WikiDer > Gaudete
Gaudete
Gaudete (Latein vor dem jubeln) ist ein Gregorianischer Gesangeinleitender Gesang für die falsch des dritten Sonntags des Advent und auch der Name für diesen Adventssonntag.
Gaudete ist auch ein Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert. Es wurde im . veröffentlicht Piae Cantiones, eine 1582 erschienene Sammlung finnisch-schwedischer Kirchenlieder.
Der Begriff 'Gaudete' stammt aus einem Vers aus dem Brief des Paulus an die Philipper (4:4), in dem die Apostel Paulus die Community ruft zur Freude auf:
- Gaudete in Domino Semper. Iterum dico: Gaudete!
- Freue dich zu jeder Zeit im Herrn. Nochmals: Freue dich! (Willibrord-Übersetzung)
Genau wie auf laetare in dem Fastenzeit am dritten Adventssonntag erlaubt altrosa (= eine Mischung aus Violett und Weiß) wenn liturgische Farbe anstelle von Lila verwendet werden, wo dies üblich ist.
Text
| Latein | Niederländisch |
|---|---|
| Gaudete in Domino semper, iterum dico, gaudete. | Freue dich immer im Herrn, ich wiederhole, freue dich! |
| Modestia vestra Hinweis sitzen Omnibus Hominibus: Dominus enim prope est. Nihil soliciti sitis: sed in omni orationepetites vestrae innotescant apud Deum. | Möge deine Bescheidenheit allen Menschen bekannt sein, denn der Herr ist nahe. Seien Sie um nichts ängstlich, sondern teilen Sie Gott alle Ihre Wünsche durch das Gebet mit. |
Siehe auch
- Levavic: Erster Adventssonntag
- Bevölkerung Sitten: Zweiter Adventssonntag
- Rorate: Vierter Adventssonntag
- Weihnachtszyklus