WikiDer > Гриффины (8 сезон)
Семьянин | |
---|---|
8 сезон | |
Обложки DVD для томов 8 и 9 | |
В главных ролях | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Нет. эпизодов | 21 |
Релиз | |
Исходная сеть | Лиса BBC Три (серия 21) |
Оригинальный выпуск | 27 сентября 2009 г. 20 июня 2010 г. (Великобритания) | –
Хронология сезона | |
Семьянинс восьмой сезон впервые вышел в эфир Лиса сеть в двадцати одном эпизоде с 27 сентября 2009 г. по 23 мая 2010 г., прежде чем они были выпущены как два DVD коробки и в синдикации. Он проходил в воскресенье вечером с мая по июль 2010 г. BBC Три в Соединенном Королевстве. В анимированный телесериал Семьянин следует за дисфункциональным Семья Гриффинов-отец Питер, мать Лоис, дочь Мэг, сын Крис, детка Стьюи и собака Брайан, все они проживают в своем родном городе Куахог.
Начиная с этого сезона шоу анимировано с использованием Мультяшный бум гармония.
В восьмом сезоне сериал вступил в седьмой производственный сезон. Седьмой производственный сезон был исполнительным продюсером Крис Шеридан, Дэвид Гудман, Дэнни Смит, Марк Хентеманн, Стив Каллаган и создатель сериала Сет Макфарлейн. Сезоны шоураннеры были Хентеманн и Каллаган, которые заменили предыдущих шоураннеров Гудмана и Шеридана.
Сезон получил смешанный прием от критиков, которые сослались на отсутствие оригинального письма.[1] Более положительные оценки были связаны с «концом сезона», который «отбросил все свои старые условности и попробовал нечто совершенно иное».[1] Восьмой сезон содержит некоторые из самых известных серий, в том числе «Дорога в Мультивселенную»,[2] "Что-то, что-то, что-то, темная сторона"[1] и "Собака ушла",[3] а также некоторые из самых противоречивых эпизодов, в том числе "Очень большой средний", "Брайан и Стьюи", "Папа Куагмайра"и" Частичные условия нежности ", который был запрещен к показу на американском телевидении, но был выпущен на DVD (как отдельный эпизод и как часть полного набора сезона) и транслировался в Великобритании на BBC3.[4][5][6] Это был получатель Премия Эмми Primetime за выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации и Премия Genesis за телевизионную комедию и был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен.
В Бокс-сет DVD восьмого тома был выпущен в регионе 1 15 июня 2010 г., в регионе 2 1 ноября 2010 г.[7] и «Регион 4» 17 августа 2010 года. В сборник включены восемь из двадцати одного эпизода. Остальные одиннадцать эпизодов сезона были выпущены на DVD-боксе Volume Nine в Регионе 1 13 декабря 2011 г. и выпущены в Регионе 2 9 мая 2011 г. и в Регионе 4 15 июня 2011 г. Были выпущены еще два эпизода. самостоятельно на DVD.
Производство
Производство восьмого сезона началось в 2008 году, во время выхода в эфир седьмой сезон. Сезон был исполнительным продюсером сериала. Крис Шеридан, Дэвид Гудман, Дэнни Смит, Марк Хентеманн и Стив Каллаганвместе с создателем сериала Сет Макфарлейн. В шоураннеры в восьмом сезоне были Хентеманн и Каллаган, которые заменили Гудмана и Шеридана после завершения седьмого производственного сезона.[8]
Когда началось производство, Каллаган, Эндрю Голдберг, Марк Хентеманн, Патрик Мейган, Брайан Скалли, Крис Шеридан, Дэнни Смит, Алек Салкин, Джон Винер и Уэлсли Уайлд все осталось с прошлого сезона. Спенсер Портер получил свой первый авторский кредит для сериала. Бывшие повторяющиеся писатели Киркер Батлер и Гэри Джанетти вернулся в сериал, а Батлер сразу после этого ушел, чтобы работать над Шоу Кливленда. Мэтт Флекенштейн, написавший для сериала две серии, покинул сериал до начала восьмого сезона.[9][10]
Джозеф Ли получил свой первый режиссерский кредит для сериала. Доминик Бьянки, Грег Колтон, Джон Холмквист, Брайан Айлз, Джерри Лэнгфорд, Пит Михелс, Джеймс Пурдум, Синди Тан и Юлиус Ву все остались с шоу из предыдущего сезона. "Синий урожай"директор Доминик Полчино ненадолго вернулся в сериал, чтобы снять продолжение эпизода под названием "Что-то, что-то, что-то, темная сторонаБывший режиссер Майк Ким покинул сериал.[9][10]
В основном актерский состав состоял из Сета Макфарлейна (Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин, Болото и Том Такер, среди прочего), Алекс Борштейн (Лоис Гриффин, Лоретта Браун, Триша Таканава и Барбара Пьютершмидт, среди прочего), Мила Кунис (Мэг Гриффин), Сет Грин (Крис Гриффин и Нил Голдман, среди прочего) и Майк Генри (Кливленд Браун и Герберт, среди прочего).[11]
В восьмом сезоне появилось несколько новых персонажей. Характер Иеронима - Петр, Джо и официальная, но временная замена Куагмайра Кливленду Брауну, который покинул сериал, чтобы сыграть главную роль в собственном спин-оффе под названием Шоу Кливленда- был введен в эпизоде "Джером - новый черный".[12] Его озвучил Шоу Кливленда актерский состав Кевин Майкл Ричардсон. Отец Куагмайра, Дэн Куагмайр, позже переименовал Иду после прохождения операция по смене пола, также был представлен и озвучен создателем сериала Сетом Макфарлейном:[13] а также дочь Куагмайра по имени Анна Ли, озвученная Мэй Уитман.[14] Другие приглашенные звезды, которые неоднократно появлялись в качестве повторяющихся персонажей из предыдущих сезонов, были Кэрри Фишер как босс Питера Анжела[15] и Майк Генри в роли Кливленда Брауна, который ненадолго вернулся в "Великолепный источник".[16]
