мастерская по укладке черепицы, конструкторское бюро и фирма по строительству металлоконструкций. Kreissparkasse Kusel (районная сберегательная касса) поддерживает банкомат в деревне, и VR-Bank Westpfalz ( кредитный союз) имеет филиал в Альтенкирхен.^[21]

Образование

В 1784 году, после того как Диттвейлер стал Пфальц-Цвайбрюккен В селе появилась зимняя школа (школа, ориентированная на практические нужды сельскохозяйственного сообщества, проводившаяся зимой, когда у фермерских семей было немного больше свободного времени), которая заменила обучение в Альтенкирхен, который дети раньше посещали, так как муниципалитет хотел освободить себя от пожертвований в Альтенкирхен. Начиная с 1786 года, школа была одобрена герцогом и в течение десяти лет после этого пользовалась субсидия из пяти Gulden из церковной казны. Руководителем зимней школы сначала был Фридрих Риндт из Breitenbach. Начиная с 1791 года школу преподавал Иоганн Хеттрих в Диттвейлере, которого упрекали в том, что он не ввел летнюю школу. В 1818 году здесь было 70 детей школьного возраста, и муниципалитет был готов купить участок под школу. Должностные лица Королевской мэрии Вальдмор придерживались мнения, что необходимо здание только для одного класса, и что цена за предлагаемый земельный участок слишком высока. Архитектор Декерт из Хомбург составить план. Проектная стоимость 776 Gulden Точно так же мэрия показалась слишком высокой, и потребовалось разработать новый план. Наконец, в 1826 году было готово здание школы, стоящее на месте, которое сегодня называется Фридхофштрассе. В следующем году здесь также была построена колокольня, через звуковые отверстия которой дождь попадал внутрь и стекал на пол внизу. Это было исправлено установкой шторок над звуковыми отверстиями. В 1831 году на территории школы был построен сарай для хозяйственных нужд учителя. На самом деле, здание школы с самого начала было слишком маленьким, поэтому муниципалитет продал старую школу, а в 1873 году в заброшенном карьере на сегодняшней улице Шульштрассе был построен новый. Только в 1891 году открылся второй класс. В 1929 году должно было быть построено еще одно здание школы, на этот раз гораздо большего размера, но в очередной раз план был отклонен, и вместо этого произошло частичное снесение существующего здания и пристройка верхнего этажа, который был завершен. в 1936 году. В 1970 году у Диттвейлера было 87 школьников. Тем не менее школа была распущена, и Начальная школа ученики и Hauptschule затем студенты сначала пошли в соответствующие школы в Альтенкирхен и Брюккен. Здание школы было продано в частную собственность. Сегодня студенты Hauptschule посещают школу в Шененберг-Кюбельберг школьный центр, а ученики начальной школы ходят в школу в Брюккене. Специальные школы доступны в Кусель, а также для младших классов в Брюккене для детей с трудностями в обучении. Realschulen можно найти в школьном центре Schönenberg-Kübelberg и в Кузеле, а есть Гимнастический зал в Куселе и Хомбурге. Университеты можно найти в Кайзерслаутерн, Саарбрюккен, Гомбург и Трир. Несколько лет назад муниципальный детский сад был построен на территории муниципального центра, а в 2005 году был добавлен молодежный центр.^[22]

Транспорт

Диттвейлер лежит на Landesstraße 355, который связывает Шененберг-Кюбельберг к северу от Альтенкирхен с участием Landesstraße 552 (Quirnbach-Отвейлер). Kreisstraßen (Окружные дороги) связывают Дитвейлер с Breitenbach и Брюккен. К юго-востоку проходит Автобан А 6, а к северо-востоку лежит А 62 (Кайзерслаутерн–Трир). Ближайший автобан развязки каждая находится примерно в 12 км. Это рядом Glan-Münchweiler (A 62), Miesau (A 6) и Вальдмор (А 6). Станция Глан-Мюнхвайлер на Железная дорога Ландштуль-Кусель и обслуживается Regionalbahn сервис РБ 67, названный Glantalbahn (название которого относится к Glan Valley Железная дорога, который разделял часть маршрута линии Ландштуль – Кузель, включая бывшую развязку Глан-Мюнхвайлер). Обслуживание Санкт-Вендель это станция на Nahe Valley Железная дорога (Бинген–Саарбрюккен). Центральный вокзал Хомбурга это станция на Железная дорога Мангейм-Саарбрюккен. Каждая из этих станций находится на расстоянии от 10 до 15 км от Дитвейлера.^[23]

Известные люди

Сыновья и дочери города

• Эрнст Аппель (1921–1979), почтовый чиновник и автор
• Курт Лауэр (1923 - после 1955), Нацистский чиновник
• Вернер Пфафф (?? - ??), административный чиновник и автор

использованная литература

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дитвейлер.

• Официальный сайт муниципалитета (на немецком)
• Эмигранты из Диттвейлера (на немецком)