WikiDer > Хаджи Али Хасеки

Hadji Ali Haseki

Хаджи Али Хасеки (турецкий: Хаджи Али Хасеки, Греческий: Χατζή Αλής Χασεκής) был 18 веком Османский турок и в течение двадцати лет (1775–1795) без перерыва правил Афины, где его помнят за его жестокое и тираническое правление.

биография

Изображение haseki стражи султана

О карьере Хаджи Али Хасеки известно в основном из двух источников, написанных современниками: журналов Афинский ученый Иоаннис Бенизелос, и воспоминания Панайотис Скузес. Их дополняют сообщения западноевропейских путешественников и последующих греческих историков.[1][2]

По словам Скузеса, Хаджи Али родился в центральной Анатолия, и поступил на дворцовую службу (Enderûn) в юности. Со временем он стал личным телохранителем (haseki) к Султан Абдул Хамид I (р. 1773–1789), а также его сестры Эсма Султан. Скузес сообщает слухи, что Хасеки и Эсма были любовниками, и что она очень благосклонно относилась к нему и продвигала его интересы из-за этого.[3][4][5] По словам Бенизелоса, до приезда в Афины он служил воевода (гражданский губернатор) Дуррес.[3]

Предыстория: Афины позднего периода Османской империи

Афины находились под властью Османской империи с 1456 г., за исключением краткого Венецианский оккупация в 1687–1688 гг., во время Морская война.[6][7] Под властью Османской империи город лишился какого-либо значения, и современные ученые, такие как Франц Бабингер,[6] но этот образ неверен: население города быстро росло в 16 веке, а с c. 16,000 какое-то время был четвертым по величине османским городом в Балканы, после столицы Константинополь, Адрианополь, и Салоники.[8] Венецианская оккупация привела к тому, что город был практически заброшен из-за страха перед репрессиями со стороны Османской империи, и он начал медленно восстанавливаться. К середине века город насчитывал c. 10,000 жителей, из которых около 4/5 были Греческий православный, т.е. греки и несколько Арваниты- большинство арванитов в районе Аттика жили в сельской местности, а не в самих Афинах, а остальные «турки», то есть мусульмане независимо от этнического происхождения, в том числе Цыгане и "Эфиопы"; а также несколько католиков (в основном жителей Запада, проживающих в городе). Похоже, что в то время в Афинах не было еврейской общины.[9]

Турецкая община насчитывала несколько семей, поселившихся в городе со времен османского завоевания. Их отношения с соседями-христианами были более дружелюбными, чем где-либо еще, так как они ассимилировались со своими соседями-христианами, вплоть до того, что пили вино, говорили по-гречески и предоставляли женщинам больше свободы.[10][11] Греки держали торговлю города в своих руках и пользовались некоторой степенью самоуправления во главе с советом старейшины (димогеронты) или приматы (proestotes), которые вступали в должность каждый февраль и выбирались из 15–20 аристократических семей города (архонты). В архонты обладали большой властью, иногда используя ее на благо греческой общины, но иногда вступая в союз с османскими властями, чтобы сохранить свои привилегии. Под архонты были noikokyraioi («бюргеры»), насчитывающие 24 семьи по Скоузесу, пазариты, купцы и ремесленники, а xotarides, бедные фермеры. Жители Аттики, хориаты, находились в самом низу социальной иерархии.[12] Климат был здоровым, но город полагался в основном на пастбища, которыми занимались арваниты Аттики, а не на сельское хозяйство. Он экспортировал кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыра и валония, главным образом в Константинополь и Францию. В конце 18 века в городе жили консулы Франции и Англии.[13]

Греческий священник (слева) и осман ага (справа), изображенный в Афинах в 1819 г. Луи Дюпре

