WikiDer > Filip Vanluchene

Filip Vanluchene (Kurne, 20. August1950) ist ein flämisch Dramatiker und Übersetzer.

Vanluchene studierte Schauspiel an der Königliches Konservatorium von Gent und debütierte dann in den Unternehmen Theaterarena und der Internationale Neue Szene. Er wechselte jedoch schnell vom Schauspieler zum Autor und ist unter anderem für die neunzehn Übersetzungen ins Niederländische des Werkes von . bekannt Dario Fo (darunter z. Der Tiger und andere Geschichten und Obszöne Fabeln). Er arbeitet oft auf Anfrage für Regisseure wie Eric De Volder, Lucas Vandervost und Bob De Moor. Andere Übersetzungen sind agatha von Marguerite Duras, Woyzeck von Georg Büchner, Biedermann und die Brandstifter (auch bekannt als Ball der Pompiers) von Max Frisch, Während ich starb (auch bekannt als Mütter sterben) von William Faulkner, Mademoiselle Jaire von Michel de Ghelderode und Legenden flamandes von Charles De Coster.

Zu seinem eigenen Werk gehören Casanova^[1]Montagnes Russes, Prinsenhof, Risquons-tout (auch bekannt als Der Namenlose), Basel-Rückkehr und Städtereise.

Im 1997 er war der preisträger der Preis der Flämischen Gemeinschaft für Schauspielliteratur mit seinem Stück Montagnes Russes, 2008 gewann er den Taalunie Playwriting Award mit seinem Stück Städtereise.^[2]