Вовремя шестой сезон, эпизоды Семьянин были отложены с регулярной трансляции из-за 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки. Создатель сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн встал на сторону Гильдии писателей и участвовал в забастовке до ее завершения.[17][18] Из-за этого седьмой сезон полностью состоял из остатков.[18] "Дорога в Мультивселенную"был первым эпизодом, который был произведен и передан в эфир после окончания забастовки. В этом сезоне был показан 150-й официальный эпизод сериала под названием"Брайан и Стьюи", которая порвала с обычной опорой шоу на визитки и культурные ссылки и показала только Брайана и Стьюи, запертых вместе в хранилище.[19] В сезоне была запрещенная серия под названием "Частичные условия нежности"впервые с третий сезон "Когда вы желаете Вайнштейна. "Эпизод сосредоточен на том, как Лоис становится суррогатной матерью и находится в противоречии по поводу того, стоит ли ей прервать ребенок ее лучшей подруги после смерти ее лучшего друга. Эпизод был независимо выпущен на DVD 28 сентября 2010 г., вскоре после девятый сезон премьера Семьянин.[20]
Прием
Премьера восьмого сезона получила 5,2 балла в рейтинге Nielsen среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, что в целом привлекло 10,17 миллиона зрителей, что является самой высокой оценкой эпизода сезона.[21] Обе эти цифры были значительно выше, чем у финал седьмого сезона.[22] В течение нескольких недель после "Дороги в Мультивселенную" рейтинги зрителей колебались около 7 миллионов. Помимо премьеры, "Семья Гой", второй эпизод сезона, набрал наибольшее количество просмотров - 9,66 миллиона, что является максимумом за оставшуюся часть восьмого сезона.[23] Эпизод "Набери Мэг за убийство"получил наименьшее количество зрителей за сезон - 6,21 миллиона зрителей.[24]
Эпизоды восьмого сезона номинировались и завоевали несколько наград. 8 июля 2010 года песня "Девушка с синдромом Дауна" из "Очень большой средний"был номинирован на премию" Эмми "за выдающуюся музыку и тексты на 62-я премия Primetime Emmy Awards. Создатель сериала Сет Макфарлейн и композитор Уолтер Мерфи были номинированы за их работу над текстами песен и музыкой.[25] 24 июля 2010 года Макфарлейн дал живое исполнение песни в Сан-Диего Comic-Con International,[26] перед аудиторией из почти 4200 человек.[27] На церемонии награждения Creative Arts Awards 21 августа 2010 года "Девушка с синдромом Дауна" проиграла Сеть США серии Монах.[28] Грег Колтон, режиссер фильма «Дорога в Мультивселенную», был награжден премией Primetime Emmy Award за выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации за раскадровку эпизода.[2] В феврале 2010 г. "Собака ушла"получил премию Сида Цезаря Comedy Award на ежегодном Genesis Awards, для телевизионной комедии.[29]
В Родительский телевизионный совет, частый критик из Семьянин, под торговой маркой "Семейный Гой",[30] "Набери Мэг за убийство",[31] "Очень большой средний",[32] "Go Stewie Go",[33] "Брайан и Стьюи"[34] и "Папа Куагмайра"[35] как «худшее шоу недели» - название, которое группа часто присваивает сериалу. В ответ на критику группы исполнительный продюсер Дэвид Гудман утверждал, что Семьянин "абсолютно для взрослых", и что он не позволяет своим детям смотреть шоу.[36]
Сезон получил самые разные отзывы критиков. Рэмси Айслер из IGN написал смешанные комментарии о сезоне, говоря: «Было время, когда [Семьянин] был одним из самых смешных шоу на телевидении; это было золото комедии. Но где-то по ходу шоу блеск шоу угас, его изображение потускнело, и магия исчезла ", но добавил:" Это не значит, что FG в последнее время было не очень хорошо. В 8 сезоне определенно было несколько хороших эпизодов, в том числе открывающая сезон «Дорога в Мультивселенную», в которой была умная предпосылка, которая была хорошо исполнена. Но после первой серии качество рассказов начало падать ».[37] Он перечислил "Брайан получил новую сумку", "Джером - новый черный"," Go Stewie Go ","Петр-Ассмент" и "Апрель в Куахоге«как худшие эпизоды сезона.[37] Однако Ислер похвалил «финал сезона», назвав «Брайан и Стьюи» «одним из лучших достижений этого шоу».[37] В своем обзоре для Семьянин восьмой том DVD, Фрэнк Риццо из DVD Talk сказал: «Эпизоды стоят сами по себе, независимо от того, заботит ли вас зависимость от простых шуток и уловок или нет, потому что они просто забавны». Риццо так прокомментировал выпуск DVD: «Поклонники Семьянин, или любой другой сериал Макфарлейна в этом отношении, должны быть обеспокоены тем, что сама причина, по которой сериал продолжает транслироваться, DVD, покупаемые фанатами, становятся разбавленными и слабыми, особенно когда вы получаете меньше статистов, меньше Макфарлейна и, впервые меньше комментариев, которые дают вам возможность заглянуть в создание шоу ».[38]
Эпизоды
Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители из США (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
127 | 1 | "Дорога в Мультивселенную" | Грег Колтон | Уэлсли Уайлд | 27 сентября 2009 г. | 7ACX06 | 10.17[39] |
Стьюи показывает Брайан дистанционное управление, которое позволяет ему получать доступ к параллельным вселенным, изображающим Куахога, в одно и то же время и в одном месте, но в разных условиях. Путешествуя во вселенную, где люди подчиняются собакам, Стьюи не может придумать, как модифицировать устройство, чтобы они могли вернуться домой. Брайан не хочет уходить и с силой проводит по пульту, случайно сломав его. Двое направляются к вселенной Семья Гриффинов, которые все собаки, кроме их домашнего питомца Брайана, который является человеком. Собачья версия Стьюи объясняет, что он разработал свой собственный пульт дистанционного управления. Пока он идет за ним, Стьюи кусает собачью версию Питер и отправляется в человеческий фунт, где он будет усыплен. Человек Брайан, обычный Брайан и собака Стьюи отправляются на фунт, освобождают Стьюи, и как обычный Стьюи, так и обычный Брайан отправляются обратно в свою вселенную. | |||||||
