WikiDer > Ураган Исбелл

Hurricane Isbell
Не путать с Ураган Изабель или же Ураган Изелле.

Ураган Исбелл
Большой ураган 3 категории (SSHWS/NWS)
Анализ урагана Исбелл 15 октября 1964.png
Анализ погоды на поверхности урагана 15 октября 1964 г.
Сформирован8 октября 1964 г.
Рассеянный19 октября 1964 г.
(Внетропический после 16 октября)
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 115 миль / ч (185 км / ч)
Самое низкое давление964 мбар (гПа); 28.47 дюйм рт. ст.
Смертельные случаиВсего 7
Повреждать30 миллионов долларов (1964 г. доллар США)
Затронутые районы
Часть 1964 сезон ураганов в Атлантике

Ураган Исбелл был последним ураганом, затронувшим Соединенные Штаты вовремя 1964 сезон. Одиннадцатый тропическая буря и шестой в сезоне ураган Исбелл возник в результате рассеивания холодный ветер на юго-западе Карибское море 8 октября. Впадина первоначально оставалась дезорганизованной, поскольку она шла на северо-запад, но 13 октября усилилась и превратилась в тропический шторм Исбелл. Изгибаясь на северо-восток, Исбелл быстро усилился и позже в тот же день достиг статуса урагана. Поздно вечером 13 октября Исбелл вышел на берег в Провинция Пинар-дель-Рио Кубы. Шторм продолжал усиливаться и на следующий день достиг своего пика как ураган категории 3. Исбелл двинулся на северо-восток и вышел на берег недалеко от Эверглейдс, Флорида, поздно вечером 14 октября. Достигнув на следующий день Атлантики, шторм начал ослабевать. Исбелл повернул на север и продолжил ослабевать, прежде чем перейти во внетропический циклон, находясь недалеко от берега восточного побережья. Северная Каролина 16 октября.

Шторм вызвал сильные ветры по всей западной части Кубы. Были разрушены сотни домов и несколько табачных складов. На Кубе был нанесен ущерб на сумму не менее 20 миллионов долларов и четыре человека погибли, причем трое из них были вызваны обрушением домов на Кубе. Гуане площадь. Несколько торнадо во Флориде нанесли значительный ущерб. По всему штату был разрушен 1 дом, 33 серьезно повреждены, а 631 дом получил незначительное воздействие. Кроме того, 66 трейлеров были уничтожены, а 88 получили серьезные повреждения. В штате произошло три смерти: одна от сердечного приступа и две от утопления во Флорида-Кис, когда затонула их лодка с креветками. Поскольку шторм значительно ослабел, воздействие в Северной Каролине было в целом незначительным. Шторм также вызвал по крайней мере девять торнадо в штате, которые разрушили трейлеры, дома без крыши и другие здания в нескольких населенных пунктах. Ущерб по всей территории Соединенных Штатов составил 10 миллионов долларов.

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Ураган Исбелл был впервые идентифицирован как слабое тропическое возмущение 7 октября 1964 г. над западной Карибское море. Расположен к югу от диффузного впадина, система оставалась слабой и относительно дезорганизованной, поскольку она двигалась в основном на северо-запад около Гондурас и Никарагуа. Несмотря на наличие верхнего уровня антициклон, что способствует благоприятным отток за тропические циклоны и помогает в тропический циклогенез, отсутствие отчетливого низкого притока сдерживало интенсификацию. Дополнительно зона теплого средний тропосферный воздух присутствовал внутри циклона. Хоть система взъерошенная,[1] анализируется, чтобы стать тропическая депрессия до 12:00универсальное глобальное время 8 октября. На следующий день депрессия огибала восточное побережье Гондураса.[2] В оперативном плане только 10 октября Бюро погоды инициировал консультации по депрессии.[1] В этот день метеорологическая разведка миссия в систему обнаружила слабую низкоуровневая циркуляция с барометрическое давление из 1007,3мб (гПа; 29.75 дюйм рт. ст.) и скорость ветра 20–30 миль / ч (30–45 км / ч) в шквалы.[3] В течение 11 и 12 октября депрессия медленно образовывала узкую циклоническую петлю над северо-западной частью Карибского моря. В конце концов он превратился в тропический шторм и был учитывая имя Isbell к 00:00 UTC 13 октября после завершения цикла и определения траектории северо-северо-восток.[2]

