WikiDer > Enno Endt

Enno Endt

Enno Endt fotografiert von Bert Nienhuis

Enno Endt (Enschede, 3. Dezember 1923 – Edamer, 21. April 2007) war ein Holländer Holländer und Kenner der Arbeit von Hermann Gorter.

Werdegang

Enno Endt hat studiert Niederländische Sprache und Literatur zum Universität Amsterdam, auch unter den Professoren dunkler Graben und Wytze Gs. Hellinga, und war bis 1986 Dozent an derselben Universität. Seine Aufmerksamkeit konzentrierte sich auf zwei recht unterschiedliche Studienfächer: zum einen den Wortschatz der niederländischen Umgangssprache, den Bargewehre, andererseits das Werk des Dichters Hermann Gorter. Er veröffentlichte ab 1969 über die Bargoens. Het Bargunisch-Wörterbuch (1971) zusammen mit seiner späteren zweiten Frau, Lieneke Frerichs. Danach erschienen regelmäßig überarbeitete Ausgaben dieses Buches. Die letzte Ausgabe, an der Endt mitwirkte, erschien 2006.

Schon als Student war Endt Gorter-Fan. Er zitierte seine Verse aus dem Gedächtnis, ebenso wie der Autor J. J. Fuchsgrube in seinem Buch erinnert Bei näherer Betrachtung, in dem er Endt den Namen David Grobben gab.Endt gab verschiedene textkritische Editionen von Gorters Werk heraus, darunter sein bekanntes Gedicht Kann. Aber er war auch bekannt für seine tollen Herman Gorter Dokumentation 1864-1897, eine Sammlung von Briefen von und über den Schriftsteller, persönliche Dokumente wie Sitzungsprotokolle, Schul- und Studienergebnisse, Rezensionen zu seinem Werk, Haushaltsbücher und Auszüge aus Tagebüchern anderer, in denen Gorter erwähnt wird, wie aus Frederik van Eeden und andere Kollegen. Endt gibt in dieser Arbeit erläuternde Fußnoten, versucht aber nicht, all diese verschiedenen Arten von Informationen zu einem zusammenhängenden Ganzen zu machen, wie es in einer Biographie üblich ist. Das muss der Leser selbst machen und das "funktioniert wunderbar" wie Wim de Bie in seinem Blog (Bieslog) schrieb nach Endts Tod.^[1] „Es ist das faszinierendste und aufschlussreichste Buch über die achtziger Jahre in ihrer stürmischsten Zeit“. Kees Fens sagte bei dieser Gelegenheit über dieses Buch in de Volkskrant dass er es zu den schönsten literaturhistorischen Werken zählte, die er kannte.

Literaturverzeichnis

Eigene Arbeit

Herman Gorter Dokumentation 1864-1897. Amsterdam, 1964 (sehr erweiterte Auflage 1986²)
Eine Sprache des Hörensagens. Bargoens und andere ungeschriebene starke Sprache. Amsterdam, 1969
Das symbolistische Syndrom. Amsterdam, 1971
Bargunisches Wörterbuch. Kleines Vokabular der Landessprache. Amsterdam, 1972-2011²⁰) (zusammen mit Lieneke Frerichs)
Moderne Literatur. Amsterdam, 1975
Die Erhebung in Kunst und Leben um 1890. Amsterdam, 1978
Herman Gorter und J. H. Leopold. Besprechungen in Hörweite (J.H. Leopoldcahier, Nr. 4). Tilburg, 1985
Schöner brüllender Löwe. Über Frederik van Eeden, W. Versluys, Nescio, Aeg. W. Timmerman, Herman Gorter. Amsterdam, 1986 (zusammengetragen von Tom van Deel et al. anlässlich von Endts Abgang von der Universität Amsterdam)
Versluys zwischen alt und neu. Amsterdam, 1986
Das Fest der Achtzig. Die Erfüllung sehr großer Dinge schien nah. Amsterdam, 1990
Unsere Schönheit ist die Blüte der Sehnsucht. [S.l., 1991]
Edam-Volendam. Haarlem, 1992

Textausgaben

A. C. Starren, Gedichte von A.C.W. starrend. Anthologie. Zwolle, 1955
Hermann Gorter, Gesammelte Lyrik bis 1905. Amsterdam, 1966
Hermann Gorter, Senden. Amsterdam, 1977 (überarbeitete und aktualisierte Ausgabe 1987³)
Hermann Gorter, Kann. Amsterdam, 1994
Hermann Gorter, Mai, ein Gedicht. Amsterdam, 2002 (zusammen mit Mary Kemperink)

Zusammenarbeit

Gräber aus der Lae Lande. Anthologie aus dieser modernen niederländischen und flämischen Poesie. [S.l.], 1953
Jenne Clinge Doorenbos, Gezeitenwechsel. Poetische und politische Aktivität im Leben von Herman Gorter. Amsterdam, 1964
Hermann Gorter (Bilderbuch des Autors, Nr. 12). Den Haag, 1966
Jopie Breemer, Der große Bär am Himmel. Eine Auswahl aus "The Outpouring Bundle by Jopie Breemer" . Haarlem, 1981
Herman Gorter, 100 Jahre Mai. Amsterdam, 1989
J.G.M. moormann, Die Geheimsprachen. Das Bargoense-Standardwerk, mit einem neuen, weggelassenen Teil. Amsterdam, 2002