WikiDer > Двойная компенсация (роман)

Double Indemnity (novel)
Двойное возмещение
DoubleIndemnity.jpg
Обложка первого отдельного издания (Книги Эйвон)
АвторДжеймс М. Кейн
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрКриминальный роман, Нуар, психологический триллер
Дата публикации
1943
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка)

Двойное возмещение это 1943 год криминальный роман, написано Американец журналистка-перевёрнутый-писатель Джеймс М. Кейн. Впервые он был опубликован серийно в Свобода журнал в 1936 г. и тогда вошла в "трех длинных коротких сказок" в сборнике Тройка.[1] Позже роман послужил основой для фильм одноименного 1944 г., экранизация романиста Раймонд Чендлер и направлен Билли Уайлдер.

Краткое содержание сюжета

Уолтер Хафф, страховой агент, влюбляется в замужнюю Филлис Нирдлингер, которая консультирует его по поводу страхования от несчастных случаев для ничего не подозревающего мужа. Несмотря на свою инстинктивную порядочность и заинтригованный задачей совершить идеальное убийство, Уолтер соблазняется помочь преступнику. роковая женщина убить ее мужа из-за страховки. Убив его в вагоне Нирдлингера, они инсценируют аварию на задней платформе поезда. Но они не могут наслаждаться своим успехом. Преступление оборачивается против них, и вскоре после этого, когда менеджер страховой компании Бартон Киз становится все более и более подозрительным к ним, он решает убить и ее, «за то, что она знала обо мне, и потому что мир недостаточно велик. для двух человек, когда они что-то в этом роде друг на друга ".[2] Из-за растущего недоверия Филлис решает убить своего сообщника. Однажды ночью он пытается устроить ей засаду, но она его опережает и стреляет в ему, вместо. Однако он выживает, и в конце они оба находятся на пароходе, направляющемся в Мексику: Киз дал им мнимую возможность избежать формального правосудия, забронировав свои проходы, не зная о другом. Поскольку «ничего не впереди» (Каин, стр. 113), они наконец решают спрыгнуть с корабля и покончить жизнь самоубийством.

Адаптации

По роману сняли фильм в 1944 году. Двойное возмещение был направлен Билли Уайлдер (Раймонд Чендлер сотрудничал над сценарием) и снялся Фред МакМюррей, Барбара Стэнвик, и Эдвард Г. Робинсон.[3] В экранизации Уайлдер и Чендлер изменили имена главных героев: Уолтер Хафф стал Уолтером Неффом, а Филлис Нирдлингер стала Филлис Дитрихсон.[4]

В 1973 году фильм был переделан как телефильм с участием Ричард Кренна. Авторы этой версии утверждают, что она основана на оригинальном романе Джеймса С. Кейна, а также на сценарии фильма 1944 года Билли Уайлдера и Рэймонда Чендлера.

Сценическая адаптация Дэвида Пичетта и Р. Гамильтона Райта в постановке Курта Битти открылась в Театр ACT в Сиэтле 27 октября 2011 года.[5] Это же производство перенесено в Репертуарный театр Сан-Хосе и открылся 18 января 2012 года.

Источники

Каин основал новеллу на убийстве 1927 года, совершенном замужней женщиной в Квинсе, штат Нью-Йорк, и ее возлюбленным, на суде которого он присутствовал, работая журналистом в Нью-Йорке.[6] В этом преступлении Рут Снайдер убедила своего парня Джадда Грея убить ее мужа Альберта после того, как он заключил крупный страховой полис с двойное возмещение пункт.[7] Убийцы были быстро идентифицированы, арестованы и осуждены. Первая страница Фото казни Снайдера в электрический стул в Петь петь была названа самой известной новостной фотографией 1920-х годов.[8]

За исключением случая Снайдера 1927 года, «основная модель Каина поразительно напоминает модель в Эмиль Золяс Тереза ​​Ракен (1867).[9] И здесь несчастная замужняя женщина подстрекает мужчину убить ее мужа. Вскоре после этого оба начинают украдкой наблюдать друг за другом из-за постоянно растущего страха перед взаимным предательством. Наконец, они также разрабатывают планы убить друг друга: "Du matin au soir, ils s'espionnaient '[...]' Un tel etat de guerre ne pouvait durer davantage. [...] Il Fallait Absolument que l'un de deux disparût pour que l'autre gotât quelque repos«(Зола, стр. 177f.) Напуганные друг другом, и вместе с черным прозрением, что продолжать жить было бы невыносимо, они приводятся к совместному самоубийству, употребив отравленный напиток, который муж приготовил для своей жены».[10] Итак, весь день они шпионили друг за другом, и поскольку такое состояние войны не могло длиться долго, они оба пришли к выводу, что один из них должен умереть, чтобы дать другому отдохнуть. И так же, как и в самом деле Снайдера, modus operandi - отравленное вино.

Рекомендации

  1. ^ "Книги: грязный рассказчик". Время. 24 мая 1943 г.. Получено 18 июля 2011.
  2. ^ Джеймс М. Кейн (1992). Double Indemnity First Vintage Crime / Black Lizard Edition 1992, ISBN 0-679-72322-6, п. 86.
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt0036775/
  4. ^ Ирвин, Джон Т. (2006). Если за ними не скрывается угроза смерти: крутая фантастика и нуар-фильм, п. 242. Издательство Университета Джона Хопкинса. Проверено 18 мая 2014.
  5. ^ История постановки театра ACT В архиве 2014-06-28 в Wayback Machine. Проверено 18 мая 2014.
  6. ^ «Тени саспенса». DVD серии Universal Legacy с двойным страхованием. универсальные студии. 2006.
  7. ^ Хотя в рассказе определенно использовалось дело Снайдера в качестве основы, в нем отсутствовал важный компонент Двойное возмещение Структура: «инсайдерский соучастник» убийства - персонаж Уолтера Хаффа. Позже Каин вспоминал, что это ключевое нововведение стало результатом разговора, который он несколько лет назад имел с репортером Артур Крок о днях Крока в Louisville Courier-Journal. Рекламное объявление женского нижнего белья было набрано так: ЕСЛИ ЭТИ РАЗМЕРЫ СЛИШКОМ БОЛЬШИЕ, ПОЗВОНИТЕ ИХ. Но когда газета вышла на улицу, буква T in tuck была изменена на F. Разъяренный Крок перезагрузил рекламу для следующего выпуска и потребовал объяснений, как это произошло. После двух дней издевательств над типографом этот человек наконец признался: «Вы всю жизнь ничего не делаете, кроме как наблюдаете за чем-то подобным, чтобы предотвратить это, а затем, мистер Крок, вы ловите себя на том, что ищете возможности делать это ». Каин также вспомнил другой разговор, который он имел со страховыми агентствами в Лос-Анджелесе, когда проверял факты для Почтальон. Один из них сказал: «[Люди] думают, что все это исходит от полиции. Это неправильно. большой криминальные тайны в этой стране заперты в файлах страховых компаний, и писатель, который умеет который... собирается сделать сам богатые. »Так родился Нефф, который сошёл с рельсов после пятнадцати лет, когда он играл прямо в страховом бизнесе. Вооруженный теперь чувством того, что его герой ошибается, Кейн сел, чтобы начать писать историю в 1934 году. Хупс (1982) ), Каин.
  8. ^ Галло, Билл (2005). «Когда« Дем-бомжи »были королями». New York Daily News, 4 октября 2005 г.
  9. ^ http://www.gutenberg.org/ebooks/7461
  10. ^ Яеммрих, Армин:Американский нуар - реабилитация, ISBN 978-1523664405, стр.244