В течение 13 октября произошло заметное усиление циклона.[1] За 24-часовой промежуток времени, заканчивающийся в 18:00 UTC, его центральное давление упало с 1005 мбар (гПа; 29,68 дюйма рт. Ст.) До 979 мб (гПа; 28,91 дюйма рт. км / ч) до 90 миль / ч (150 км / ч).[2] Вскоре после этого шторм сделал выход на берег в крайнем западе Куба, возле Гуане, перед выходом на юго-восток Мексиканский залив.[1] Кратковременное пребывание Исбелла на суше не помешало развитию, которое продолжалось до 12:00 UTC 14 октября, когда оно достигло максимальной интенсивности. Расположен к югу от Ки-Уэст, Флорида, Исбелл достиг скорости ветра 125 миль в час (205 км / ч), что оценивает его как Ураган 3 категории в наши дни Шкала ураганного ветра Саффира – Симпсона. Кроме того, его центральное давление упало до 964 мбар (гПа; 28,47 дюйма рт. Ст.).[2] Примерно в это же время новая область низкого давления сформировалась в 300 милях (480 км) к северо-западу от Исбелла над заливом в ответ на мощный удар. холодный стержень низкий над Долина Миссисипи. Вихревой поток этой второй системы принес с севера прохладный сухой воздух и направил его в ураган. Это, в свою очередь, привело к тому, что шторм стал асимметричным по структуре с радиолокационные изображения с указанием почти нет отражательная способность вдоль западной периферии урагана.[1]

Анализ приземной погоды в результате урагана Исбелл и ближайшего нетропического минимума над Мексиканским заливом в 12:00 UTC 14 октября.

Деградирующая структура Исбелла привела к некоторому ослаблению по мере его ускорения в направлении Флорида. В 22:00 UTC 14 октября ураган обрушился на берег около Эверглейдс-Сити как Категория 2 при устойчивом ветре от 100 до 110 миль в час (от 160 до 175 км / ч).[1][4] В течение пяти часов система очистила Полуостров Флорида и возник над западным Атлантический океан к северу от Уэст-Палм-Бич.[5] Прохождение шторма над сушей привело к заметному ослаблению, хотя Исбелл сохранил силу урагана. Во второй половине дня 15 октября минимум, сформированный накануне, вызвал поворот циклона на север и направил его в сторону Северная Каролина, результат так называемого Эффект Фудзивары.[1] После этого две системы начали переплетаться, когда Исбелл начал переходить в внетропический циклон; Эту фазу сопровождало быстрое ослабление.[6] Исбелл завершил этот процесс к 12:00 UTC 16 октября, когда он двинулся на берег рядом с Морхед-Сити, Северная Каролина.[2][6] 17 октября две нетропические системы слились в один шторм над Внешние банки.[6] Остатки Исбелла всплыли над Атлантическим океаном 18 октября недалеко от Полуостров Дельмарва перед ускорением на северо-восток. Последний раз система была замечена 19 октября, когда она была перенесена Атлантическая Канада.[7]

