WikiDer > Schrittweise Psalmen

Graduaalpsalmen

Das Abschlusspsalmen oder Psalmen fangen, sind Pilgerlieder, die von Pilgern gesungen werden Tempel in Jerusalem. Es ist eine Serie von 15 Psalmen im fünften Buch. Sie waren schon bei der Juden unter einem ähnlichen Namen bekannt, weil sie beim "going up to" gesungen wurden Jerusalem”.[1]

Im Mittelalter wurden sie dem Stunden des Gebets. Papst Pius V reduziert die Verpflichtung, zu ihnen zu beten und Papst Pius X die Verpflichtung weitgehend aufgehoben.[1]

Sie bestehen aus fünf Serien zu je drei Psalmen. Der erste Psalm in jeder Gruppe drückt eine Klage aus, der zweite drückt Zuversicht aus und der dritte ist ein festliches Dankeslied oder eine Hymne.[2]


Für die Psalmen verwenden wir die alte Nummerierung und Notation aus dem Löwen Bibel ab 1548.

  • Auf dem Weg nach Jerusalem:
    • Psalm 119: Ad Dominum cum tribularer. Ich habe zum Herrn gerufen, als ich unterdrückt wurde, und er hat mich erhört.
    • Psalm 120: Leuaui oculos meos. Ich habe meine Augen zu diesen Berghühnern gehoben, von denen mein Helfer gekommen ist
    • Psalm 121: Letatus sum. Ich bin froh int ghene, dass meine gheseyt es, int huys des Heeren wir gehen werden.
  • Gott hilf:
    • Psalm 122: Ad te leauui. Zu v habe ich meine Augen erhoben, die in jenen Himmeln wohnen.
    • Psalm 123: Nisi quia Dominus. Und wenn der Herr nicht in uns gewesen wäre, soll Israel nun getrennt werden,
    • Psalm 124: Qui Vertrauter. die auf den Herrn als den Berg Zion vertrauen und sich nicht erschrecken lassen über den Bewohner, der darin wohnt
  • Gott segne:
    • Psalm 125: In conuertendo. Wenn dieser Herr diesen Gheuanghenisse von Zion zurückgab, so werden wir wie Ghetrost
    • Psalm 126: Nisi dominus aedificauerit. Wenn der Herr das Haus zimmert, wenn sie umsonst ghearbeyt haben, dass es zimmert. Wenn der Herr diese Stadt nicht behält, behält er sie umsonst.
    • Psalm 127: Beati omnes qui timent. Sie sind alle, die den Herrn fürchten, die auf ihrem Weg wandeln,
  • Bei Gott sicher:
    • Psalm 128: Sepe expugnauerunt. DIcmael, sie haben mich von mynder ioncheyt aff aus bekämpft, lass Israel das jetzt seghen.
    • Psalm 129: De profundis. Ich habe diese Tiefen zum Herrn gerufen,
    • Psalm 130: Domine non est exaltatum. O Herr, mein Herz, und ist nicht verloren, weder meine Augen, noch sind sie erhöht. Weder ich noch habe ich in großen Dingen gewandelt, noch in wunderbaren Dingen gebaut mich.
  • Segne die Seligen:
    • Psalm 131: Memento Domine. Ghedenct Lord Dauids, anddee all sinder saechtmoedicheyt
    • Psalm 132: Ecce quÀm bonum. Sehen Sie, wie gut es endet, wie ghenuechlijck ist, diese Brüder, um mit Malcanders zusammen zu leben.
    • Psalm 133: Ecce nunc benedizit. Nun gib dich dem Herrn hin, alle deine Diener des Herrn. Es steht in den Thuys des Herrn, in diesem Futter von Thuys, unseres Gottes.