Хотя его административный статус в первые века Османской империи неясен, к 17 веку Афины, хотя формально входили в состав Санджак из Эрибоза (Негропонте, современный Халкида) и, следовательно, в конечном итоге под юрисдикцией Капудан Паша (главком Османский флот), входивший в состав вакиф из Харамайн, святые города Мекка и Медина, и находился в ведении Кизлар Ага (главный черный евнух Императорский гарем). Однако обычно выручка сдавалась в аренду в организация сбора налогов лицам, которые тогда управляли городом как воевода.[14] Воевода или забить (начальник полиции) был назначен на годовой срок, начиная с марта каждого года. Эта должность была прибыльной, и воеводы обычно пытались продлить свое назначение. Взятки центральному правительству, а также поддержка местных приматов сыграли важную роль в достижении этой цели.[15] В забить был дополнен муфтий, местный мусульманский религиозный лидер, кади (судья, руководитель шариат суд), Сердар (военный губернатор), а диздар (командующий Акрополь Афин).[4] В 1760 году Афины стали малихане, особняк, принадлежавший султану, но переданный высокопоставленным чиновникам в качестве узуфрукт имущество, наделившее его владельцем (малихане сахиб) в сборник десятина и другие налоговые поступления, теоретически пожизненные, в обмен на единовременную выплату и годовую ренту. Собственник часто передает выручку одному или нескольким третьим лицам, которые затем занимали должность воевода. Новая система была в ущерб городу, потому что воеводы были заинтересованы в максимальном увеличении своих доходов за короткий период своего пребывания в должности, а также потому, что злоупотребления было труднее исправить: при Кизлар-аге афиняне могли адресовать свои заботы одному человеку. человек, близкий к султану, но с новой системой, было несколько человек, обладающих властью, и ссылка на Porte было более тонким.[16][17][18] Кроме того, за десятилетия до прибытия Хасеки в Афины забить находился в постоянном конфликте с пашами Негропонте, которые постоянно стремились вмешаться в дела Афин.[19]

Первое пребывание в должности афинского воеводы

Точная форма и дата прибытия Хасеки в Афины неясны. Скузес пишет, что в 1772 году Эсма Султан приобрела малихане Афин по цене 750 000 пиастры- позже в своем отчете Скоузес увеличил эту цифру до 1,5 миллиона пиастров и передал ее Хасеки.[5][20][21] Бенизелос, однако, указывает, что Хасеки купил малихане Афин, когда предыдущий владелец умер в 1776 году, после он прибыл в Афины в качестве воеводы в 1775 году. Действительно, Бенизелос замечает при своем назначении в Афины, что в 1774 году делегация афинян посетила Константинополь, чтобы потребовать увольнения действующего воевода, и что после этого Хасеки, используя взятки, закрепил за собой офис для него самого.[21] Только в 1782 году Хасеки надежно засвидетельствован как малихане сахиб Афин.[22]

Какими бы ни были истинные предыстории его назначения, когда Хасеки прибыл в Афины в 1775 году, он сначала представил себя защитником местных греков как от посягательств местных турок, так и от раскопок паши Негропонте: он запретил въезд чиновникам последнего в город и сумел убрать албанский гарнизон, который Гусейн-паша из Негропонте разместил в городе несколькими годами ранее.[20][23][1] Он также подружился с самыми важными афинскими приматами, так что, когда он начал притеснять низшие классы, приматы отказались действовать против него. Вследствие этого 24 бюргерских семьи и низшие классы, поддерживаемые Митрополит Афинский и духовенство, направили прошение (Арз-и Хал) осуждает Хасеки Порте. Его отозвали на время с воевода из Хиос назначен управлять городом вместо него.[5][24][25]

Второе пребывание в должности воеводы - албанские набеги и укрепление Афин

Карта поздних Османских Афин со стеной Хасеки

Однако в 1777 году Хасеки сумел использовать свои связи при дворе, чтобы добиться своего повторного назначения на должность воевода, на этот раз при поддержке влиятельного афинского турка Макфи, семьи Властов и митрополита Варфоломея, который надеялся использовать влияние Хасеки на Султан будет избран Патриарх Константинопольский. По возвращении он заставил афинян возместить ему финансовые потери, понесенные из-за его временного отстранения, которое он оценил в 60 000 пиастров.[26][27]