Препараты

Резюме предупреждения и часы связаны с ураганом Isbell для Соединенных Штатов[3]
Тип предупрежденияДатаВремя выпущеноСостояниеОбласти / изменения к предыдущим
Предупреждение об урагане13 октября22:00 UTCФлоридаСухой Тортугас
Часы ураганаНижняя Флорида-Кис к Тампа
Предупреждение штормаСухой Тортугас Марафон
Часы урагана14 октября01:00 UTCФлоридаРасширен на восток до Key Largo
Предупреждение штормаРасширен на восток до Ки Ларго
Предупреждение об урагане04:00 UTCФлоридаРасширен на восток до Ки-Уэст и марафон; поднят для областей между Фламинго на север к Ft. Майерс
Часы урагана10:00 UTCФлоридаРасширен на север до Мыс Кеннеди, включая Озеро Окичоби
Предупреждение шторма
Предупреждение об урагане16:00 UTCФлоридаФорт Лодердейл к Vero Beach, включая озеро Окичоби
Предупреждение об урагане22:00 UTCФлоридаПродлен на север до мыса Кеннеди
Часы ураганаРасширен на север до Daytona Beach
Предупреждение шторма
Консультации прекращены15 октября01:00 UTCФлоридаТампа на юг до Драй Тортугас
Консультации прекращены04:00 UTCФлоридаЗападное побережье Флориды к югу от Форт-Лодердейла и восточное побережье Флориды к югу от мыса Кеннеди
Консультации прекращены10:00 UTCФлоридаВсе рекомендации прекращены
Предупреждение штормаСеверная Каролина,
Вирджиния		Мыс Хаттерас, Северная Каролина, на север к Вирджиния Кейпс
Часы урагана14:30 UTCЮжная Каролина,
Северная Каролина		Чарльстон, Южная Каролина, к северу, охватывая все побережье Северной Каролины
Предупреждение штормаЮжная Каролина,
Северная Каролина		Чарлстон, Южная Каролина, к северу, охватывает все побережье Северной Каролины.
Предупреждение об урагане16:00 UTCЮжная Каролина,
Северная Каролина		Джорджтаун, Южная Каролина, на север к Морхед-Сити, Северная Каролина

На Кубе тысячи людей были эвакуированы из-за затопления низменностей.[8] Информационные сообщения транслировались и выпускались предупреждения о возможности сильных дождей и ветров, небольшого небольшого града и возможных изолированных торнадо во Флориде с 21:00 UTC 14 октября до 02:00 UTC 15 октября. Авиационный прогноз погоды также предупредил жителей в южной и центральной Флориде - до 0,75 дюйма (19 мм) града, порывы ветра до 53 миль в час (85 км / ч) и возможность возникновения торнадо. Также были выпущены предупреждения о наводнении с прогнозом наводнения на 4 фута (1,2 м) выше стадии наводнения.[9] Подготовка к чрезвычайным ситуациям в Ки-УэстМетеорологическая служба была сделана. Утром 13 октября офис оповестил представителей города, округа и военных. Днем они завершили подготовку офиса и составили расписание. 14 октября офис попросил радиостанции остаться в эфире и ретранслировать ежечасные отчеты.[10]

В Северной Каролине также прогнозировались приливные наводнения. Людей предупредили настроиться на теле- и радиопередачи.[11] 15 октября, когда Исбелл быстро пересек Флориду, синоптики Чарльстон, Южная Каролина Бюро погоды предупредило о высоких приливах высотой до 12 футов (3,7 м) на высоте 5 футов (1,5 м) над уровнем паводка от Южная Каролина в Северную Каролину. Из-за продолжающегося движения шторма на северо-восток приливы в Южной Каролине в конечном итоге не превысили 2 футов (0,61 м).[12] В прибрежных районах Северной Каролины были подняты предупреждения о сильных грозах, торнадо и приливах; тем не менее, шторм значительно утих, не дойдя до берега, и материальный ущерб был незначительным.[13] Умеренные дожди по нижнему Река Нойсе ожидалось, что бассейн продлится наводнение, вызванное Ураган Хильда и его остатки в начале октября.[14] Консультации по малым судам были подняты на север до Провинстаун, Массачусетс, до 18 октября.[15]

Влияние

Карта восточной части Соединенных Штатов с изображением осадков, вызванных ураганом Исбелл. От 30 до 80% осадков во Флориде выпало за несколько дней до шторма вдоль фронтальной зоны.[7]

