WikiDer > Gunnel Vallquist

Gunnel Vallquist
Gunnel Vallquist
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
Geboren19. Juni1918
GeburtsortStockholm
Verstorben11. Januar2016
Ort des TodesStockholm
LandFlagge von Schweden Schweden
BerufSchriftsteller, Übersetzer und Kritiker
Portal  Portalsymbol  Literatur

Gunnel Vallquist (Stockholm, 19. Juni1918 - Dort, 11. Januar2016) war ein Schwedisch Schriftsteller, Übersetzer und Kritiker.[1]

Als Katholik hat Vallquist besonders Aufsätze über religiöse Themen geschrieben, einschließlich eines Berichts über die Zweites Vatikanisches Konzil. Ihr größter Beitrag war jedoch die Schwedisch Übersetzung des siebenteiligen Roman von Marcel Proustla recherche du temps perdu, die zwischen 1965 und 1982 veröffentlicht wurde. 1980 bekam sie einen Ehrendoktor in dem Theologie zum Universität Lund. Nach dem Tod von Anders Österling wurde Vallquist der siebte Beisitzer von Sitz 13 im in Schwedische Akademie, die Hochschule, die unter anderem Literaturnobelpreis Zuschüsse.

Sie starb im Januar 2016 im Alter von 97 Jahren.[2]

Arbeiten

  • Något att leva för (1956)
  • Giorgio La Pira: borgmästare och prophet (1957)
  • Ett bländande mörker (1958)
  • Till dess days gryr: Anteckningar 1950-1958 (1959)
  • Vagar bis Gud (1960)
  • Höhle oförstådda karleken (1961)
  • Helgonens Svar (1963)
  • Dagbok från Rom. D. 1, Journalistinnen aus dem Vatikankonciliet (1964)
  • Dagbok från Rom. D. 2, Reformation und Vatikans? (1964)
  • Dagbok från Rom. D. 3, Kyrkligt, världsligt, kvinnligt (1965)
  • Dagbok från Rom. D.4, Uppbrott (1966)
  • Kyrkor und uppbrott (1968)
  • Interkommunion? : synpunkter på und kristen livsfråga (1969)
  • Följesslagare (1975)
  • Morgon und Afton (1976)
  • Sokare och siare: Essayer (1982)
  • Anders Österling: Inträdestal und Svenska akademien (1982)
  • Steg på vägen (1983)
  • Notiser an Franska akademien (1985)
  • Helena Nyblom (1987)
  • Den romerske kuries metoder (1993)
  • Katolska läroår: Uppsala-Paris-Rom (1995)
  • Vad väntar vi egentligen på? : texter om kristen enhet 1968-2002
  • Guds ord till manniskorna : Writing och tradition enligt Dei Verbum (2007); Mitautoren: Rainer Carls & Birger Olsson
  • Texter im Urval (2008)
  • Herre, låt mig få brinna: anteckningar 1950-1958 (2009)

Preise

  • Elsa Thulins översättarpris (Elsa Thulin Übersetzungspreis) 1966
  • Natur & Kulturs kulturpris (Schwedischer Kulturpreis) 1975

Siehe auch