1778 год видел разрушительные набеги Турко-албанский отряды в Аттика, что укрепило позиции Хасеки.[27] Албанцев привезли Porte подавить Орловский бунт в Более в 1770 году и оставался угрозой для этого района в течение многих лет после этого: пользуясь слабостью османской администрации, многие албанцы двинулись на юг в поисках грабежа или работы в качестве своего рода кондотьеры.[28] До приезда Хасеки албанец Яхолиури занимал пост мейданбаши, один из начальников службы безопасности в Афинах, во главе от 50 до 80 человек, из которых около двух третей сами были албанцами. Хасеки уволил его, после чего Яхолиури вернулся на родину, где, по словам Скоузеса, он набрал около 750 человек, чтобы поддержать его возвращение в Аттику. К Йахолиури присоединились албанцы, бедняки и обездоленные, когда он двинулся на юг; его люди уволены Фивы в пути.[29] Как только они прибыли в Капандрити недалеко от Афин албанцы отправили послов к афинянам, угрожая сжечь город, если они не получат провизию и официальный документ о найме их в качестве стражей города. Хасеки собрал афинян, как турок, так и греков, на совет и решил встретить албанцев в поле, так как город не был защищен стеной. В битве, которая произошла рядом Халандри, афиняне победили албанцев и отбросили их в Кифисья, убив около четверти из них.[27][30]

Чтобы обезопасить город от нового нападения, он немедленно начал строительство нового Городская стена, "Стена ХасекиРабота не продвинулась далеко, когда второй, гораздо более крупный отряд из 6000 албанцев под командованием некоего Максута подошел к Мореи. Затем турки покинули город и нашли убежище в Акрополь Афин, а Хасеки позволил грекам переехать в Остров Саламин для безопасности. Там они оставались 13 дней, пока албанцы не уехали, получив в качестве взятки крупную сумму.[31][32][33] Строительство стены возобновилось с возрастающей энергией: Хасеки не только привлек все население города без исключения, но и сам участвовал в работе, так что стена длиной 10 км была построена за 108 дней, или, согласно другим сообщениям, за всего 70 дней. Многие древние и средневековые памятники были снесены и повторно использованы в качестве строительного материала.[16][34][35] Однако поспешность строительства привела к образованию стены всего около 3 метров (9,8 футов) в высоту и менее 1 метра (3,3 фута) в толщину, а не к надлежащему укреплению.[36] Затем Хасеки незамедлительно предъявил афинянам счет на 42 500 пиастров, якобы для надзирателей, которых он привел извне. Более того, он поставил охрану у ворот, так что стена фактически заключала в тюрьму население в их собственном городе.[16][37][32] Бенизелос также отмечает, что в апреле 1778 г. чума вспыхнул в Афинах. Хотя умерло всего несколько взрослых, жертвами этого стали около 600 детей.[38]

Третье пребывание в должности воеводы

Хасеки вернулся в качестве воевода в 1779 году и сослал многих своих турецких противников. Положение стало настолько плохим, что большое количество афинян отправилось в Константинополь, в том числе несколько крестьян, которые якобы взяли с собой свои лемехи и резко бросили их подряд перед Великий визирь, прося султана дать им другое место для жизни, для Афин было невыносимо. Хасеки был сослан в Кипр, но вместо этого он вернулся в Афины и продолжил свои махинации в Константинополе. В результате, в то время как Хасеки разрешили остаться малихане сахиб, он был отстранен от должности воеводы и повседневного управления городом. В 1781 или 1782 году над Афинами был назначен другой воевода.[39]

