WikiDer > Fernando (Nummer)

	Fernando
	Single aus:; ABBA
	Aus dem Album:; Ankunft(Australische Ausgabe)
B-Seite(n)	Tropisches Loveland
Veröffentlicht	27. März1976
Genre	Puppe
Teuer	04:12
Autor(en)	Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
Hersteller	Benny Andersson, Björn Ulvaeus
	Höchste Position(en) in den Charts
	#1 (Australien, Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Österreich, Großbritannien, Südafrika, Schweiz); #2 (Kanada, Norwegen, Simbabwe, Schweden); #3 (Spanien);
	ABBA
Portal	Musik

Fernando (nummer)

Fernando ist die erste Single von der schwedischen Popgruppe ABBA die nicht von einem Album ist. Das Lied wurde im Frühjahr veröffentlicht 1976 mit dem Leadgesang von Anni-Frid Lyngstad. Das Lied erschien auf der Wiederveröffentlichung von 1976 Das Beste von ABBA und auf einem 1976er Doppel-Compilation-Album namens Das Beste von ABBA. In Australien und Neuseeland war es auf dem Album Ankunft.

Hintergrund

Fernando war ursprünglich kein ABBA-Song, sondern für ABBA-Mitglied Lyngstad geschrieben. Es erschien auf ihrem Album Frida ensam von 1975. Das Lied wurde von Björn Ulvaeus, Benny Andersson und Stig Anderson geschrieben und hatte den Arbeitstitel Tango.

Schwedische Version

Die schwedischen Originaltexte wurden von ABBAs Manager geschrieben Stig Anderson. Diese Texte unterscheiden sich stark von der englischen Version. Auf Schwedisch versucht der Erzähler Fernando mit seinem gebrochenen Herzen zu trösten, weil er seine große Liebe verloren hat.

englische Version

Die englische Version enthält einen umgeschriebenen Text von Ulvaeus. Dies präsentiert ein nostalgisches Bild von zwei Veteranen erinnert an die Vergangenheit, an einen Freiheitskrieg, in dem sie beide kämpften, als sie jünger waren. Sie beziehen sich auf die Rio Grande, die der Krieg wahrscheinlich mexikanische Revolution macht. Dieser begann, als Francisco I. Madero eine Armee über die Grenze von Texas führte zum Diktator Porfirio DiazI, der 34 Jahre lang Mexikos Führer war.

Der für ABBA ungewöhnliche englische Text enthält a Grammatikalischer Fehler im Sinne von "Ich habe seit vielen Jahren kein Gewehr mehr in deiner Hand gesehen" – im Standardenglisch wäre es nicht "Seit vielen Jahren" aber "Für viele Jahre" muss sein.

Rezeption

Nach dem großen Erfolg, den Lyngstad mit dem Song in Skandinavien hatte, entschloss sich ABBA, den Song als Gruppe mit englischen Texten zu veröffentlichen. Es stellte sich heraus, dass es ein guter Schachzug war: Fernando wurde eine der meistverkauften Singles von ABBA, ein Nummer-1-Hit in zwölf verschiedenen Ländern. Zählt man Lyngstads Version, die in Schweden Nummer 1 war, sogar dreizehn Länder, die gleiche Zahl wie später Tanzkönigin würde bekommen.

In den Vereinigten Staaten, Fernando Platz dreizehn und damit die bisher höchste Platzierung seit Waterloo. In dem Niederländische Top 40 wurde Fernando der erste Nummer-1-Hit für ABBA; in dem Nationale Hitparade war es danach Waterloo der zweite Nummer-1-Hit für die Gruppe. In beiden Charts war Fernando 3 Wochen erstmal. 75.000 Exemplare der Single wurden in den Niederlanden verkauft.^[1]

Trefferwertung

Niederländische Top 40

Fernando in dem Niederländische Top 40 – drinnen: 20-03-1976
Woche	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Nummer	15	5	1	1	1	2	3	6	9	20	29	37	von

Nationale Hitparade

Fernando auf Niederländisch Nationale Hitparade drinnen: 13-03-1976
Woche	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Nummer	19	13	2	1	1	1	3	4	9	21	von

Immergrüne Top 1000

Immergrüne Top 1000Fernando
Jahr	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
Position	30	72	61	69	66	367	142	176	192	243

Radio 2 Top 2000

Nummer mit Zitat(en) in dem Radio 2 Top 2000^{[Anmerkung 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20
Fernando	380	369	502	422	508	534	470	524	348	433	782	722	782	777	1109	1101	1209	1222	1194	951	902	886

↑Eine Zahl gibt den Ort an; ein '*', dass die Nummer nicht aufgeschrieben werden konnte, weil sie noch nicht erschienen war, ein '-', dass die Nummer nicht aufgeschrieben wurde und ein '?' bedeutet, dass die Auflistung noch nicht bearbeitet wurde. Eine fett gedruckte Zahl zeigt an, dass dies die höchste Notierung ist.

Wissenswertes

Im Musical Mama Mia! Hauptfigur Donna singt nur wenige Zeilen des Liedes. In dem Filmanpassung das lied wird gar nicht gesungen. Nun, du hörst Donna (Meryl Streep) pfeifen das Lied, als sie den Ziegenstall betritt. In der zweiten Verfilmung Mama Mia! Jetzt geht das schon wieder los das Lied wird gesungen von Cher, unterstützt durch Andy Garcia.
Das Lied sorgt für einen Anstieg der Popularität des . im Jahr 1976 Vorname Fernando. 1975 wurden 5 Jungen mit diesem Vornamen geboren, ein Jahr später sind es 16, eine Zunahme von 220%.^[2]

Nüsse

↑Quelle: Radiosendung Hauptverkehrszeit des VARA die in den frühen 1980er Jahren den Verkauf der drei meistverkauften Singles durch eine Gruppe oder einen Künstler untersuchte. Die Aufzeichnungen von ABBA wurden veröffentlicht von Polydor
↑Niederländische Vornamenbank - Fernando. Meertens-Institut.

Vorgänger:
Der alternative Weg durch Anita Meyer

Nummer 1 Hit in den niederländischen Top 40
3. April 1976 – 23. April 1976
3 Wochen

Nachfolger:
Speichern Sie Ihre Küsse für mich durch Bruderschaft des Menschen