WikiDer > Englisch-Französischer Krieg

Frans-Engelse Oorlog

Das Anglo-Französischer Krieg von 1202 bis 1214, ebenfalls Englisch Französisch oder Englisch-Französischer Krieg[1] erwähnt, war ein langwieriger Kampf zwischen den Königreich England, von denen der König zu Beginn des Krieges noch toll war ausleihen in Frankreich, und es Königreich Frankreich. Während dieses Krieges, der durch mehrere Waffenstillstände unterbrochen wurde, konnte Frankreich große Teile der sog Anjou-Reich in Frankreich zurückerobern und bewahren. Die Niederlagen in diesem Krieg führten zum Erster Baronenkrieg und die Unterzeichnung der Magna Carta durch Johannes ohne Land.

Hintergrund

Friedensschluss zwischen Johannes dem Land und Philipp II. (Miniatur aus dem 14. Jahrhundert).

Bis zum Eroberung Englands durch William der Eroberer war der Herzog von Nordfrankreich Normandie wurde auch König von England. Abgesehen von einigen kurzen Unterbrechungen waren Wilhelms Nachfolger auch gleichzeitig König von England und Herzog der Normandie geblieben und haben sie weitgehend verlassen Vasallen gehörte dem König von Frankreich. Durch die Heirat des späteren englischen Königs Heinrich II. Plantagenet, die seines Vaters die französischen Grafschaften Anjou, Maine und Touren hatte geerbt, mit Eleonore von Aquitanien, die Erbin der Herzogtum Aquitanien, es entstand Anjou-Reich. Dieses Reich umfasste neben England und der Normandie auch die durch Erbschaft und Heirat erworbenen Besitztümer und machte den englischen König, dessen Muttersprache Französisch war, zum mächtigsten Lehensträger Frankreichs.

Der französische König Philipp II, der 1180 den Thron bestieg, setzte seine Politik fort Vater auf zur Eroberung des Anjou-Reiches der Plantagenets, was eine Bedrohung für die Macht des Königs darstellte. Richard Löwenherz, der dritte Sohn und Nachfolger Heinrichs II., hätte Philipp II. in einem mehrjährigen Krieg von 1194 bis 1199 besiegen können, starb aber kurz darauf bei der Belagerung der Burg an einer Pfeilwunde Chalus-Chabrol im Südwesten Frankreichs. Sein Bruder, Johannes ohne LandDanach wurde er König von England und Herzog der Normandie. Trotz des Widerstands von Philipp II., der Jans Neffen tötete Arthur I. von Bretagne unterstützt,[2] er konnte schließlich die Kontrolle über die anderen französischen Besitztümer seiner Familie übernehmen. In dem Vertrag von Le Goulet Im Jahr 1200 erkannte der französische König die Herrschaft über diese Gebiete an, aber im Gegenzug erhielt er Johannes ohne Land als Lehnsherr seiner französischen Besitzungen anerkannt.[3]

Neuer Krieg

Der Frieden zwischen den beiden Königen war nur von kurzer Dauer. Die Hauptursache für den neuen Krieg war Jans Weigerung, den Forderungen der Haus Lusignan, einer seiner mächtigsten Vasallen in Aquitanien. Sie wandten sich dann an den französischen König als ihren Oberherrn, der John verpflichtete, ihre Beschwerden anzuhören.[4] Da Johannes diese Ermahnung ignorierte, ließ Philipp II. den englischen König vor die Gericht. Johannes antwortete, dass er als Herzog der Normandie das alte Privileg hatte, den französischen König nur an der Grenze seines Herzogtums zu treffen. Philipp II. widersetzte sich dem, weil Johannes nicht als Herzog der Normandie, sondern als Herzog von Aquitanien für sich zu verantworten hatte. Auf eine erneute Weigerung Johanns des Landes, auf die Beschwerden seiner Vasallen einzugehen, erklärte Philipp II.[5]

Kampagnen von 1202

Die Kampagnen von 1202.

