WikiDer > Хаста Симпре, команданте

Hasta Siempre, Comandante
"Hasta siempre, comandante"
Песня к Карлос Пуэбла
Автор (ы) песенКарлос Пуэбла
Памятник Че Геваре в Санта Клара, Куба (деталь)

"Хаста Симпре, команданте"," («До вечности, командир» на английском языке) или просто "Hasta Siempre," это песня 1965 года, написанная Кубинец композитор Карлос Пуэбла. Текст песни - ответ революционному Че Геварапрощальное письмо, когда он ушел Куба, чтобы способствовать революции в Конго и позже Боливия,[1] где он был захвачен и убит.

В лирике рассказываются ключевые моменты Кубинская революция, описывая Че Гевару и его роль революционного полководца. Песня стала культовой после смерти Гевары, и многие левые артисты впоследствии сделали свои собственные кавер-версии песни. Название является частью известного высказывания Гевары: "¡Hasta la victoria siempre!«(« До победы, всегда! »).

Песня была исполнена множество раз.

Метрическая структура

Как и многие песни автора, и в соответствии с традициями кубинской и карибской музыки, песня состоит из припева и серии из пяти куплетов (четверостишие), рифмуясь ABBA, каждая строка написана на восьмисложный стих.

3-я строфа
[1] (1) Vie- (2) nes (3) que- (4) man- (5) do (6) la (7) brя-(8)са
[2] (1) con (2) so- (3) les (4) de (5) pri- (6) ma- (7) vе-(8)ра
[3] (1) па- (2) ра (3) план- (4) тар (5) ля (6) бан- (7) ге-(8)ра
[4] (1) con (2) la (3) luz (4) de (5) tu (6) son- (7) rя-(8)са

Текст песни

Существует более 200 версий этой песни.[2] На песню также сделали каверы Compay Segundo, Соледад Браво,[3][4] Оскар Чавес,[5] Натали Кардоне,[6] Роберт Вятт,[7] Номади, Инес Риверо, Сильвио Родригес, Анхель Парра, Сельсо Пинья, Вероника Рапелла (исполнение которой приписывают Джоан Баэз по распространенной ошибке),[2] Роландо Аларкон, Los Olimareños, Мария Фарантури, Ян Гарбарек, Вольф Бирманн, Бойкот, Лос Кальчакис (обычно ошибочно приписывается Социальный клуб Buena Vista[2]), Джордж Даларас, Апуримак, Джованни Мирабасси и Аль Ди Меола, Ахмет Коч, Мохсен Намджу, Энрике Банбери, Верасы, Interitus Dei и другие. Несмотря на то что Виктор Хара никогда не пел эту песню, многие по ошибке приписывают ему версию Карлоса Пуэблы.[2] Первые 8 строк песни также являются прологом к мелодической песне в социально-политическом фильме на малаялам под названием «Left Right Left», выпущенном в 2013 году режиссером Аруном Кумаром Аравиндом и написанном Гопи Сандером.

Рекомендации

  1. ^ Авива Хомский (13 декабря 2010 г.). История кубинской революции. Джон Вили и сыновья. п. 121. ISBN 978-1-4051-8774-9. Получено 3 августа 2012.
  2. ^ а б c d «Все версии некоторых музыкальных произведений». Получено 2010-06-21.
  3. ^ «Соледад Браво / Соледад - Версия 1969 года». Получено 2007-05-25.
  4. ^ "Soledad Bravo / Hasta Siempre". Получено 2009-11-01.
  5. ^ "ОСКАР ЧАВЕС 20 Exitos". Архивировано из оригинал на 2007-09-26. Получено 2007-05-25.
  6. ^ "Натали Кардоне / Хаста Симпре". 1997. Архивировано с оригинал на 2007-09-26. Получено 2007-05-25.
  7. ^ "Nomadi Hasta Siempre Live 1995". 1995. Получено 2013-07-05.

внешняя ссылка