WikiDer > Ethischer Dativ
Das ethischer Dativ (Latein: Dativ-Ethiker) ist eine Sonderform des indirektes Objekt. Mit diesem Satz drückt der Sprecher eine gewisse Beschäftigung mit dem aus, was im Rest des Satzes erwähnt wird.
In dem Niederländisch tun vor allem die unbelasteten Personalpronomenmich und Sie dient als ethischer Dativ. Wenn diese Formen als ethischer Dativ verwendet werden, können sie nicht wie üblich durch die "vollen" Formen ersetzt werden mich und Sie.
Im Sinne von Das ist es, was ich mag! ist mich der ethische Dativ.
In verschiedenen Varianten der Niedersächsisch der ethische Dativ kommt häufig vor. Ein Beispiel aus Twente ist "Ich habe" meine den band lek' (ich habe eine Reifenpanne), mit der ein Sprecher signalisiert, dass er dadurch behindert wird. Ein weiteres Beispiel ist das Lied „I pick up my dog“ der Sängerin aus Drenthe Daniel Lohues.