Philipp II. begann den Krieg mit einem Angriff auf die Normandie. Zuvor schlug er im Juli Jans Cousin Arthur aus der Bretagne nieder, der erneut seine Erbansprüche geltend machte. Gournay-en-Bray zum Ritter geschlagen und ihn mit Jans ehemaligen Lehen in Frankreich außerhalb der Normandie belehnt, die er Kronland rief. Während Arthur zusammen mit Poitevinse Adlige, die gegen Jans Herrschaft rebellierten, Jans Besitztümer entlang der Loire angegriffen und geplündert, griff Philipp II. mit seinem Heer die Burgenkette an der Ostgrenze der Normandie an. Jan vertraute der Verteidigung dieser mächtigen Festungen und führte seine Söldnerarmee nach Süden, um seine Besitztümer dort zu verteidigen. Biene Le Mans er erhielt die Nachricht, dass seine alte Mutter Eleanor von Arthur und seinen Verbündeten in der Festung von Mirebeau wurde belagert.[6] Mit Hilfe seines Vasallen William des Roches er führte seine Armee in einem Zwangsmarsch nach Mirebeau, wo er am Morgen des 31. Juli die Rebellen völlig überraschte. Mit Hilfe des berühmten Willem des Roches drang er in die Stadt ein und nahm alle Ritter und Anführer der Rebellen gefangen. Neben Jans Cousin Arthur, Gottfried von Lusignan, Hugo de Bruine, Savary de Mauleon und mehr als 200 Ritter in Gefangenschaft.[7] Er schickte die meisten dieser Ritter nach England, um sie zu beschützen, bis ihr Lösegeld bezahlt wurde. (Schlacht von Mirebeau)

Jan konnte diesen überwältigenden Sieg jedoch nicht ausnutzen. Er geriet in Konflikt mit Willem des Roches über die Behandlung der Gefangenen, woraufhin er und Viscount Amery de Thouars mit Jans Gegnern. Ihre Besitztümer in Anjou und im Norden von poitou unterbrach nun Jans Verbindungs- und Versorgungsleitungen nach Aquitanien. Im Herbst 1202 eroberten die Bretonen Wut, die alte Residenz von Jans Vorfahren. Jan konzentrierte seine Kräfte auf Argentinien in der westlichen Normandie, geriet aber zunehmend in die Defensive. Sein Ruf wurde weiter beschädigt, als mehr als zwanzig der in der Nähe von Mirebeau gefangenen Ritter versuchten, vor dem behalten von Schloss Corfe nach der Besetzung verhungerten sie schließlich lieber, als sich erneut zu ergeben.[7] Nicht ernster für seinen Ruf waren die Gerüchte über das Schicksal seines inhaftierten Cousins ​​Arthur, den er zu ihm brachte Rouen hat gebracht. Dort verschwand er von der Bildfläche, was zu den Gerüchten führte, dass Jan im April 1203 seinen Neffen aus Wut oder Rausch getötet habe.[8]

Die Ruinen des uneinnehmbaren Château Gaillard.

Französische Eroberung der Normandie von 1203 bis 1204

Im Januar wurde Jans Frau Königin Isabella, in dem Festung Chinon im Belagerungszustand. Er brach einen Angriff ab, den er in Richtung Chinon führte, nachdem Count Robert I. von Alencon im Süden der Normandie hatte die Seiten gewechselt. Dadurch war Jan selbst von der Unzuverlässigkeit seiner Vasallen in der Normandie so überzeugt, dass er im Sommer 1203 keinen einzigen Feldzug unternahm. Seine Frau Isabella wurde schließlich von einem Söldnerkontingent unter der Führung von Pierre de Preaux entsetzt und gewaschen zu Argentinien übertragen.[9] Philipp II. hingegen konnte entlang der Loire vorstoßen, während die Rebellen von Poitou Aquitanien angriffen. Philipp II. nahm daraufhin seine Angriffe auf die Grenzfestungen der Normandie wieder auf. Anschließend, Muscheln erobert und überraschenderweise bestanden Robert Fitz Walter und Saer de Quincy verteidigte Festung von Le Vaudreuil Über. Ende August starteten die Franzosen die Belagerung von dem Schloss Gaillard, dass es Seine-Tal geschlossen. Eine von Jan und seiner Vertrauten Wilhelm der Marschall durchgeführte Hilfsversuche zu Land und zu Wasser scheiterten und wurden von hohen Opferzahlen begleitet. Jan drehte sich dann nach Westen und fiel Bretagne wohin er dol geplündert. Seinen Baronen in der Normandie untreu, würde John seinen Feldzug abbrechen und am 5. Dezember 1203 abreisen. barfleur zu Portsmouth in England die Segel setzen.

