WikiDer > Хуа Сижэнь

Hua Xiren
Ксилография династии Цин изображает Сирэнь. К Гай Ци (родился в 1773 году)

Хуа Сижэнь (упрощенный китайский: 花 袭人; традиционный китайский: 花 襲人; пиньинь: Хуа Ксирен) - главный вымышленный персонаж из классической китайской литературы 18 века. Роман Сон о красной палате. Она главная горничная Цзя Баоюй, главный герой романа.

имя

В переводе романа Хоуком ее имя переводится как Аромат.

Фамилия Сирен, Хуа, означает «Цветок», а ее имя буквально означает «Нападает на людей». Ее настоящее имя выбрано Баоюй и заимствовано из стихотворной строки.

Описание

Главная горничная Баою и его наложница, Сирен на несколько лет старше своего хозяина. Она была раньше Бабушка цзягорничная: вдовствующая женщина уступила ее Баоюй из-за ее крайней преданности и усердия. На практике, поскольку Сирен служит основной опекой Баоюй, ей дают более высокие пособия, чем горничным самой вдовствующей женщины.

Сирэнь - партнер первого подросткового полового акта Баоюй в главе 5, хотя по ходу романа мало свидетельств исходящих сексуальных отношений. Сирен ценится за добросовестность Леди Ван, Бабушка Цзя и другие члены клана Цзя. Она призывает Баоюй прилежно учиться и соответствовать ожиданиям своего отца, но Баоюй не принимает ее совет близко к сердцу и вместо этого предпочитает не вступать в бюрократию.