Четвертое пребывание в должности воеводы и ссылки в Константинополе

И снова его удаление длилось недолго. Митрополит Варфоломей скончался в ноябре 1781 года, а его преемник, Бенедикт, присоединился к другим союзникам Макфи и Хасеки и подал прошение о его восстановлении. Хасеки вернулся в конце 1782 года, и его правление стало еще более тираническим: он продолжил приобретение собственности и заставил население возделывать ее. В конце концов, Хасеки выступил против Макфи, своего ведущего турецкого афинского сторонника. Последний бежал в Науплия а оттуда в Константинополь, но агенты Хасеки добились его ареста. Привезенный в цепях в Афины 22 февраля 1785 года, Макфи был убит, утонув в трюме корабля, по приказу Хасеки.[40][41]

Его поборы сплотили против него греков и турок; в том числе могущественные турки Осман Бей, Балитизикос и Бекир, а также митрополит Бенедикт. Его преступления снова были донесены до Порты. Около шестидесяти знатных людей, включая митрополита, были вызваны в Константинополь для дачи показаний. Могущественные чиновники, включая Великого Визиря Коджа Юсуф Паша, то Капудан Паша Чезайирли Гази Хасан Паша, то Драгоман флота Николас Маврогенес, а Defterdar, обратился против Хасеки, и его возвращение в качестве воевода было запрещено. Воодушевленные этим, афиняне восстали против Хасеки и его приспешников: либерально настроенные турки убили Баптиста Вретоса, а христиане сожгли четыре дома, принадлежащие партизанам Хасеки, трех христиан и одного турка. Население собралось в церкви Святого Димитрия Цирита, у ворот Святых Апостолов и публично предан анафеме приматы-христиане, которые были его сторонниками - Спирос Логотетис, Николас Патусас, Димитриос Калогерас, Хаджи Пантазис, Константакис Яннулис, Димитриос Астракарис, Теодорос Канцилиерис, Ставрос Врондогунис Томарас и Хаджи Салонитис, созвали собрание, созвавшее этот городской совет, и отозвали их от городского совета. другие вместо них, включая Беллоса, который был известным популярным лидером против Хасеки, и Петроса Питтакиса. В олигархический Система была осуждена, и была принята резолюция, согласно которой приматы должны избираться путем выборов, а не по наследству. Один из ведущих турок даже был выбран одним из двух эпитропои, агенты христианской общины города.[42][43]

Столкнувшись с множеством могущественных чиновников и растущей силой его врагов в Афинах, в течение следующих двух лет (1786–1788), Хасеки оставался в безопасности во дворце Эсмы Султан.[44] В это время обе стороны вели войну подкупа и интриг в Порте. В Афинах появились два местных лидера, Беллос и Бекир, которые силой оружия сумели помешать эмиссару Хасеки даже войти в город и установить своего воеводы. Хасеки на время удалось добиться удаления митрополита Бенедикта, но афиняне обратились за помощью к британскому консулу Прокопиосу Менасу. Бенедикт также подкупил драгомана британского посла в Константинополе, который затем обеспечил реставрацию Бенедикта.[45] Афинянам даже удалось добиться аннулирования выдачи Хасеки малихане, и его посвящение Дарфан Эмини (императорский монетный двор); в Silahdar Воеводами был назначен (адъютант) капуданского паши Цезайирли Хасана, считавшегося доброжелательным.[46][47]

Пятый срок пребывания в должности воеводы

Состоянию Хасеки был нанесен новый удар в 1788 году, когда умер Эсма Султан, но вскоре ему удалось переломить ситуацию благодаря разумному подкупу Чезайирли Хасан-паши, так что малихане был возвращен ему. Как только новости достигли Афин, олигархическая партия захватила контроль. Беллос и Бекир были брошены в тюрьму, а сам митрополит помещен под домашний арест.[48][49]