In England begann Jan mit den Vorbereitungen für einen neuen Feldzug in der Normandie. Anfang März 1204 eroberten die Franzosen jedoch die als uneinnehmbar geltende Burg Gaillard im Sturm. statt jetzt zu Rouen der stark ummauerten Hauptstadt der Normandie − führte Philipp II. seine Armee in den Westen der Normandie. Im April schlug John ihm vor, einen Waffenstillstand zu schließen, aber Philipp II. verlangte, dass er auf alle seine kontinentalen Besitztümer verzichtete. Philipp II. vermied die Grenzfestungen im Süden der Normandie und drängte durch das Tal der of Orne bis ins Herz des Herzogtums. Er eroberte es ohne großen Widerstand, während der Söldnerführer lupescar verteidigt Falaise kapitulierte nach einer Woche. Lupescar wechselte nun die Seiten und schloss sich Philipp II. an. Philipp II. besetzte dann kampflos Caen, der alten Hauptstadt der Normandie, und zahlreiche Barone aus der Umgebung ehrten den französischen König als neuen Lehnsherrn. Anfang Mai rückte eine bretonische Armee westlich der Normandie vor, eroberte die Mont saint michel und Avranches und verbündete sich mit der französischen Armee bei Caen. Während ein Zweig der Armee die Halbinsel besetzte Cherbourg besetzt, jetzt die französische Hauptarmee stürzen Liseux weiter nach Rouen. Die Normandie wurde de facto erobert. Um eine sinnlose Zerstörung Rouens zu verhindern, einigte sich Pierre de Préaux, der englische Kommandant der Stadt, am 1. Juni mit den Franzosen auf einen dreißigtägigen Waffenstillstand. Als endgültig klar war, dass aus England kein Entsatzheer kommen würde, kapitulierte er vor dem Ende des Waffenstillstands am 24. Juni, der die Normandie an England verlor.

Feldzug Philipps II. (blau) zur Eroberung der Normandie 1204.

Die Gründe für den raschen Verlust des Herzogtums waren vielschichtig. Zu Jans Fehlern kam hinzu, dass die erschöpfenden Kriege unter seinem Vater und Bruder Richard Löwenherz die Finanzen des Herzogtums erschöpft hatten. Während jedoch Richard Löwenherz mit seinen Kriegen nicht erfolgreich war, wurde sein Bruder als erfolglos "ohne Land" verspottet oder Weichschwert. Der französische Königshof Philipps II. hingegen war Ende des 12. Jahrhunderts zum kulturellen und politischen Zentrum Frankreichs geworden, so dass sich auch die Bindungen der Normandie an England immer mehr lockerten. Die Kultur der Normandie und das normannische England würden auseinander wachsen und die Adligen in der Normandie begannen sich nicht mehr als Normannen, sondern als französische Adlige zu sehen.[10] Dabei zeigte sich, dass bei der Verteidigung der Normandie der Widerstand gegen die französischen Angreifer nur von Jans Söldnern und englischen Rittern und Baronen betrieben wurde, so dass Jan einen allgegenwärtigen Verrat vermutete.[11] Zeitgenössischen Chronisten zufolge reagierte Jan kaum auf die Überfälle Philipps II., während er tagelang mit seiner jungen Frau im Bett lag. In Wirklichkeit geht aus den Quellen hervor, dass Jan sich Mühe gegeben und von einem Ort zum anderen gereist ist, aber ohne die Normandie effektiv verteidigen zu können.[12]

Kapitulationsurkunde von Rouen vom 1. Juli 1204.