128 | 2 | "Семья Гой" | Джеймс Пурдум | Марк Хентеманн | 4 октября 2009 г. | 7ACX01 | 9.66[40] |
Питер обнаруживает шишку на груди Лоис, и они отправляются в больницу, чтобы проверить ее. Тест показывает, что шишка добрый, но доктор Хартман обнаруживает, просматривая свои медицинские записи, что мать Лоис была Холокост выживший, то есть Лоис и ее дети Еврейский. Несмотря на то, что он католик, Петр становится набожным евреем, к большому огорчению Лоис. Той ночью Питера посещает призрак его отца, который предупреждает его, что он попадет в ад, если он не католик. На следующий день Питер решает обратить семью обратно и предвзято относится к Лоис за ее еврейское происхождение. Когда мать Лоис советует не позволять Питеру скрывать свою личность, Лоис решает сохранить Пасха, которую Питер пытается разрушить. Затем появляется Иисус и улаживает споры пары. В незначительном сюжетном, Quagmire узнает об интернете порно и прибыл большие мышцы после мастурбации к нему. | |||||||
129 | 3 | "Шпионы, напоминающие нас" | Синди Тан | Алек Салкин | 11 октября 2009 г. | 7ACX03 | 8.88[41] |
Актеры Чеви Чейз и Дэн Эйкройд начинают жить по соседству, заставляя Стьюи и Брайана проводить расследование. Обнаружив секретный подземный военный объект, они узнают, что действующие лица - правительственные шпионы. Они пытаются предупредить Мэр Уэст о дезактивированном российском спящем агенте в Куахоге только для того, чтобы обнаружить, что Вест на самом деле спящий агент. Во время завязавшейся драки Эйкройд устанавливает самонаводящийся маяк на ногу Уэста. Запад убегает в Россия и четверо быстро следуют за ним. Вскоре они попадают в плен по приказу Владимир Путин, который объясняет, что слова «спящих» агентов вызовут смущение для их правительства, и предлагает помочь им помешать Уэсту выполнить свою миссию. К тому времени, когда четверо находят Уэста, они наблюдают, как он запускает ракету, нацеленную на Соединенные Штаты, но Эйкройд может взломать систему наведения ракеты, что позволяет ему навести боеголовку высоко над атмосферой, где она безвредно взорвется. Тем временем после того, как Питер рассказывает Куагмайру и Джо о том, как Чейз и Эйкройд критиковали комедийное мастерство Питера, Куагмайр убеждает Питера и Джо сформировать Improv комедийная труппа с ним. К сожалению, Питер теряет интерес и разрушает группу своими махинациями. | |||||||
130 | 4 | "Брайан получил новую сумку" | Пит Михелс | Том Деванни | 8 ноября 2009 г. | 7ACX02 | 7.38[42] |
Во время поездки с Брайаном Питер случайно врезается в машину женщины, из-за чего Брайан проявляет к ней интерес и приглашает на свидание. Он приходит к ней домой, чтобы забрать ее, но вскоре обнаруживает, что его тянет к ее матери, Рите, и тем же вечером уводит ее домой. Зная, что он стал бы посмешищем, если бы семья узнала, что он встречается с пожилой женщиной, он прячет ее до следующего утра. Позже Брайан сталкивается с семьей и подвергается насмешкам, а Лоис приглашает Риту на ужин с намерением заставить ее раскрыть свой возраст. За ужином Рита вынуждена признать, что ей пятьдесят. Разъяренный своей семьей, Брайан идет утешать Риту и предлагает жениться. Позже той же ночью Рита случайно сломала себе бедро, и Питер предупреждает Брайана, что отношения не продлятся долго, поскольку Брайан должен бегать по делам. Затем Брайан поддается искушению заняться сексом с другой, более молодой женщиной, и Рита решает, что Брайан слишком молод для нее. | |||||||
131 | 5 | "Ханна Банан" | Джон Холмквист | Вишня Чеваправатдумронг | 8 ноября 2009 г. | 7ACX05 | 7.73[43] |
Стьюи узнает, что Майли Сайрус будут проводить концерт в Куахоге, но билеты на шоу раскуплены за считанные секунды. Он пробирается за кулисы, и Майли Сайрус вскоре становится лучшей подругой Стьюи. Однако, как только он замечает в ней что-то странное, он обнаруживает, что она андроид. Стьюи пытается перепрограммировать Майли для использования в качестве секс-игрушки Брайана. Это имеет неприятные последствия, когда Стьюи вызывает короткое замыкание и неистовствует по городу. Между тем, Крис плохо справляется с тестом в школе и винит Злую Обезьяну, живущую в его туалете. Питеру и Лоис надоело, что он говорит об обезьяне, и они утверждают, что ее не существует. Затем Крис ловит обезьяну и показывает ее семье. Затем обезьяна продолжает объяснять свою предысторию, утверждая, что все это событие является огромным недоразумением. Как выяснилось, обезьяна однажды ночью обнаружила, что его жена совершила прелюбодеяние, что привело к разводу. В результате «Злая Обезьяна» погрузилась в депрессию, которая стоила ему работы и дома. Эти события вынудили его переехать в шкаф Криса, где он прожил девять лет. Крис сначала не убежден, но когда обезьяна помогает ему написать отчет о книге, они становятся друзьями. Позже группа видит, как Майли разрушает город после того, как Стьюи безуспешно перенаправляет ее, и обезьяна противостоит ей. Его переносят на вершину небоскреба, поэтому Питер нанимает Куагмайра, чтобы сбить ее в биплан и спасти обезьяну. После того, как Куагмайр и Питер уничтожают андроида Майли и спасают обезьяну, последняя решает, что пора уходить, и делает это. | |||||||