Вид на Акрополь 1787 года. На переднем плане турки играют на Джирид

Хасеки вернулся 14 февраля 1789 года не только со своим малихане и воеводство восстановлено, но также в качестве временного военного губернатора города. Его власть была абсолютной, и началось настоящее царство террора. Беллос, Николас Барбанос и его брат Сотириос, Петрос Питтакис, Осман-бей, Балицикос и Бекир были повешены, а Аврам и Митрос Кечагиас были позже утоплены. Один из его ведущих турецких противников остался висеть на Франкская башня Акрополя.[49][50] 24 знатных деятеля среднего звена предстали перед чередой ставок и пригрозили немедленной протыкание если они не могли выкупить себя, и все христианское население было вынуждено подписать коллективный вексель за 400 000 пиастров деньгами и оливковым маслом.[48] Хотя день выплаты был назначен на шесть месяцев после этого, Хасеки немедленно начал собирать взносы, потребовав от пяти до 25 фунтов (c. 500 пиастров) с каждого гражданина, выплачивается в течение восьми дней.[51] Это оказалось особенно обременительным, заставив многих из более бедных граждан продавать свои дома и оливковые сады, чтобы получить деньги. Некоторые нашли убежище в бегстве, но затем его доля обременяла остальных прихожан.[50] Согласно свидетельствам современников Бенизелоса и Скоузеса, воевода «оставил себе весь огромный доход от последнего сбора нефти» и требовал от публики в два или три раза больше своих расходов, а его коллекционеры, не колеблясь, избивали и даже убивали тех. кто не мог заплатить. Даже женщины не были освобождены от этого и страдали так же, как и мужчины, так что тюрьмы были переполнены.[52] По словам Скузеса, который в детстве провел восемь дней в тюрьме в качестве поручительства по уплате налогов своего отца, в тюрьме всегда находилось 150–250 мужчин, а также 25–50 женщин. Мужчины были так плотно упакованы, что не было места, чтобы сесть или облегчиться, и Скузес описывает дым, «похожий на черное облако», выходящий из окна из зловонного помещения.[51]

Только три греческих приматы и их последователи, поддерживавшие Хасеки, были освобождены от его угнетения и даже извлекли из него выгоду, скупая собственность своих менее удачливых сограждан, как это сделали спекулянты из других частей империи.[53] Сам Хасеки стремился захватить собственность везде, где мог. Он либо отправлял своих собственных оценщиков, чтобы дать очень заниженную оценку стоимости собственности, либо, если владелец был христианином, просто конфисковал ее в обмен на расписку о выплате своей доли в публичном векселе. В Кайсарианский монастырь спасся от экспроприации, только договорившись о продаже Афинскому митрополиту.[50] Он накопил значительное поместье, включающее большую часть современного ботанические сады, а также более 12 000 оливковых деревьев, по словам Скузеса. Он построил большой загородный особняк в начале Священный путь, называемый «Башней Хасеки», и содержал большой женский гарем.[54] Современные отчеты сообщают о его попытке включить в него красавицу Эргену, которая была вынуждена бежать в Ливадея переодетая турком, ее муж Стаматис Саррис был настолько жестоко избит, что после этого остался калекой.[54]

В 1789 г. Афины снова посетила чума с повторными вспышками в январе и в марте – июне. На пике своего развития он требовал 30–40 человек каждый день, а в один день - до 500 человек; к тому времени, когда он утих, он унес 1200 христиан и 500 мусульман. Из-за неурожая прошлого года и несмотря на усилия приматов заготовить зерно из Беотия, за чумой последовал голод. [49][55] Хасеки просто вышел из чумы в монастырь Святого Иоанна на Гора Иметтус, а оттуда продолжал посылать своих агентов для вызова к нему граждан или взыскания долгов.[49] Хасеки извлекал выгоду из того, что Порта занимала продолжающаяся война с Россией, а также поддержка приматов, которые отклонили жалобы, поданные на него в Константинополе, как «злостные сплетни интриганов».[56] По словам Скузеса, «всякая надежда на спасение исчезла, потому что петиция была отправлена ​​в Константинополь трижды, и ничего из этого не вышло. Тиран тратил деньги, а афиняне платили. Когда они подали прошение, им пришлось потратить деньги. так же хорошо, как он, но он получил от них свои расходы в три раза больше ".[54]