Folgen der Eroberung der Normandie

Im Krieg von 1202 bis 1204 hatte John nicht nur die Normandie verloren, sondern auch Anjou, Maine und die Grafschaft Tours, deren Adlige zu Philipp II. übergelaufen waren. Nach dem Tod von Jans Mutter Eleonora, die suo jure Herzogin von Aquitanien, am 1. April 1204 zollten auch viele Barone von Aquitanien dem französischen König Tribut, der im August triumphierte poitiers als ihr Lehnsherr eingezogen. Nur ein Teil von Poitou zusammen mit La Rochelle auch Gascogne, das von Elias von Malemort, Erzbischof von Bordeaux, verteidigt wurde, blieb in den Händen von John ohne Land.

Infolge der Eroberung der Normandie mussten zahlreiche anglo-normannische Barone, die in der Normandie Lehen hielten, diese Besitztümer fürchten. Philipp II. verlangte von ihnen den Darlehenseid, während Jan sie in diesem Fall als Verräter behandeln würde. Die meisten strebten eine Stundung des Feudaleids durch Zahlungen an, aber am Ende erklärte Philipp II. in Form eines Generaldekrets mit wenigen Ausnahmen die Ländereien der in England ansässigen und nicht bis angegebene Uhrzeit. . John drohte, dasselbe mit den Ländern der Adligen zu tun, die Philipp II. Treue schworen.

Die für die Seefahrt gefährlichen und zudem damals feindlichen Fernverkehrswege zu den verbliebenen englischen Besitzungen in Südwestfrankreich, die um die Bretagne führten, sowie die Bedrohung der südenglischen Küsten nach der Eroberung der Normandie durch Frankreich zeigte, dass die Schiffe der of Cinque-Häfen allein reichten für den Seekrieg nicht mehr aus. Der König befahl daher Wilhelm von Wrotham eine eigene königliche Marine zu bauen, die die Grundlage der aktuellen Königliche Marine.[13]

Scheitern des englischen Feldzugs von 1205

Jan gab jedoch zeitlebens seine Ansprüche auf die verlorenen Territorien nicht auf. Ende des Jahres 1205 konnte er auf einer Ratsversammlung seiner englischen Barone die Erlaubnis erhalten, ihn wieder bei der aktiven Verteidigung seiner Besitzungen in Frankreich zu unterstützen. So könnte er vor dem 1. Mai ein Zehntel sein feudale Armee in London, die ihm für die notwendige Verteidigung des Imperiums zur Verfügung stand. So versuchte er, eine kleinere, stärkere Armee zu erhalten, die auch länger halten sollte als die Darlehensverpflichtung 40 Tage beantragt.[14] Einige seiner Truppen, insbesondere Söldner, die von seinem unehelichen Sohn befehligt werden Geoffrey, schickte er an Dartmouth, den weitaus größten Teil schickte er nach Portsmouth.[14] Im Juni versammelte er vor Portsmouth eine große Flotte, um seine Armee nach Frankreich zu verlegen. Seine englischen Barone brachten jedoch zahlreiche Vorwände vor, warum sie ihm nicht nach Frankreich folgen sollten. Sogar William Marshal weigerte sich, an der Kampagne teilzunehmen, da er gerade eine Vereinbarung mit dem König von Frankreich getroffen hatte, die es ihm erlaubte, seine Lehen in der Normandie zu behalten. Da Jan seine Barone nicht dazu bringen konnte, seine Meinung zu ändern, blieben am Ende nur noch ein Kontingent von Söldnern nach Poitou sowie Verstärkungen unter der Führung von William Longespee, der Halbbruder des Königs, zu La Rochelle. Auf der anderen Seite musste der König seinen geplanten Hauptfeldzug, der wohl gegen die Normandie gerichtet war, aufgeben. Aufgrund des Mangels an Entsatzkräften wurden die isolierten Festungen von Chinon und Loches im Sommer 1205 vor den französischen Belagerungstruppen kapitulieren.