132 | 6 | "Младенец Куагмайра" | Джерри Лэнгфорд | Патрик Мейган | 15 ноября 2009 г. | 7ACX04 | 8.28[44] |
Когда Питер идет в дом Куагмайра, он замечает младенца в корзине у двери. Ребенок Куагмайра незаконнорожденный дочь. Затем Куагмайр берет ее и называет Анной Ли. Когда ребенок глубоко врезается в его половую жизнь, Джо убеждает Куагмайра отдать ее на усыновление, и тот неохотно делает это. Позже, находясь в стрип-баре, Куагмайр не может перестать думать об Анне Ли, и они идут в дом ее приемной семьи, чтобы вернуть ее. Они видят, как хорошо к ней относится новая семья, и Куагмайр решает, что она принадлежит ей. Тем временем Стьюи создает неразумного клона самого себя и представляет его Брайану, который заинтересован в создании собственного клона. Затем Стьюи делает одну для Брайана, и клоны выполняют все свои обязанности. | |||||||
133 | 7 | "Джером - новый черный" | Брайан Айлз | Джон Винер | 22 ноября 2009 г. | 7ACX08 | 7.38[45] |
Расстроен, что Кливленд left Quahog, Питер, Джо и Куагмайр решают взять интервью у людей, чтобы заполнить вакансию, и к ним обращается Джером. После того, как он произвел впечатление на группу, они решили позволить ему присоединиться. Когда Питер представляет Джерома Лоис, она показывает, что они встречались раньше. Ревнивый Петр в ту ночь непреднамеренно вызывает пожар, в результате которого сгорает дом Джерома. На следующее утро Питер обнаруживает, что Лоис пригласила Джерома жить с ними. Со временем Питер не может сдержать свою ревность и в конце концов выгнал его. Во время спора Лоис убеждает Питера извиниться перед Джеромом, который принимает его извинения. Тем временем Брайан предлагает стать четвертым участником группы, пока Питер не говорит ему, что Куагмайру он не нравится. Брайан потрясен, узнав об этом, и пытается подружиться с Куагмайром. Он обманом заставляет Куагмайра пойти с ним на ужин, где Куагмайр разворачивает тираду, в которой он описывает все оскорбительные поступки Брайана. | |||||||
134 | 8 | "Собака ушла" | Юлиус Ву | Стив Каллаган | 29 ноября 2009 г. | 7ACX07 | 8.48[46] |
Брайан получает приглашение на церемонию награждения, посвященную его роману, но вскоре обнаруживает, что все члены клуба умственно отсталый. Он решает утопить свое горе в местном баре и по дороге домой наезжает на собаку. Он тайно закапывает тело собаки, но в конце концов сознается. Однако он быстро понимает, что никого не волнует, если собаку убьют. Возмущенный, Брайан начинает группу, чтобы убедить людей, что жизнь животного не менее важна, чем жизнь человека, но без особого успеха. Позже, пытаясь подбодрить Брайана, Стьюи берет свой собачий ошейник и кладет его на бездомного, которого убивает в огне. Семья опустошена, потому что они считают, что Брайан мертв, и начинают плакать. Увидев это, Брайан понимает, что у его жизни есть цель, и благодарит Стьюи за помощь. Тем временем Лоис нанимает горничную латиноамериканского происхождения по имени Консуэла, которая быстро оказывается очень упрямой. | |||||||
135 | 9 | "Деловой парень" | Пит Михелс | Эндрю Голдберг и Алекс Картер | 13 декабря 2009 г. | 7ACX11 | 7.67[47] |
Питер потрясен, узнав, что отец Лоис, Картер, никогда не был на холостяцких вечеринках, поэтому он водит его в стриптиз-клуб и уделяет ему время своей жизни. В своем возбуждении Картер заканчивает тем, что острое сердечно-сосудистое заболевание и попадает в кома. Картера буду оставляет Лоис контролировать свою компанию с миллиардным доходом, но вскоре ее берет на себя Питер. Затем Питер стреляет совет директоров, и создает несколько нелепых предметов. Картер выходит из комы и противостоит Питеру, требуя, чтобы он отказался от контроля над компанией. Лоис и Картер пытаются договориться с Питером, который соглашается нанять Картера дворником. Картер и Лоис решают обманом заставить Питера сдать компанию, напугав его, заставив поверить в болотный монстр съест его, в результате чего Питер согласится. | |||||||
136 | 10 | "Большой человек на гиппокампе" | Доминик Бьянки | Брайан Скалли | 3 января 2010 г. | 7ACX09 | 8.10[48] |
Питер вступает в драку и бьет его головой, в результате чего он страдает от амнезия. Это заставляет его забыть все о своей жизни, в том числе о семье. Лоис решает вернуть Питера в его прежнее состояние, включая его сексуальную жизнь, в попытке пробудить его память. Позже Питер ошибочно считает себя свободным вступать в сексуальные отношения с другими женщинами. Глубоко разгневанная, Лоис и остальные члены семьи решают съехать и оставить Питера. Куагмайр пользуется возможностью, чтобы, наконец, продолжить отношения с Лоис. Когда позже той же ночью Питер возвращается домой, Брайан предупреждает его об этом, и Питер показывает, что наконец к нему вернулась память. Затем он спешит вернуть Лоис, в то время как планы Куагмайра были заблокированы из-за чувства вины. бессилие. | |||||||
137 | 11 | "Набери Мэг за убийство" | Синди Тан | Алекс Картер и Эндрю Голдберг | 31 января 2010 г. | 7ACX12 | 6.21[49] |