Куба

13 октября, огибая крайнее западное побережье Кубы, шторм произвел порывы со скоростью 100 миль в час (160 км / ч) в Провинция Пинар-дель-Рио.[16] Самые высокие измеренные устойчивые ветры были 85 миль в час (140 км / ч) в Гуане и 70 миль / ч (110 км / ч) при Ранчо-Бойерос: аэропорт в столице Гавана. Кроме того, давление в городе упало до 979 мбар (гПа; 28,91 дюйма рт. Ст.).[1] Из-за проливных дождей реки вышли из берегов, что вынудило тысячи людей эвакуироваться.[17] Три человека погибли в Гуане в результате обрушения домов.[1][18] Четвертый случай со смертельным исходом произошел на Кубе.[19] Многочисленные дома были повреждены или разрушены ураганом, точное количество неизвестно. Области табак урожай также понес значительные потери, поля и склады были уничтожены.[16] Ущерб, нанесенный сельскому хозяйству, усугубил экономические потери Кубы в результате Ураган Флора в Сентябрь 1963 г., который опустошил нацию, а также удары ураганов Клео и Хильда ранее в 1964 году.[20] Совместное воздействие Клео, Хильды и Исбелл привело к экономическим потерям в стране примерно в 100 миллионов долларов, из которых не менее 20 миллионов долларов были напрямую приписаны Исбеллу.[21]

Флорида

Смотрите также: Вспышка торнадо урагана Исбелл 1964 г.

Хотя Исбелл поразил штат как ураган 2 категории,[4] не сообщалось о ветрах, превышающих 100 миль в час (160 км / ч). Измерения достигли максимума на скорости 90 миль в час (150 км / ч) на обоих Эверглейдс-Сити и Indiantown. Порывы урагана были измерены в Belle Glade, Форт Лодердейл, Ки-Уэст, Помпано Бич, и Уэст-Палм-Бич. Атмосферное давление упало до 970,7 мбар (гПа; 28,67 дюйма рт. Ст.) В Сухой Тортугас и 977,5 мбар (гПа; 28,87 дюйма рт. ст.) на материке в Юнона Бич.[1] Количество осадков в штате было относительно ограниченным из-за быстрого движения шторма, хотя лобная система непосредственно перед ураганом в штате пошли проливные дожди. Общий пик в 9,46 дюйма (240 мм) был измерен в Уэст-Палм-Бич, хотя, по оценкам, 80% этого приходилось на фронт.[7] Суммы от самого урагана, вероятно, составили около 5 дюймов (130 мм). Нет основных штормовая волна было сообщено во время перехода Исбелла из-за значительно более слабых ветров в задней половине шторма. Приливы в Ки-Уэст выросли на 4–5 футов (1,2–1,5 м) выше нормы.[1]

По всей Флориде три человека погибли в результате урагана, и причиненный ущерб не превысил 10 миллионов долларов, причем более половины из них были отнесены на счет сельскохозяйственных потерь.[1] Кроме того, 76 человек получили ранения, 12 из которых потребовали госпитализации. Структурный ущерб был относительно небольшим, всего 63 дома и предприятия, в основном трейлеры, будучи разрушенным; 159 других строений получили серьезные повреждения, а еще 631 объект получил незначительные повреждения.[22] Основной ущерб от Исбелла был нанесен не самим ураганом, а скорее торнадо порожденный его внешние полосы.[1] По крайней мере, девять и целых двенадцать торнадо повлияли на штат, причем наибольшие эффекты ощущались в Столичный район Майами. Все травмы, вызванные ураганом, были связаны с этими смерчами, а также большинство структурных повреждений.[23] Согласно Национальный центр климатических данных, четыре из этих торнадо были F2 интенсивность.[24]

Несмотря на то, что шторм прошел близко к островам Флорида-Кис, ущерб в этом районе был незначительным и составил 175 000 долларов.[1] Из этой суммы 125 000 долл. США было отнесено на счет структурных повреждений. Ураганные ветры на архипелаге длились всего 15 минут, а ураганные ветры - 5 часов. Кратковременность разрушительных ветров ограничивала последствия шторма. Наибольший ущерб был нанесен поваленным деревьям, указателям и столбам электропередач. Однако два трейлера были перевернуты, а нефтяная баржа затонула в гавани Ки-Уэст.[25] Два человека утонули после того, как их лодка с креветками была уничтожена.[1] Внутри и вокруг Государственный заповедник Факахатчи-Странд, Королевские пальмы, и Royal Poincianas были обесцвечены ветрами урагана. Поваленные деревья и линии электропередач в Collier County временно оставил многих клиентов без телефона и электроснабжения. Жители соседнего Ли-Сайпресс заявили, что последствия Исбелла были хуже, чем Ураган Донна который поразил регион как Категория 4 в Сентябрь 1960.[26]

