WikiDer > Эстер Аллен

Esther Allen
Эстер Аллен
Родился (1962-06-29) 29 июня 1962 г. (58 лет)
оккупацияписатель, переводчик
НациональностьАмериканец

Эстер Аллен (родился 29 июня 1962 г.) - писатель, профессор и переводчик французской и испанской литературы на английский язык. Она находится на факультетах Колледж Баруха (Департамент современных языков и сравнительной литературы) и Центр выпускников, CUNY (Латиноамериканская и португальско-бразильская докторская программа; французская докторская программа).[1] Аллен соучредитель PEN World Voices: Нью-Йоркский фестиваль международной литературы (2004 г.) и работал с Гранты PEN / Heim Translation Fund с момента их создания в 2003–2010 годах. Аллен возглавляет Комитет по развитию Американская ассоциация литературных переводчиков,[2] и входит в совет писателей Оми, входящего в Международный центр искусств Омив Консультативном совете испаноязычной программы CUNY Высшая школа журналистики, а также об Отборочном комитете по программе субвенции на перевод «Французские голоса» компании Services culturels français.

Избранные работы

Избранные переводы

Выбрано другое

Награды и стипендии

использованная литература

  1. ^ «Эстер Аллен - Отделение современных языков и сравнительной литературы - Школа искусств и наук Вайсмана - Колледж Баруха». Baruch.cuny.edu. Получено 5 ноября 2017.
  2. ^ «Постоянные комитеты - Американская ассоциация литературных переводчиков». Literarytranslators.org. Получено 5 ноября 2017.
  3. ^ Кутзи, Дж. М. (5 ноября 2017 г.). «Великий писатель, которого мы должны знать». Nybooks.com. Получено 5 ноября 2017. Зама остается самой привлекательной из книг Ди Бенедетто хотя бы из-за безумной энергии самого Замы, которая ярко передана в превосходном переводе Эстер Аллен ».
  4. ^ Кункель, Бенджамин (16 января 2017 г.). "Заброшенный южноамериканский шедевр". Newyorker.com. Получено 5 ноября 2017. Запоздалое прибытие Зама в Соединенных Штатах возникает, по общему признанию, гиперболический вопрос: неужели Великий американский роман был написан аргентинцем? В любом случае трудно придумать превосходный роман о кровавой жизни на границе.
  5. ^ Майкл Вуд (5 апреля 2018 г.). "Подлость". Лондонское обозрение книг.
  6. ^ Джонсон, Майкл Керн. "Антонио Муньос Молина" В ее отсутствие - слова без границ ". Wordswithoutborders.rg. Получено 5 ноября 2017.
  7. ^ «Фонд Джона Саймона Гуггенхайма - Эстер Аллен».
  8. ^ "NTA (Национальная переводческая премия) - Американская ассоциация литературных переводчиков". Literarytranslators.org. Получено 5 ноября 2017.
  9. ^ "Зама". Книги Нью-Йорка. Получено 5 ноября 2017.
  10. ^ «Победители NTA - Американская ассоциация литературных переводчиков». Literarytranslators.org. Получено 5 ноября 2017.
  11. ^ «Бывшие стипендиаты биографии». Gc.cuny.edu. Получено 5 ноября 2017.
  12. ^ "Академия гуманитарных и естественных наук CUNY". cunyufs.org. Получено 5 ноября 2017.
  13. ^ «Прошлые стипендиаты 1999-2017». Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 5 ноября 2017.

внешние ссылки