Падение, изгнание и казнь

Султан Селим III

Однако случилось так, что бывший Чезайирли Хасан-паша Silahdar, которого сместил Хасеки, был назначен новым пашой Негропонте. Лица, занимавшие эту должность, всегда стремились вмешаться в дела Афин, и у нового главы государства уже были причины возмущаться Хасеки.[56] Когда Хасеки отказался отправлять людей на войну, несмотря на приказ Порты, паша послал против него отряд из 300 солдат, конных и пеших. Хасеки закрыл ворота Афин и отразил атаку, но это вооруженное столкновение между двумя османскими губернаторами рассердило султана. Селим III, которые в 1792 г. изгнали обоих из своих провинций.[56][57] Хасеки был сослан Салоники, но быстро вернулся в Константинополь. С помощью тамошних сторонников он закрепил свое право, поскольку малихане сахиб, чтобы послать своего воеводы в Афины в 1793 году. Его агент продолжал извлекать доходы из Афин и отправлять их ему в Константинополь.[56][58]

Окончательное падение Хасеки произошло из-за его интриг при дворе султана, где он безуспешно пытался подорвать положение главы имперского телохранителя, чтобы заменить его. Когда последний узнал о махинациях Хасеки, его отправили в Хиос.[56][58] Однако Хасеки снова удалось бежать из ссылки и вскоре вернулся в Константинополь. Он вызвал туда афинских приматов в 1794 году и потребовал от них уплаты 200 000 пиастров.[58] Тем не менее его положение было ослаблено, и в 1795 году афиняне, жившие в столице Османской империи, призвали своих соотечественников отправить еще одну делегацию в Порту.[56]

Первым в Константинополь отправился Дионисий Петракис, настоятель Монастырь Таксиархов, который возглавлял секретную делегацию с Никосом Зитунакисом и тремя другими, чтобы увидеть Валиде Султан Михришах, от которого однажды излечил Петракис мастит. Петракис организовал подчинение своего монастыря благотворительной организации Валиде Султана. вакиф, так что он будет свободен от наложений Хасеки, и умолял Валиде султана вмешаться в пользу Афин, ужасное состояние которых под властью Хасеки он описал ей. Она направила его к Челеби Эфенди, главе военного казначейства.[58] Когда Хасеки узнал о присутствии Петракиса в Константинополе, он пригласил его в свою резиденцию и добавил яд в его кофе. Настоятель насторожился, он не пил много кофе, и его немного вырвало, как только он ушел; Тем не менее яд стал причиной его выпадения бороды и повреждения зубов.[59]

Как только он выздоровел, аббат присоединился к афинской делегации, состоящей из приматов Николаса Патусаса, Ставроса Врондогуниса и Спиридона Палеолога, которые несли рекомендательные письма на турецком и греческом языках с просьбой об изгнании Хасеки. Афиняне подавали жалобы Патриарху и другим высокопоставленным чиновникам, а также давали разумные взятки, чтобы обеспечить их благосклонный прием.[59][60] В конце концов Хасеки был изгнан Кос, где вскоре после этого был казнен. Его голову отправили публично выставить перед Дворец Топкапы в Константинополе.[61][59] Согласно Прусский дипломат Якоб Саломон Бартольдиоднако он был убит Чавуш на службе у великого визиря, который видел в нем потенциального соперника.[62]