Округ Палм-Бич был наиболее пострадавшим районом, на него приходилось более половины потерь,[22][27] и примерно 700 000 долларов ущерба.[28] Одна косвенная смерть произошла, когда мужчина перенес острое сердечно-сосудистое заболевание в Lake Worth при установке шторных жалюзи.[1][28] По крайней мере, три торнадо возникли в округе Палм-Бич. Самым сильным был F2 это поразило трейлерный парк в Соленый бриз, повредив многочисленные трейлеры и ранив 22 человека. Вскоре после этого обрушился тот же торнадо или, возможно, второй Boynton Beach, ранив трех человек и повредив несколько строений.[23][24] Событие длилось около 20 минут, и торнадо двигались по пути длиной 10 миль (16 км).[29][30] Еще один торнадо в Бока-Ратон причинил ряд легких травм. В Уэст-Палм-Бич, твистер, пересекающий перекресток Государственные дороги 802 и 809 повредили прилегающие объекты и пострадали несколько человек.[23] Повсюду в округе Палм-Бич 492 дома пострадали, 36 передвижных домов были снесены, а еще 60 получили серьезные повреждения. Кроме того, 33 сельскохозяйственных здания и 9 малых предприятий были серьезно повреждены или разрушены.[22]

В Округ Мартин, F2 был создан в Hobe Sound и затронул район рядом с Маршрут США 1.[23] Были повреждены около 39 домов и 13 передвижных домов, а также пострадали два сельскохозяйственных здания и два предприятия.[22] Четвертый торнадо F2 возник в Округ Бревард возле Eau Gallie. Он причинил значительный ущерб и ранило 17 человек в трейлерном парке Orange Court.[23][24] В совокупности 35 домов в Флаглер и Волусия округа были повреждены.[22]

Каролины и другие места

Анализ поверхности внетропических останков урагана Исбелл 16 октября над Каролиной

Сильные дожди, связанные с Исбеллом, и близлежащий нетропический минимум привели к проливным дождям на всей территории Каролины 15 и 16 октября. На территории Колумбия, Южная Каролина От 3 до 6 дюймов (от 76 до 152 мм) выпало дождя, с пиком 6,11 дюйма (155 мм) в самом городе. Значительное наводнение произошло на всех реках штата;[31] в Широкая река достигает высоты 32,1 фута (9,8 м), самого высокого уровня с 1940 г., в г. Блэр. В Пи Ди Ривер вырос до 39 футов (12 м) на Cheraw к 18 октября, примерно на 9 футов (2,7 м) выше уровня паводка.[32] В хлопок урожай понес самые большие потери во время этого события, ущерб оценивается в более чем 1 миллион долларов.[31] Вдоль побережья приливы поднялись до 6,2 фута (1,9 м), что на 2,1 фута (0,64 м) выше нормы, в Чарльстон Харбор. Что мало прибрежное наводнение произошел в основном в результате набега волн, а не приливных наводнений. Немного эрозия пляжа произошло на открытых участках.[33]

Большая часть Северной Каролины пострадала от Исбелла, когда дождь распространился на внутренние части штата. Тем не менее, итоговые результаты были в целом незначительными и достигли пика около 5 дюймов (130 мм) в восточных районах. Некоторое внезапное наводнение произошло в Пьемонт, хотя общие эффекты были минимальными.[34] в Голубой хребет, то Французская широкая река поднялись на берег и вызвали эвакуацию в Горячие источники и Маршалл.[15] Наибольшие удары ощущались вдоль Река Нойсе в Кинстон в Ленуар Каунти. Дожди из Исбелла усугубили продолжающиеся наводнения в этом районе, в результате чего многие дома были серьезно повреждены.[32] Человека унесло быстрым течением возле Duke Energy паровая установка в Cliffside; однако неизвестно, погиб ли он или был позже спасен.[35] Убытки арахис урожай был обширным, хотя денежной оценки нет.[1] Когда шторм пришел во время отлива, заметных прибрежных наводнений не произошло.[34] Значительное ослабление Исбелла перед выходом на сушу также уменьшило влияние ветра, поскольку ураганные ветры в основном ограничивались прибрежными районами; пиковый порыв 75 миль в час (120 км / ч) был измерен в Элизабет-Сити.[1]