Питер получает больше, чем он ожидал, когда присоединяется к родео, хотя и обманывает его, когда он изнасилован быком на родео. Во время происшествия Брайан встречает редактора журнала, начинает следить за Мег в качестве исследования для статьи о подростковой жизни и обнаруживает, что она влюбилась в Люка, заключенного. Брайан раскрывает секрет Мэг Питеру и Лоис, которые запрещают ей видеться с сокамерницей. Затем Люк сбегает из тюрьмы и пытается спрятаться в доме семьи Гриффинов. Питер предупреждает Джо, который задерживает преступника. Джо также арестовывает Мэг за укрывательство беглеца, и ее отправляют в тюрьму. Три месяца спустя Мэг возвращается домой закоренелой преступницей и оскорбляет свою семью и друзей. Желая начать новую жизнь вдали от дома, Мэг устраивает засаду на Брайана в его машине и заставляет его поехать в аптеку, чтобы ограбить магазин. Пытаясь остановить ее, Брайан показывает Мэг написанную им статью, в которой он описывает ее как «намного милее и добрее», чем типичная американская девушка. Тронутая этим, Мэг возвращается домой и благодарит Брайана. | |||||||
138 | 12 | "Очень большой средний" | Джон Холмквист | Стив Каллаган | 14 февраля 2010 г. | 7ACX14 | 6.42[50] |
Когда семья Гриффинов отправляется в поход, Крис и Стьюи теряются, и Лоис решает посоветоваться с кем-нибудь. экстрасенс. Лоис становится одержимой экстрасенсом, к раздражению скептически настроенного Брайана. Вопреки Лоис, Брайан заставляет Питера исполнить холодное чтение на прохожего, чтобы продемонстрировать, что психические чтения чисто акт. Однако Питер поражен его успехом и решает извлечь выгоду из своих новообретенных способностей. Вскоре после этого Джо просит Питера помочь в поисках пропавшего без вести человека, привязанного к бомбе. Питер тянет время во время поиска, «вызывая» призрак Лу Костелло и делая «Кто первый?» рутина с фамилией жертвы, которая в конечном итоге приводит к ужасной смерти при взрыве бомбы. Тем временем Крис идет на свидание с умственно отсталой девочкой из своей школы по имени Эллен. Однако Эллен напористая и требовательная, и отношения быстро распадаются. | |||||||
139 | 13 | "Давай, Стьюи, давай!" | Грег Колтон | Гэри Джанетти | 14 марта 2010 г. | 7ACX15 | 6.72[51] |
Брайан замечает, что Стьюи смотрит Веселая ферма ревю, и рассказывает ему о предстоящих прослушиваниях на шоу. Они идут на кастинги, но узнают, что берут интервью только девушки. Стьюи тогда кросс-платья пройти прослушивание и назвать свою новую личность "Карина"и получает роль. Позже Стьюи влюбляется в Джули, которая заявляет о своей любви к Карине, желая, чтобы она была мальчиком, и Стьюи раскрывает свою истинную сущность. В шоке, Джули отказывается говорить с ним, и Стьюи сожалеет о том, что вышел. Тем временем Питер оскорбляет Лоис за ее возраст, и она тоскует по мужчине помоложе. Мэг приводит домой Энтони, нового парня, и целовается с ним. Лоис ревнует и заигрывает с Энтони, и в конце концов целуется с ним. Питер затем признает, что на самом деле он стеснялся своего возраста и оскорблял Лоис только для того, чтобы не дать ей увидеть, что она может быть с гораздо лучшим мужчиной. | |||||||
140 | 14 | "Петр-Ассмент" | Юлиус Ву | Крис Шеридан | 21 марта 2010 г. | 7ACX16 | 6.65[52] |
Питер становится папараццо, и начинает записывать местных знаменитостей, в том числе Олли Уильямс, который разбивает Питеру очки. Не имея возможности починить очки для работы, он решает надеть контактные линзы. Как только он прибывает, его босс Анджела начинает тревожно ухаживать за ним. В конце концов, Анджела приглашает Питера к себе домой под видом работы над «проектом», что приводит Питера к быстрому выводу, что она намеревается заняться с ним сексом. Используя Куагмайр в качестве двойника, Питер соглашается заняться с ней сексом, но Куагмайр отступает, когда теряет интерес, в результате чего Питера увольняют. Позже той же ночью Питер возвращается в дом Анджелы и обнаруживает, что она пытается покончить жизнь самоубийством. Он спасает ее, и Анджела признается, что у нее нет надежды в жизни. Питер решает пообедать с ней, где она пытается соблазнить его, угрожая убить себя, если он откажется от секса. Затем Питер соглашается, на этот раз используя Морта как двойника, который разжигает желание Анджелы жить. Затем Анджела повторно нанимает Питера, поблагодарив его за то, что он снова сделал ее жизнь целостной. | |||||||
141 | 15 | "Дом Пэйна Брайана Гриффина" | Джерри Лэнгфорд | Спенсер Портер | 28 марта 2010 г. | 7ACX13 | 7.27[53] |
Стьюи находит старый сценарий, написанный Брайаном, и предлагает Лоис прочитать его. Поначалу не желая этого, Лоис в конечном итоге начинает любить это и предлагает ему встретиться с руководителями по поводу постановки драматического шоу. Брайан предлагает сценарий CBS, которые ответят положительно. Производители вносят Джеймс ВудсОднако кто выиграет роль. Затем руководители CBS превращают драму Брайана в комедию. Разочарованный, Брайан пытается заставить продюсеров вернуться к первоначальному сюжету, но в конечном итоге уходит, когда они отказываются. Тем временем Мэг и Крис натыкаются на Стьюи, и он без сознания падает с лестницы. Пытаясь скрыть аварию, к Мэг и Крис подходит Питер, который предлагает подставить Лоис за нанесение травмы. Заметив, что она выезжает с подъездной дорожки, Питер бросает Стьюи ей за шину, и Лоис сбивает его. Затем Лоис предлагает подставить кого-то еще, и Питер говорит ей, что они должны отвезти Стьюи в больницу. | |||||||
142 | 16 | "Апрель в Куахоге" | Джозеф Ли | Джон Винер | 11 апреля 2010 г. | 7ACX18 | 6.93[54] |
Жители Куахога введены в заблуждение, полагая, что черная дыра поглотит всю планету всего за 24 часа, и все живое на Земле будет уничтожено. Все в Куахоге отчаянно пытаются прожить свой последний день на Земле. Это ставит Питера, Лоис и взрослых Куахога в гневное настроение и неловкое положение, когда оказывается, что черная дыра только что была День дурака розыгрыш, сыгранный Крисом и командой местных новостей. Хуже того, Питер раскрывает свой секрет, что он ненавидел находиться рядом с детьми незадолго до того, как мероприятие было отменено как розыгрыш, когда каждый «принял свою судьбу». Дети избегают его в гневе, и Лоис приходит в ярость на Питера за то, что он раскрыл его негативный секрет. Питер должен сблизиться с детьми, чтобы вернуть их сердца, прежде чем семья развалится. | |||||||