Englische Kampagne von 1206

Ab April 1206 bereitete Jan eine Expedition nach Südwestfrankreich vor, um die Verteidigung seiner dort verbliebenen Besitztümer zu organisieren. Anfang Juni 1206 segelte er mit seiner Truppe nach La Rochelle, das er am 7. Juni erreichte. Obwohl im Frühjahr die englischen Barone den Feldzug zum Scheitern gebracht hatten, begleiteten ihn erstaunlich viele seiner Adligen auf diesem Feldzug. Zahlreiche Adlige aus Aquitanien schlossen sich ihm in La Rochelle an. Da seine Truppen dennoch für einen Eroberungsfeldzug nicht ausreichten, unternahm er zunächst mehrere Überfälle auf Poitou, deren Adlige sich größtenteils auf die Seite von König Philipp II. gestellt hatten. Bei einem ersten Überfall hat er die Stadt abgelöst Niort, die vor ihm von Savary de Mauléon gehalten worden war. Dann drehte sie kurz nach Süden, bevor sie im Juli an die Mündung des Garonne gesegelt und von dort angegriffen Montauban unternahm, die eine Hochburg seiner edlen Gegner im Südwesten Frankreichs war. Es gelang ihm, die vermeintlich uneinnehmbare Stadt nach 15-tägiger Belagerung mit Hilfe von . zu erobern Belagerungsmaschinen erobern. Im August kehrte er zurück nach Niort und unternahm einen Einfall nach Osten bis Montmorillon. Aimery, Viscount of Thouars, der vom französischen König zum Seneschall von Poitou ernannt worden war, überlief nun in Jans Lager. John ging nun nach Westen an die Grenze der Bretagne, um von dort nach Angers, dem Wohnsitz seiner Vorfahren, vorzustoßen. Nach einer Woche Aufenthalt in Angers ging es weiter nach Norden bis nach as Le Ludebevor er sich nach Poitou zurückzieht.

Der französische König Philipp II. hatte gegen diese Einfälle sein Feudalheer versammelt und war bis an die Grenze von Poitou vorgedrungen, aber ohne Gegenangriff. Am 26. Oktober 1206 schlossen die beiden Könige einen Waffenstillstand, wodurch Philipp II. die Rückeroberung weiterer Teile von Poitou anerkannte. Der Waffenstillstand war auf zwei Jahre angelegt und wurde von einer Kommission aus vier Baronen beider Seiten durchgesetzt. Durch diesen Feldzug hatte Jan nicht nur weitere Teile von Poitou zurückerobert und Aquitanien gesichert, sondern auch wertvolle Erfahrungen bei der Durchführung von seegestützten Militäroperationen gesammelt.

Schlacht zwischen John the Land und Philip II (14. Jahrhundert Miniatur).

Geplanter Feldzug nach Frankreich 1212

In den folgenden Jahren kümmerte sich Jan um die Regierung Englands. Konflikte mit dem Papst, walisischen Monarchen und Schottland hinderten ihn daran, weiter gegen Frankreich zu kämpfen. Nach erfolgreichen Feldzügen gegen Wales und Schottland begann Jan ab 1211 an eine frühe Rückeroberung seiner Besitzungen in Frankreich zu glauben. Er erneuerte sein Bündnis mit Graf Reinoud von Boulogne, die er 1200 durch den Frieden von Goulet beendet hatte, und bereitete für den Sommer 1212 einen Feldzug nach Frankreich vor. Die Rebellion der walisischen Monarchen, angeführt von Llywelyn ab Iorwerth sich der Ausweitung von Jans Hegemonie über Wales zu widersetzen, kam ihm unerwartet. Nachdem sich der Aufstand als schwerwiegender herausstellte, als Jan zunächst angenommen hatte, rief er seine Armee und Seestreitkräfte ein, die er Portsmouth hatte zu sammeln, zu Chester. Dort erfuhr er, dass sich eine Reihe englischer Barone gegen ihn verschworen hatten, um ihn während des walisischen Feldzugs zu töten. Dann gab er seinen Feldzug nach Wales auf und wandte seine Aufmerksamkeit den aufständischen Baronen zu.

