WikiDer > Франц Ойген Шлахтер

Franz Eugen Schlachter
Франц Ойген Шлахтер

Франц Ойген Шлахтер (28 июля 1859 - 12 января 1911) был проповедником-возрожденцем, классиком и переводчиком немецкого языка. Библия Шлахтера.

Он был сыном Йозефа Франца Шлахтера, бизнесмена из Мюльхаузен / Эльзас во Франции. Во время его подтверждение он посетил собрание (конгрегацию) Роберта Персола Смита, лидера Движения святости, в Базель. В то же время он испытал обращение в Иисус Христос. Поскольку у его родителей не было денег, он бросил школу, чтобы начать профессиональное обучение для торговца. Он продолжал учиться Древнегреческий и иврит в течение этого времени.

В 1878–1882 учился в семинарии в Базеле. В 1882 году он начал свое служение в качестве проповедника Evangelische Gesellschaft Берн кантон. В 1884 году он был крещен проповедником из Freie Evangelische Gemeinde в Туне по имени Конрад Верндли. В том же году он отправился в Великобританию, чтобы посетить собрания Чарльз Хэддон Сперджен и американский евангелист Дуайт Лайман Муди.

Он написал много богословских и биографических книг, в том числе об Героде I (Ирод Великий), Маленький мальчик Ресли и Муди. В 1888 году он опубликовал небольшую брошюру под названием «Brosamen von des Herrn Tisch». В первой части он писал о Библии и вере в Иисуса Христа. Во второй части он писал о животных и природе. В третьей части он описал людей Божьих, таких как Муди, и историю церкви. Последняя часть - это отчет о политической сцене в Европе. Брошюра была распространена на фермах в Эмментале.

В 1890 году он основал новое собрание в Биле. Впоследствии он начал свой перевод Библии, начиная с книги Иова в 1893 г. В 1905 г. Миниатюрбибель (Миниатюрная Библия) была завершена, названа в честь ее размера (толщина 1 см), достаточно мала, чтобы носить ее в кармане. Перевод соответствовал транскриптам на греческом и иврите.

В 1907 году он поехал в Берн, чтобы стать пастором Freie Evangelische Gemeinde.

Он был женат на Марии, от которой у него было четверо детей. В 1911 году он умер в Берн из желудок болезнь.

Эта статья включает текст из соответствующая немецкая статья в Википедии по состоянию на 19 декабря 2005 г..

литература

  • Р. Кочер: Gott Allein Die Ehre, Buchhandlung der Evangelischen Gesellschaft, Берн, 1931 г.
  • Рудольф Деллспергер, Маркус Нэгели, Хансуэли Рамзер: Auf dein Wort, Berchtold Haller Verlag, 1981 г.
  • Франц Ойген Шлахтер, ein Beitrag zur Geschichte und Theologie der Gemeinschaftsbewegung im Kanton Bern - Akzessarbeit von Walter Wieland, evang. теол. Fakultät der Uni Bern, eingereicht bei Prof. D.A. Lind im Sommer Semester 1982, Edition Neues Leben, Lützelflühstr. Ch 3452 Grünenmatt
  • Готфрид Вютрих: Франц Ойген Шлахтер - sein Leben und Wirken, Genf, 16. März 2002 Manuskriptdruck
  • Карл-Герман Кауфманн: Франц Ойген Шлахтер унд die Heiligungsbewegung, Biographie unter Bezugnahme auf das geistliche Umfeld Schlachters und mit einer kurzen Geschichte der Schlachter Bibel, ausführliche Fassung mit 100 Abbildungen. Gedenkschrift zum Jubiläum "100 Jahre Schlachter-Bibel". Eigenverlag Freie Brüdergemeinde Albstadt, 2005 г.
  • «Франц Ойген Шлахтер» Эйн-Бесух в Лондоне, Broschüre, eine Zusammenfassung von drei Artikel aus „den Brosamen von des Herrn Tisch“, Freie Brüdergemeinde Albstadt, 2006 г.
  • Карл-Герман Кауфманн: Франц Ойген Шлахтер, ein Bibelübersetzer im Umfeld der Heiligungsbewegung, Верлаг Йоханнис, Лар, 2007, ISBN 978-3-501-01568-1
  • Карл-Герман Кауфманн (2003). «Шлахтер, Франц-Ойген». В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком). 21. Нордхаузен: Баутц. cols. 1360–1362. ISBN 3-88309-110-3.

внешняя ссылка