143 | 17 | "Брайан и Стьюи" | Доминик Бьянки | Гэри Джанетти | 2 мая 2010 г. | 7ACX20 | 7.68[55] |
Брайан и Стьюи запираются в хранилище банка и попадают в ловушку. Брайан просыпается посреди ночи и открывает бутылку виски.Когда он случайно будит Стьюи, они делят скотч. В пьяном виде Стьюи говорит Брайану, что его жизнь бесполезна, и Брайан приходит в ярость. Завязывается драка, и Стьюи достает пистолет из сейфа Брайана в хранилище. На следующее утро Стьюи спрашивает Брайана, почему у него пистолет, и тот говорит, что держит его на тот случай, если когда-нибудь захочет покончить жизнь самоубийством. Потрясенный, Стьюи спрашивает, почему он так несчастен, и Брайан отмечает, что это потому, что его жизнь не имеет цели. Жалко его, Стьюи говорит, что любит Брайана, и он не смог бы жить без него. Они засыпают, и хранилище банка внезапно открывается. | |||||||
144 | 18 | "Папа Куагмайра" | Пит Михелс | Том Деванни | 9 мая 2010 г. | 7ACX19 | 7.22[56] |
Джо и Питер навещают Куагмайра и знакомятся с его отцом Дэном. Однако они удивлены веселыми манерами Дэна, и после того, как Куагмайр приглашает Питера и Лоис на Морской бал, который проводится в честь его отца, они начинают спорить по этому поводу. Куагмайр противостоит Дэну, и его отец заявляет, что он запланировал смена пола. Операция прошла успешно, и Дэн стал Ида. Той ночью Ида и Куагмайр присоединяются к Грифонам за ужином. Куагмайр расстраивается, когда разговор заходит о хирургии Иды, и внезапно выбегает из комнаты. В доме Куагмайра он говорит Иде, что не может справиться с изменением. Опечаленная Ида покидает дом сына и решает остановиться в соседнем отеле. Там она встречает Брайана, и после нескольких напитков Брайан спит с Идой, что приводит Куагмайра в ярость. | |||||||
145 | 19 | "Великолепный источник" | Брайан Айлз | На основе рассказа : Ричард Мэтисон Телеспектакль по : Марк Хентеманн | 16 мая 2010 г. | 7ACX17 | 7.59[57] |
Крис говорит родителям, что его отстранили от школы за то, что он рассказал своим друзьям грязную шутку. Выяснив, что он слышал это от Куагмайра, Питер спрашивает, где Куагмайр услышал шутку, и в конце концов обнаруживает, что шутка исходит от бармена из Вирджинии. Выйдя из Куахога, группа входит в бар, о котором идет речь, и обнаруживает, что это Кливленд рассказал бармену шутку. Когда Кливленда спрашивают, где он это слышал, он отвечает, что это было от коридорного в Вашингтон, округ Колумбия.. Затем группа вместе с Кливлендом отправляется в путь, их атакуют, захватывают и бросают в самолет. Самолет приземляется на острове, где они попадают в большой каменный храм и попадают в большую библиотеку, в которой учатся все величайшие гении мира. Однако им не разрешают покидать остров, и они заперты в тюремной камере. Затем группа вырывается и поджигает храм. | |||||||
146 | 20 | "Что-то, что-то, что-то, темная сторона" | Доминик Полчино | Киркер Батлер | 23 мая 2010 г. | 6ACX21 6ACX22 | 6.13[58] |
В то время как преследуемый Дарт Вейдер (Стьюи) на планете Хот, молодой Люк Скайуокер (Крис) видит своего мертвого наставника Оби-Ван Кеноби (Герберт), который говорит ему отправиться на планету Дагоба и узнать пути Силы от Мастер-джедай Йода (Карл). Люк видит, как Империя захватывает его друзей, и отказывается от своих Джедаи тренировки, чтобы спасти их, столкнувшись с Вейдером. Люк прибывает в Облачный город и вовлекает Вейдера в дуэль на световых мечах. Вейдер отрезает правую руку Люка, и когда Люк загнан в угол и беззащитен, Вейдер подталкивает его присоединиться к темной стороне, а затем показывает, что он его отец. | |||||||
147 | 21 | "Частичные условия нежности" | Джозеф Ли | Дэнни Смит | 20 июня 2010 г.BBC Три) 28 сентября 2010 г. (США, DVD) | (7ACX10 | Нет данных |
Лоис сталкивается со своей старой подругой Наоми, которая сообщает, что они с мужем испытывают трудности с зачатием ребенка. Затем она спрашивает Лоис, будет ли она суррогатной матерью. Лоис решает сделать это, и Питер расстраивается, когда узнает. Несмотря на это, Лоис проводит процедуру, и Питер пытается вызвать у Лоис выкидыш. Внезапно местные новости сообщают, что произошла автомобильная авария, в которой Наоми и ее муж были объявлены погибшими. Опустошенная, Лоис должна решить, стоит ли прервать ребенка, или отдать его на усыновление. Пытаясь принять решение, Лоис и Питер посещают Центр планирования семьи и решают сделать аборт. Когда Питер выходит из центра, он сталкивается с митингом против абортов и меняет свое мнение. Вернувшись домой, они обсуждают, делать аборт или нет. После обсуждения Лоис переходит к аборту. |
Примечания
- Лиса заявил, что эпизоду "Частичные условия нежности" было отказано в эфире в их сети.[59] Однако его премьера на британском телевидении состоялась 20 июня 2010 г. BBC Три. Эпизод позже был показан по австралийскому телевидению 11 апреля 2011 г. 7 товарищи по голландскому телевидению 7 августа 2011 г. Комедия Центральные Нидерланды. Дата выхода в эфир для Соединенных Штатов не сообщается (если эпизод вообще выйдет в эфир), но он был выпущен на DVD в 1 регион 28 сентября 2010 г.
