WikiDer > Фарфаллино алфавит
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Апрель 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Альфабето Фарфаллино или же Afalfafabefetofo fafarfafallifinofo[нужна цитата] | |
|---|---|
| Говорят в | Италия |
| Классификация | Альфабето Фарфаллино |
| Смотрите также: Языковые игры | |
В Фарфаллино алфавит (в Итальянский альфабето фарфалино) это языковая игра используется в основном в Италия, который можно рассматривать как элементарную форму подстановочный шифр. Обычно используется дети для развлечения или разговора в (предполагаемой) уединенности от взрослые люди. Название «farfallino» происходит от слова «farfalla» (бабочка), которое является обычным итальянским словом, но звучит как «зашифрованные» слова в алфавите farfallino. Алфавит фарфаллино похож на игры на других языках, например Иерингонза (испанский/португальский), langue de feu (Французский), Фэй Ки Боули (Урду) и свинья латинский (английский).
Правила и вариации
Обычные правила для алфавита фарфаллино основаны на замене каждой гласной на трехбуквенную последовательность, в которой гласная сама повторяется с промежуточным звеном. ж.
Вот пример:
- Quefestofo èfe ufun efesefempifiofo diffi frafasefe ifin afalfafabefetofo fafarfafallifinofo. Nofon èfe fafacifilefe, afanchefe peferchèfe vafa defettofo ifil pifiùfu vefelofocefe pofossifibifilefe
Его перевод на итальянском языке:
- Это фраза в альфабето-фарфалино. Non è easy, anche perché va detto il più veloce possible
Что означает на английском:
- Это пример фразы в алфавите Фарфаллино. Это непросто еще и потому, что вы должны сказать это как можно быстрее.
У этой схемы есть несколько незначительных вариаций. Один из таких вариантов основан на следующих правилах замены:
- а → агаса
- е → eghese
- я → Игиси
- о → огосо
- u → ugusu
Хотя правила для е и я выглядят иначе, они не такие; дополнительный час требуется на итальянском языке для обеспечения соблюдения звонкий велярный взрывной звук для письма грамм, что неявно присутствует в других комбинациях. Еще одна более сложная схема, которая используется в некоторых регионах Италии, выглядит следующим образом:
- а → ауфер
- e → enghel
- я → ix
- o → старше
- u → uflez