В другом месте на восточном побережье остатки Исбелла производили в основном легкий или умеренный дождь. Локализованный максимум около 5 дюймов (130 мм) произошел в Массачусетс как система начала рассеиваться.[7] Сразу после шторма не по сезону сильный холодный ветер довел почти до нуля температуры Вирджиния, в результате чего мороз. Сочетание холодного воздуха и урагана предотвратило арахис большой урожай сбор урожая в гос.[36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Гордон Э. Данн (март 1965 г.). «Сезон ураганов 1964 года: отдельные тропические циклоны: ураган Исбелл, 8–16 октября» (.PDF). Ежемесячный обзор погоды. Бюро погоды США. 93 (3): 185–187. Bibcode:1965MWRv ... 93..175D. Дои:10.1175/1520-0493-93.3.175. ISSN 1520-0493. Получено 17 июня, 2014.
  2. ^ а б c d е Отдел исследования ураганов (1 апреля 2014 г.). "Лучший трек Атлантического урагана (HURDAT версия 2)" (.ТЕКСТ). Национальный центр ураганов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 17 июня, 2014.
  3. ^ а б Ураган Исбелл 12–16 октября 1964 г. Выпущены предварительные отчеты с рекомендациями и бюллетени (PDF). Бюро погоды США (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 1964 г.. Получено 17 июня, 2014.
  4. ^ а б Отдел исследования ураганов (февраль 2008 г.). "Хронологический список всех ураганов, обрушившихся на континентальную часть США: 1851-2007 гг.". Национальный центр ураганов. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинал (.ТЕКСТ) 21 сентября 2008 г.. Получено 18 июня, 2014.
  5. ^ Наземный радиолокационный трек глаз урагана Исбелл (.GIF). Бюро погоды США (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 1964 г.. Получено 20 июня, 2014.
  6. ^ а б c Э. Хилл (1964). Ураган Исбелл (.GIF). Бюро погоды США (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. п. 2. Получено 20 июня, 2014.
  7. ^ а б c d Дэвид М. Рот (2014). «Ураган Исбелл - 11-19 октября 1964 года». Центр прогнозов погоды. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 14 июня, 2014.
  8. ^ "Исбелл принимает мертвую цель на побережье Северной Каролины". Новости Daily Times. Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1964 г.
  9. ^ Магор (14 октября 1964 г.). "Прогноз суровой погоды № 460" (.GIF). Бюро погоды США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 августа, 2015.
  10. ^ «Действия в чрезвычайных ситуациях во время урагана Исбелл». Станция метеорологического бюро США в аэропорту Ки-Уэст, Флорида. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 21 октября 1964 г.. Получено 30 августа, 2015.
  11. ^ Герцог (15 октября 1964 г.). "Заявление о приливах № 1". Бюро погоды США в Уилмингтоне, Северная Каролина. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 30 августа, 2015.
  12. ^ Джон А. Каммингс (16 октября 1964 г.). «Местное заявление: ураган Исбелл» (.GIF). Офис Бюро погоды США в Чарлстоне, Южная Каролина. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 17 июня, 2014.
  13. ^ "Энергия, потерянная ураганом Исбелл". The Daily Telegram. Норфолк, Вирджиния. United Press International. 17 октября 1964 г. с. 15. Получено 17 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  14. ^ Карни (16 октября 1964 г.). "Бюллетень по речным данным аэропорта Роли Дурам, Бюро погоды США" (.GIF). Офис Бюро погоды США в Роли, Северная Каролина. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 17 июня, 2014.
  15. ^ а б «Остатки урагана сейчас в море». Сан-Антонио Экспресс. Норфолк, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1964 г. с. 56. Получено 20 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  16. ^ а б "Исбелл врывается на Кубу; сегодня вечером может поразить Флориду". Майами, Флорида: Новости-Палладиум. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1964 г. с. 1. Получено 17 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  17. ^ «Флорида-Кис поражена Исбеллом; на Кубе разразился шторм, уничтожены посевы». The Emporia Gazette. Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1964 г. с. 8. Получено 17 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  18. ^ «Ураган Исбелл» (.GIF). Эль Мундо. Гавана, Куба. 14 октября 1964 г.. Получено 17 июня, 2014.