Fehlgeschlagener französischer Invasionsversuch von 1213

sehen Schlacht von Damme für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Der französische König Philipp II. hoffte, bei seiner Landung in England die Unterstützung der aufständischen Barone gegen die exkommuniziert John konnte zählen. Er bereitete daher für das Jahr 1213 eine Invasion Englands vor. Sein Vasall, Graf Ferrand von FlandernIm Gegenzug für seine Teilnahme an der Invasion verlangte er jedoch die Rückgabe zweier Städte, die er zuvor an den König abtreten musste. Der französische König segelte daher vor dem Übergang nach England mit seiner Flotte nach Flandern, um seine Souveränität gegen den Grafen Ferrand zu behaupten. Während die französischen Soldaten Gent angegriffen, am weitesten Damme Die vor Anker liegende, fast wehrlose französische Flotte wurde am 30. und 31. Mai von der englischen Flotte unter der Führung von William Longespée angegriffen. Die Engländer konnten der französischen Flotte eine so große Niederlage zufügen, dass der Invasionsversuch des französischen Königs scheiterte, bevor er überhaupt begonnen hatte.

Sieg Philipps II. in der Schlacht von Bouvines (Miniatur des frühen 15. Jahrhunderts).

Englischer Angriff auf Frankreich 1214 12

sehen Schlacht von Roche-aux-Moines für den Hauptartikel zu diesem Thema.
sehen Schlacht von Bouvines für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Im folgenden Jahr plante John, Philipp II. mit einem Zangenangriff auf Frankreich zu besiegen. Während er selbst eine Expedition in Poitou leiten sollte, sollte sich eine andere englische Armee den Armeen des römisch-deutschen Kaisers anschließen. Otto IV, der Graf von Boulogne und andere Verbündete vereinen sich.

König John landete im Februar 1214 in La Rochelle. Nachdem er zunächst in . angreift Limousine und Gascogne marschierte er im Mai durch Poitou, wo er zuerst die Familie Lusignan und schließlich durch ein Heiratsversprechen seiner Tochter besiegen konnte Johanna mit Hugo X von Lusignan für sich gewinnen.

Dann wandte er sich nach Norden, eroberte Nantes und konnte wieder Angers betreten. Als er die Festung von . sah Roche-aux-Moines nördlich von Wut belagert, der französische Prinz erschien verscheen Louis mit einer Armee vor der Festung. Jans französische Verbündete verließen ihn und flohen, so dass Jan selbst das Schlachtfeld kampflos räumte und zurück nach La Rochelle floh, das er am 9. Juli erreichte.

Auch der zweite Teil von Jans Schlachtplan scheiterte. Die Armee von William Longespee konnte sich mit den Armeen der Alliierten vereinigen, wurde aber am 27. Juli von den französischen Truppen gefangen genommen Schlacht von Bouvines entschieden besiegt. König Philipp II. drängte nun bis Poitou vor und am 18. September vermittelte der Kardinal aus England England Robert Curzon ein fünfjähriger Waffenstillstand zwischen den beiden Königen.

Auswirkungen

sehen Erster Baronenkrieg für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Im Oktober 1214 zog sich Johannes wieder nach England zurück, wo er auf eine edle Opposition stieß. Er musste schließlich den Forderungen seiner aufständischen Barone nachkommen und 1215 im Magna Carta bestätigen ihre Rechte.

Dennoch brach kurz darauf in England ein Bürgerkrieg aus, in dem die aufständischen Barone dem französischen Prinzen Louis die englische Krone anboten. Louis landete am 22. Mai 1216 in England und wurde in London zum König ausgerufen. Bald konnte er große Teile des Landes besetzen, doch Jan gelang es, Widerstand zu leisten. Während einer Kampagne nach Mittelengland, Jan Ruhr und sterben daran am 18. Oktober 1216.