Выпуск DVD
Остальные эпизоды седьмого сезона и первые восемь эпизодов восьмого сезона были выпущены на DVD как восьмой том. 20 век Фокс в США и Канаде 15 июня 2010 года. DVD содержит бонусный материал, в том числе два короткометражных фильма «Дорога к« дороге в Мультивселенную »» и «Гриффины поет долгое караоке», а также аудиокомментарии и удаленные сцены.[60]
Гриффины Том восьмой / Сезоны 7 и 8 | ||||
Установить детали[60] | Особые возможности[60] | |||
|
| |||
Даты выпуска | ||||
1 регион | 2 регион | Регион 4 | ||
15 июня 2010 г.[60] | 1 ноября 2010 г.[61] | 17 августа 2010 г.[62] |
Гриффины, том девятый / сезон 8 и 9 | ||||
Установить детали[60] | Особые возможности[60] | |||
|
| |||
Даты выпуска | ||||
1 регион | 2 регион | Регион 4 | ||
13 декабря 2011 г.[63] | 9 мая 2011 г.[64] | 15 июня 2011 г.[65] |
Рекомендации
- ^ а б c Ислер, Рэмси (2010-06-02). "Гриффины: Обзор 8 сезона". IGN. Получено 2010-07-02.
- ^ а б "Пресс-релиз победителей конкурса Creative Arts 2010" (PDF). Академия кинематографических искусств и наук. 2010-08-22. Получено 2010-08-22.
- ^ «Награды Genesis - победители и номинанты». Гуманное общество Соединенных Штатов. 2010-04-24. Архивировано из оригинал на 2012-03-07. Получено 2010-07-02.
- ^ Абрамсон, Дэн (15 февраля 2010 г.). "'Гриффины издеваются над триггером сына Сары Пэйлин из-за синдрома Дауна ». The Huffington Post. Получено 2010-06-20.
- ^ Робертс, Сорая (05.05.2010). "'Создатель Family Guy Сет Макфарлейн раскритикован Советом Родительского телевидения за шоу "Поедание фекалий". New York Daily News. Получено 2010-06-20.
- ^ Каллум, Пол (13 августа 2009 г.). "Запрещенный эпизод" Гриффины ". Ежедневный зверь. Получено 2010-06-20.
- ^ "Гриффины: Сезон 9: 3dvd (2010): DVD". hmv.com. 2011-01-03. Архивировано из оригинал на 2012-10-11. Получено 2012-08-14.
- ^ Шнайдер, Майкл (02.09.2010). "'Репетиции Гая Гудмана на Fox TV ". Разнообразие. Получено 2010-10-23.
- ^ а б "Гриффины - Руководство по эпизодам 8 сезона". Yahoo !. Архивировано из оригинал на 26.02.2010. Получено 2010-09-04.
- ^ а б "Гриффины - Руководство по эпизодам 9 сезона". Yahoo !. Архивировано из оригинал на 24.02.2010. Получено 2010-09-04.
- ^ Грэм, Джефферсон (1999-01-29). «Карикатурист Макфарлейн, забавный парень из« Семьи »Фокса. Подрывной голос сериала принадлежит ему». USA Today. п. E7.
- ^ Хак, Ахсан (23 ноября 2009 г.). "Гриффины:" Обзор Джерома - нового черного ". IGN. Получено 2009-11-24.
- ^ «Гриффины - отец Куагмайра». Yahoo !. Архивировано из оригинал на 2011-06-15. Получено 2010-05-11.
- ^ «Гриффины - Ребенок Куагмайра - Актеры и съемочная группа». Yahoo !. Архивировано из оригинал на 2011-06-15. Получено 2010-09-17.
- ^ «Кэрри Фишер: Кредиты». Телепрограмма. Получено 2009-10-17.
- ^ Ислер, Рэмси (17 мая 2010 г.). "Гриффины:" Обзор "Великолепного источника". IGN. Получено 2010-05-17.
- ^ "Карандаши вниз". Гильдия писателей Америки, Запад. Архивировано из оригинал на 2007-12-19. Получено 2007-12-20.
- ^ а б Хак, Асан (13 мая 2008 г.). "Гриффины: Обзор 6 сезона". IGN. Получено 2010-06-28.
- ^ Ислер, Рэмси (2010-05-03). "Гриффины:" Обзор Брайана и Стьюи ". IGN. Получено 2010-05-04.
- ^ Белый, Синди (29.09.2010). "Гриффины". Частичные условия нежности "DVD Review". IGN. Получено 2010-09-30.
- ^ Горман, Билл (28 сентября 2009 г.). «Рейтинги телеканалов: победы в воскресном футболе; крупное шоу в Кливленде; подавленные домохозяйки». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-10-04. Получено 2009-12-15.
- ^ Горман, Билл (18 мая 2009 г.). «Sunday Ratings: ABC побеждает;« Отчаянные домохозяйки »,« Выжившие финалы »достигли минимума». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-05-21. Получено 2010-07-02.
- ^ Горман, Билл (05.10.2009). "Рейтинги телеканалов: победы в футболе в воскресенье вечером; три реки иссякают". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-10-08. Получено 2009-12-15.
- ^ Горман, Билл (01.02.2010). "TV Ratings Sunday: Грэмми заглушают конкурс". Телевидение в цифрах. Получено 2010-02-01.
- ^ "62-я номинация на премию" Эмми Оварс " (PDF). Академия телевизионных искусств и наук. 2010-07-08. Получено 2010-07-08.
- ^ Коллинз, Скотт (24 июля 2010 г.). «Comic-Con 2010: Сет Макфарлейн исполняет« Гриффины »вживую». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-08-09.
- ^ "Comic-Con Magazine" (PDF). Сан-Диего Comic-Con International. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-09-20. Получено 2010-08-21.
- ^ О'Нил, Том (21.08.2010). "Emmys Creative Arts: список победителей". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-08-21.
- ^ «Номинанты на премию Genesis Awards». Гуманное общество Соединенных Штатов. Архивировано из оригинал на 2012-03-07. Получено 2010-03-26.
- ^ ""Гриффины "на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. 2009-10-09. Архивировано из оригинал на 2010-01-06. Получено 2009-10-09.
- ^ ""Гриффины "на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. 2010-02-05. Получено 2010-02-05.
- ^ "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. 2010-02-26. Получено 2010-02-26.