  19. ^ "Мишень Северной Каролины Исбелл". Janesville Daily Gazette. Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1964 г. с. 1. Получено 17 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  20. ^ «Ураган обрушился на кубинскую провинцию». Ежедневный глобус Ironwood. Майами, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1964 г. с. 1. Получено 17 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  21. ^ Дон Бохнинг (18 октября 1964 г.). «Четыре шторма в год подрывают кубинскую экономику» (.GIF). Майами Геральд. п. 8B. Получено 20 июня, 2014.
  22. ^ а б c d е Сводка повреждений урагана Исбелл во Флориде (.GIF) (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 1964. с. 1. Получено 18 июня, 2014.
  23. ^ а б c d е Роберт М. Уайт, Бюро погоды США (1964 г.). Данные о штормах и необычных погодных явлениях: октябрь 1964 г. (PDF). Национальный центр климатических данных (Отчет). 6. Эшвилл, Северная Каролина: Национальное управление океанических и атмосферных исследований. С. 2–3. Архивировано из оригинал (PDF) 30 августа 2015 г.. Получено 30 августа, 2015.
  24. ^ а б c "14 октября 1964 г. Сводка о торнадо для Флориды". Национальный центр климатических данных. Проект истории торнадо. 2014 г.. Получено 18 июня, 2014.
  25. ^ «Предварительный отчет об урагане Исбелл» (.GIF). Офис Бюро погоды США в Ки-Уэст, Флорида. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 15 октября 1964 г.. Получено 18 июня, 2014.
  26. ^ Фред Г. Винтер (16 октября 1964 г.). «Ущерб от урагана Исбелл составляет полмиллиона в графстве Коллиер» (.GIF). Ft. Myers News Press. Неаполь, Флорида. Получено 20 июня, 2014.
  27. ^ Сводка повреждений урагана Исбелл во Флориде (.GIF) (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 1964. с. 2. Получено 18 июня, 2014.
  28. ^ а б Эллиот Кляйнберг (16 октября 2014 г.). «Ураган 1964 года породил торнадо, обрушившееся на Соленые бризы». Пост Палм-Бич. Получено 30 августа, 2015.
  29. ^ Джек Л. Хадналл (14 октября 1964 г.). Резюме последствий урагана Исбелл для округа Истерн-Палм-Бич, Флорида (.GIF). Бюро погоды США (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. п. 1. Получено 18 июня, 2014.
  30. ^ Джек Л. Хадналл (14 октября 1964 г.). Резюме последствий урагана Исбелл для округа Истерн-Палм-Бич, Флорида (.GIF). Бюро погоды США (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. п. 2. Получено 18 июня, 2014.
  31. ^ а б «Ураган Исбелл» (.GIF). Бюро погоды США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 17 октября 1964 г.. Получено 18 июня, 2014.
  32. ^ а б "Начинается очистка районов затопления пяточной смолы". Утренние новости Флоренции. Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 1964 г. с. 2. Получено 20 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  33. ^ «Предварительный отчет об урагане Исбелл 14–17 октября 1964 г.» (.GIF). Офис Бюро погоды США в Чарлстоне, Южная Каролина. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 17 октября 1964 г.. Получено 18 июня, 2014.
  34. ^ а б Альберт В. Харди (26 октября 1964 г.). «Ураган Исбелл в Северной Каролине» (.GIF). Управление климатологии. Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 18 июня, 2014.
  35. ^ "Винд Исбелл уходит; небо остается чистым". Одесский американец. Норфолк, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1964 г. с. 3. Получено 20 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)
  36. ^ "Бампер Арахис исключен". Индекс прогресса. Саффолк, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 1964 г. с. 10. Получено 20 июня, 2014. - через Newspapers.com (требуется подписка)

внешняя ссылка