WikiDer > Römische Auslegung

Interpretatio Romana

Römische Auslegung ist der römische Brauch, die Götter anderer Völker mit dem Namen römischer Götter zu bezeichnen. Ein bekanntes Beispiel dafür ist der Gleichsetzung von römischen und griechischen Göttern, aber das gleiche wurde mit Gottheiten aus anderen Mythologien gemacht.

Der Ausdruck Interpretation Romana ("In römischen Begriffen") wurde zuerst von verwendet Tacitus in seinem Buch Germania[1]. Wo er über a . spricht Baumschutzgebiet des Naharvali, er sagt "Praesidet sacerdos muliebri ornatu, sed deos Interpretation Romana Erinnerung an Castorem Pollucemque('Eine Priesterin in weiblichem Ornat präsidiert, aber sie gedenken der Götter Castor und Pollux nach römischer Auslegung.').[2] er behauptet, dass die Hauptgötter der alten Germanen Herkules und Merkur waren, (während er dorthin gegangen sein mag Donar und Wodan verweist).

römischEtruskergermanischkeltischägyptischgriechisch
ApolloapluBelenosHorusApollo
BacchusfuflunsOsirisDionysos
DianaArtumeArduinoBastetArtemis
IunoUniHera
JupiterupTiniaTaranisamonZeus
HerkulesHercleDonarOgmiosHerakles
MarsMarisTiwazuGermanenAres
MerkurSethlansWodanLugosThotHermes
MinervaMenrvaBrigantiaPallas Athena
VenusTuranFriiaIsisAphrodite

Kelten

Julius Caesar beschreibt in De Bello Gallico das keltische Götter, nennt sie aber mit romanisierten Namen, ohne die Gallisch zeigt Namen an. Neben der Provenienz einiger weniger antiker Autoren stammen die meisten Interpretationen aus den zahlreichen epigraphischen Zeugnissen. Manch eine Gottheit wurde mit den verschiedenen römischen Göttern verglichen. Mit der Romanisierung des Kelten Auch römische Namen kamen immer mehr in Gebrauch.

Nüsse

  1. ↑MS. 43
  2. ↑MS. 9

Siehe auch