- ^ "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. 2010-03-19. Получено 2010-03-19.
- ^ "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. 2010-05-07. Получено 2010-05-07.
- ^ "Гриффины на лисе". Худшее телешоу недели. Родительский телевизионный совет. 2010-05-14. Архивировано из оригинал на 2010-06-13. Получено 2010-05-14.
- ^ Ольденбург, Энн (2005-07-11). "Маленькие зрители смотрят" мультяшные фильмы, предназначенные для взрослых ". USA Today. Получено 2010-11-26.
- ^ а б c Ислер, Рэмси (2010-06-02). "Гриффины: Обзор 8 сезона". IGN. Получено 2010-08-21.
- ^ Риццо, Франциск III (15.06.2010). "Гриффины, Том 8". DVD Talk. Получено 2010-08-21.
- ^ Горман, Билл (28 сентября 2009 г.). «Обновленные рейтинги телеканалов: победы в футболе в воскресенье вечером; крупное шоу в Кливленде; подавленные домохозяйки». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-10-04. Получено 2009-12-15.
- ^ Горман, Билл (05.10.2009). "Рейтинги телеканалов: победы в футболе в воскресенье вечером; три реки иссякают". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-10-08. Получено 2009-12-15.
- ^ Горман, Билл (2009-10-12). «Рейтинги телеканалов: конечно, NBC и футбол побеждают; плоская линия рейтингов трех рек». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-10-15. Получено 2010-10-20.
- ^ Горман, Билл (2009-11-09). "TV Ratings Sunday: Cowboys Point NBC to Win; Домохозяйки, братья и сестры достигли минимума". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-11-12. Получено 2010-10-20.
- ^ Горман, Билл (2009-11-09). "Cowboys Point NBC для победы; домохозяйки, братья и сестры достигли минимума". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-11-12. Получено 2009-11-14.
- ^ Горман, Билл (16 ноября 2009 г.). «Рейтинги телевидения в воскресенье: футбольные победы для NBC; домохозяйки, три реки, все без исключения». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-11-18. Получено 2009-11-16.
- ^ Горман, Билл (23 ноября 2009 г.). "TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case не лучше в 21:00". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал в 2009-11-24. Получено 2009-11-23.
- ^ Горман, Билл. "TV Ratings Sunday: Конечно, футбольные победы; Fox Animation приходит в норму; ABC падает". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-12-02. Получено 2009-11-30.
- ^ Горман, Билл. "Телевизионные рейтинги в воскресенье: футбольные победы, рождественские ставки Опры ниже, чем у братьев и сестер". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2009-12-17. Получено 2009-12-14.
- ^ Горман, Билл (04.01.2010). «Рейтинги телеканалов: футбол в воскресенье вечером занимает первое место; возвращаются Симпсоны и домохозяйки». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-01-06. Получено 2010-01-04.
- ^ Горман, Билл (01.02.2010). "TV Ratings Sunday: Грэмми заглушают конкурс". Телевидение в цифрах. Получено 2010-02-01.
- ^ Зайдман, Роберт. "Рейтинги телеканалов в воскресенье: Олимпиада закончилась, но тайный босс силен во втором туре". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-02-18. Получено 2010-02-15.
- ^ Сейдман, Роберт (15 марта 2010 г.). «Рейтинги телесериалов: босс под прикрытием превзошел ученика Трампа; сыновья Тусона остались без родителей». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-03-22. Получено 2010-03-15.
- ^ Горман, Билл (22 марта 2010 г.). «Рейтинги телеканалов: NCAA Overrun повышает CBS; потрясающая гонка, сильный босс под прикрытием». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-03-24. Получено 2010-03-22.
- ^ Горман, Билл (29 марта 2010 г.). «Рейтинги телеканалов: баскетбол повышает популярность CBS; босс под прикрытием все еще у власти». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-04-01. Получено 2010-03-29.
- ^ Горман, Билл (12 апреля 2010 г.). "Рейтинги телеканалов: босс под прикрытием все еще делает ставку на победу CBS". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-04-15. Получено 2010-04-12.
- ^ Горман, Билл (2010-05-03). «Рейтинги телесериалов: Конан немного повысил скорость на 60 минут; в то время как ABC выиграли медленное воскресенье». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-05-05. Получено 2010-05-03.
- ^ Горман, Билл (10.05.2010). «Рейтинги телеканалов: ABC выигрывает еще одно медленное воскресенье; самый низкий финал в потрясающей гонке; рост числа учеников знаменитостей». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-05-12. Получено 2010-05-10.
- ^ Горман, Билл (17 мая 2010 г.). «Рейтинги телесериалов: финал выжившего превысил финал ABC в воскресенье, сериал« Связи учеников знаменитостей »- низкие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2010-05-19. Получено 2010-05-17.
- ^ Горман, Билл (24 мая 2010 г.). «Рейтинги телесериалов: проигранный финальный рейтинг сезона - максимум, но не эпично, популярность - финал ученика». Телевидение в цифрах. Получено 2010-05-25.
- ^ Ицкофф, Дэйв (19.07.2010). «Как« Гриффины »пытался говорить об абортах». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-08-03.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Family Guy - Это только что: DVD-диск 8-го тома объявлен розничным продавцам, с полной информацией". TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинал на 2010-03-29. Получено 2010-04-03.
- ^ "DVD - Гриффины: 9 сезон". Play.com. Архивировано из оригинал на 13.11.2010. Получено 2010-03-04.
- ^ «Гриффины - 9 сезон». EzyDVD. Архивировано из оригинал на 2011-08-18. Получено 2010-07-03.
- ^ Ламберт, Дэйв (21.07.2011). «Гриффины - Дата выхода, стоимость и другая новая информация для« Тома 9 »». TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинал на 2012-10-18. Получено 2011-07-28.
- ^ «Гриффины - 10 сезон». Amazon.co.uk. Получено 2011-08-02.
- ^ «Гриффины - 10 сезон». EzyDVD.com.au. Архивировано из оригинал на 2011-08-10. Получено 2011-08-02.
внешняя ссылка
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Гриффины 8 сезон |