После казни состояние Хасеки было конфисковано Селимом III, который передал его недавно основанным irad-ı cedid казначейство, предназначенное для поддержки его реформистские усилия. Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, и греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. Поскольку афиняне остались бедными, большая часть выставленных на аукцион имений досталась горстке людей, в том числе нескольким афинянам, которые бежали за границу и имели лишние деньги. По словам Скузеса, большинство из них были куплены главой Османской канцелярии, Nişancı, и Валиде Султан, который снова превратил их в вакифы святых городов; с 1796 г. последние были арендованы Дионисием Петракисом.[63]

Рекомендации

  1. ^ а б Сицилианос 1960, п. 134.
  2. ^ Коминис 2008С. 3, 64.
  3. ^ а б Коминис 2008, п. 64.
  4. ^ а б Сицилианос 1960, п. 135.
  5. ^ а б c Артан 1996, п. 41.
  6. ^ а б Бэбингер 1960С. 738–739.
  7. ^ Коминис 2008, стр. 5–9.
  8. ^ Коминис 2008С. 12–13.
  9. ^ Коминис 2008С. 14–15, 24–32.
  10. ^ Коминис 2008С. 28–30.
  11. ^ Миллер 1921С. 10–12.
  12. ^ Коминис 2008, стр. 27–28, 56–63.
  13. ^ Миллер 1921С. 17–18.
  14. ^ Коминис 2008С. 32–41.
  15. ^ Коминис 2008С. 48–51.
  16. ^ а б c Свободно 2004, п. 23.
  17. ^ Миллер 1921, п. 9.
  18. ^ Коминис 2008, с. 41–44, 51–52.
  19. ^ Врионис 2002С. 80–85.
  20. ^ а б Миллер 1921, п. 31.
  21. ^ а б Коминис 2008С. 64–65.
  22. ^ Коминис 2008, п. 65.
  23. ^ Врионис 2002С. 84–86.
  24. ^ Миллер 1921С. 31–32.
  25. ^ Сицилианос 1960С. 134, 137.
  26. ^ Миллер 1921, п. 32.
  27. ^ а б c Сицилианос 1960, п. 137.
  28. ^ Врионис 2002, п. 76.
  29. ^ Врионис 2002С. 76–77.
  30. ^ Врионис 2002С. 77–78.
  31. ^ Врионис 2002С. 78–79.
  32. ^ а б Сицилианос 1960, п. 138.
  33. ^ Миллер 1921С. 32–33.
  34. ^ Миллер 1921С. 33–34.
  35. ^ Сицилианос 1960С. 137–138.
  36. ^ Коминис 2008, п. 19.
  37. ^ Миллер 1921С. 34–35.
  38. ^ Врионис 2002, п. 67.
  39. ^ Сицилианос 1960, п. 139.
  40. ^ Миллер 1921, п. 35.
  41. ^ Сицилианос 1960С. 139–140, 354.
  42. ^ Миллер 1921С. 35–36.
  43. ^ Сицилианос 1960С. 140, 354–355.
  44. ^ Сицилианос 1960, п. 355.
  45. ^ Миллер 1921, п. 36.
  46. ^ Миллер 1921С. 36–37.
  47. ^ Коминис 2008, п. 43.
  48. ^ а б Миллер 1921, п. 37.
  49. ^ а б c d Сицилианос 1960, п. 141.
  50. ^ а б c Миллер 1921, п. 38.
  51. ^ а б Сицилианос 1960, п. 142.
  52. ^ Сицилианос 1960С. 141–142.
  53. ^ Миллер 1921С. 37–38.
  54. ^ а б c Сицилианос 1960, п. 143.
  55. ^ Врионис 2002С. 67–72.
  56. ^ а б c d е ж Миллер 1921, п. 39.
  57. ^ Сицилианос 1960С. 143–144.
  58. ^ а б c d Сицилианос 1960, п. 144.
  59. ^ а б c Сицилианос 1960, п. 145.
  60. ^ Миллер 1921С. 39–40.
  61. ^ Свободно 2004, п. 24.
  62. ^ Коминис 2008С. 66–67.
  63. ^ Коминис 2008С. 44–46.

Источники