WikiDer > Erika (Lied)

Erika, auch bekannt durch die Eröffnungszeile Auf der Heide blüht ein kleines Blümlein (Niederländisch: Eine kleine Blume blüht auf der Heide), ist ein DeutscheMarschlied geschrieben um 1930 von Herms Niel. Im Nazi Deutschland das Lied wurde vom Regime verwendet, um die Liebe zum Vaterland auszudrücken.

Ursprung

Beide Text als die Melodie wurden von Herms Niel geschrieben. Das genaue Entstehungsjahr ist unbekannt; es wurde nur als „um 1930“ bezeichnet. 1938 wurde das Lied vom Musikverlag von veröffentlicht Carl Louis Oertel im Großburgwedel (Bezirk von Burgwedel). Niel war Mitglied der NSDAP und mehrere komponiert Propagandalieder.

Text

Blühende Heide.

Der Titel bezieht sich damit sowohl auf eine Blume als auch auf eine Frau Vorname.

In der ersten Strophe bezieht sich 'Erika' auf das Heidekraut Dope (Erica):

Auf der Heide blüht ein kleines Blümlein

Und das heit: Erika. (...)^{[Übersetzung 1]}

Dann heißt in der zweiten Strophe die Person Erika, die zu Hause ist in dem Zuhause Leben:

(...) In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein

und das heit: Erika.^{[Übersetzung 2]}

Schließlich bringt die dritte Strophe diese beiden Bedeutungen zusammen. Im Sängerzimmer, weit weg von zu Hause, erinnert eine Blume an das Mädchen:

(...) Und dann ist es mir, als spräch' es laut:

Denkst du auch an deine kleine Braut?

In der Heimat weint um dich ein Mägdelein

Und das heit: Erika.^{[Übersetzung 3]}

Bedeutung und Rezeption

Während der Zweiter Weltkrieg das Lied wurde von den Deutschen gesungen Wehrmacht; vor allem von der Heer und später auch die Kriegsmarine. Auch unter den Soldaten kursierten sexuelle Versionen. Für die Nationalsozialisten das Lied sollte sich auf das Vorbild einer treuen, besorgten Frau beziehen.

Nach dem Krieg ist Erika in der Kultur mehr oder weniger degeneriert in Deutsches Volkslied. Trotzdem wurde das Lied nach der Aufrüstung immer noch von den Bundeswehr und der Österreichische Armee gesungen.

Aufführungen der Nachkriegszeit

• Das Lied kommt unter anderem in den Filmen vor Die McKenzie-Pause (1970), Schindlers Liste (1993) und Mädchen und Panzer (2012).
• Inklusive Sänger Tony Marshall spielte das Lied.
• Das Lied kommt auch im Computerspiel vor Hölle loslassen.

Externer Link

• (das) Vollständiger Text auf der Website der Archiv der deutschen Nationalhymne

Siehe auch

• Lili Marleen