WikiDer > Фернандо де Диего

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Декабрь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Fernando de Diego]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Фернандо де Диего}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Фернандо де Диего, испанский журналистка и лингвист (1919-2005)

Фернандо де Диего (1919–2005) был испанский журналист и лингвист.

Переведенные работы

• Земля Альваргонзалеса Антонио Мачадо (1969)
• Цыганские баллады Федерико Гарсиа Лорки (1971)
• Рифмы Густаво Адольфо Беккер (1972)
• Древо познания Джона Доу (1973)
• Донья Барбара, Ромуло Гальегос (1975)
• Гениальный Идальго Дон Кихот из Ла-Манчи Мигеля де Сервантеса (1977), полная версия выпущена Esperanto Foundation
• Железные прутья - воплощение Ферре (1983)
• Retrincos of Castelao (1983)
• Семья Паскуаля Дуарте де Камило Хосе Села (1985)
• Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес (1992)
• Злая карабель Венцеслао Фернандеса Флореса (1993)
• Тирано Бандерас из Рамона Марии дель Валле-Инклан (1993)
• Сельское хозяйство в тропиках Андрес Белло (1995)
• Двадцать стихотворений о любви и песня отчаяния Пабло Неруды (1997)

Другие переводы опубликованы в антологиях:

• Астура букедо, антология произведений Астурии (1987)
• Sentempa simfonio, антология испанской поэзии всех времен (1987)

Эта статья об испанском журналисте заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е

Эта статья о испанский лингвист заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е