Seine Anhänger krönten bald seinen neunjährigen ältesten Sohn Hendrik zum neuen König. der Regent Wilhelm der Marschall erkannte die Magna Carta im Namen des jungen Königs an, woraufhin zahlreiche englische Barone in das Lager des minderjährigen Königs Heinrich überliefen. Nach mehreren Niederlagen musste Prinz Lodewijk de Frieden von Lambeth auf seine Ansprüche auf den englischen Thron zu verzichten und England zu verlassen.

Nach der Aufgabe des Waffenstillstands fiel der nun französische König Ludwig VIII 1224 in a neuer Krieg eroberte die englischen Besitzungen im Südwesten Frankreichs und eroberte sie bis in die Gascogne. EIN Invasionsversuch von Heinrich III in der Normandie 1230 gescheitert, 1242 ein weiterer Feldzug Heinrichs in Frankreich durch die Niederlage bei Taillebourg. Danach unternahm Heinrich III. keine weiteren Feldzüge gegen Frankreich und erkannte 1259 im Übereinkommen von Paris es verliert den Besitz seiner Familie, blieb aber Herr der Gascogne.

Nüsse

  1. ↑G. Mann - A. Heuss - A. Nitschke (Hrsg.), Propyläen Weltgeschichte, V, Berlin, 1961, S. 452.
  2. ↑Grandes Chronicles de France s.a. 1199 (I 18) (= P. Paris, Les grandes chroniques de France, Selon que elles sont conservées en l'église de Saint Denis en France, IV, Paris, 1836, p. 115), Strenge, Gesta Philippi Augusti s.a. 1199 (= M.-J.-J. brial (Hrsg.), Recueil des Historiens des Gaules et de la France, XVII, Paris, 1878², p. 50).
  3. ↑Grandes Chronicles de France s.a. 1200 (I 19) (= P. Paris, Les grandes chroniques de France, Selon que elles sont conservées en l'église de Saint Denis en France, IV, Paris, 1836, p. 116), Strenge, Gesta Philippi Augusti s.a. 1200 (= M.-J.-J. brial (Hrsg.), Recueil des Historiens des Gaules et de la France, XVII, Paris, 1878², pp. 51-53).
  4. ↑W. L. Warren, König John, Berkeley, 19782, s. 76.
  5. ↑T. D. winterhart (Hrsg.), Rotuli litterarum patentium in turri Londinensi asservati: 1201 - 1216, I, London, 1835, p. 10b.
  6. ↑Annales de Margan s.a. 1202 (= H. R. Luard (Hrsg.), Annales klösterlich, London, 1864, p. 26), Gervaas von Canterbury, Gesta Regum (= W. Stubbs (Hrsg.), Die historischen Werke von Gervase von Canterbury, II, London, 1880, p. 94).
  7. ↑ einbAnnales de Margan s.a. 1202 (= H. R. Luard (Hrsg.), Annales klösterlich, London, 1864, p. 26).
  8. ↑Annales de Margan s.a. 1204 (= H. R. Luard (Hrsg.), Annales klösterlich, London, 1864, p. 27), Ex Chronico Britannico Altero s.a. 1203 (= Recueil des Historiens des Gaules et de la France, XVIII, Paris, 1822, p. 330).
  9. ↑Jan, L'Histoire de Guillaume le Marechal rr. 12620-12672 (= P. Meyer (Hrsg. trad.), L'Histoire de Guillaume le Maréchal, Comte de Striguil et de Pembroke, Regent d'Angleterre von 1216 bis 1219; Gedicht français, III, Paris, 1901, p. 172). W. L. Warren, König John, Berkeley, 19782, pp. 84, 86 (Fußnote 1).
  10. ↑T. Rowley, Diese Normannen, Essen, 2003, p. 82.
  11. ↑W. L. Warren, König John, Berkeley, 19782, s. 89.
  12. ↑W. L. Warren, König John, Berkeley, 19782, s. 88.
  13. ↑W. L. Warren, König John, Berkeley, 19782, s. 125.
  14. ↑ einbW. L. Warren, König John, Berkeley, 19782, s. 112.

Verweise