WikiDer > Haarlem

Haarlems

Es Haarlem ist der Stadtdialekt das in Haarlem gesprochen, vor allem von den unteren Klassen. Es ist ein typisches Südholland Dialekt, obwohl Haarlem in Nordholland Lügen.

Eigenschaften

Man kann den Haarlemer Dialekt als eine "milde" Form des Amsterdam, weil es viele Funktionen mit sich bringt Amsterdam Aktien, aber im Allgemeinen näher an den Standard-Niederländisch Zustand. Merkmale sind die stimmlos Aussprache von in der Standardsprache geäußertFrikative (v, z, G > f, so, CH), der Verwandte Geschlossen Aussprache von short e (das heißt, die Aussprache von Deckel geht in richtung Grube) ebenso wie patalisiert Realisierung der d, t und nein (die Amsterdamer Aussprache eines Wortes wie Mann hört man auch in Haarlem). Das aa wird jedoch von den Haarlemmern als aa und nicht wie beim Amsterdammer, wie ähm ausgesprochen. Auch der bargoense Wortschatz und Slang fehlen weitgehend.

In Bezug auf Grammatik und dergleichen kennt Haarlem nur die Abweichungen, die an anderer Stelle in der Sprache zu finden sind Südholland auch wenn Sie finden, wie z Bekanntschaft vor dem können und Asche vor dem als.

In der Vergangenheit war Haarlem ziemlich nah an der Kennemerland. Durch den Dialektwechsel ist nichts Besonderes mehr zu bemerken.

Ruf

Haarlem hat den Ruf, der Ort zu sein, an dem das reinste und am wenigsten abweichende Niederländisch gesprochen wird. Obwohl der Dialekt des Ortes, wie oben argumentiert, nicht viel vom Standard-Niederländisch abweicht, ist es nicht so, dass man nach Haarlem reisen muss, um dort reines Niederländisch zu hören. Diese hartnäckige Idee wurde wohl von . in die Welt getragen Johan Winkler, das in 1874 ein Dialektik für Niederdeutsch und Friesisch. In Bezug auf Haarlem bemerkte er zwei Dinge; primo: die Umgangssprache unterschied sich wenig vom Standard-Niederländisch (von Winkler modernes Niederländisch erwähnt) und secundo: in Haarlem sprach bereits die Hälfte der Bevölkerung "modernes Niederländisch" (die gesprochene Hochsprache näherte sich Winkler mit sehr gemischten Gefühlen). Er ging sogar so weit, das Fragment geographisch in die gesprochene Hochsprache unter Haarlem einzuordnen. Dies führte in der Folge zu dem Missverständnis, dass auch die Standardsprache aus Haarlem stammt.

Der Haarlemmer ist sich meist nicht bewusst, dass er einen Dialekt spricht. Es gibt keine Musikgruppen, Komiker oder humorvolle Publikationen, die die einfache Haarlemer Sprache verwenden, wie es bei vielen anderen städtischen Dialekten der Fall ist.

Externe Links