WikiDer > Инуиты Тапириит Канатами

Inuit Tapiriit Kanatami

Инуиты Тапириит Канатами
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ
Инуиты Тапириит Канатами logo.png
Прозрачная карта Инуитов Tapiriit Kanatami.png
Карта ITK с изображением четырех составляющих регионов: Инувиалуит, Нунавут, Нунавик и Нунациавут
СокращениеITK
Формирование1971
ТипИнуитская организация
Легальное положениеактивный
Цельзащитник и общественный голос, педагог и сеть
Штаб-квартираОттава, Онтарио, Канада
Координаты45 ° 25′20 ″ с.ш. 075 ° 41′43 ″ з.д. / 45,42222 ° с.ш.75,69528 ° з.д. / 45.42222; -75.69528Координаты: 45 ° 25′20 ″ с.ш. 075 ° 41′43 ″ з.д. / 45,42222 ° с.ш.75,69528 ° з.д. / 45.42222; -75.69528
Обслуживаемый регион
Канада
Членство
Официальный язык
Английский, Инуктитут
президент
Натан Обед
Интернет сайтhttp://www.itk.ca

Инуиты Тапириит Канатами, (Слоговое письмо инуктитут: ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ, что означает «Инуиты объединены в Канаде»[1]), ранее известный как инуитский тапирисат Канады (Эскимосское братство Канады[2]), это некоммерческая организация в Канаде, что составляет более 65 000 Инуиты.[3] Их миссия - «служить национальным голосом, защищающим и продвигающим права и интересы инуитов в Канаде».[1]

Основанная в 1971 году лидерами инуитов, организация занималась различными делами, такими как помощь в переговорах по земельным претензиям, представление голоса инуитов и их культура путем использования телевидения, принятия судебных мер против нарушителей их прав и создания программы по улучшению образования для детей инуитов. ITK стремилась достичь своих целей либо в сотрудничестве с правительствами различных уровней, либо в оппозиции.[4] В целом ITK надеется защищать интересы инуитов в Канаде.[5] Вклад ITK привел к созданию Нунавут.[6]

История

Сообщество инуитов, Вход в пруд. Традиционно решения сообщества принимались консенсусом.[7]

Фон

Перед европейским контактом, инуиты выбирали лидеров на основе их навыков выживания, причем эта роль обычно выпадала на долю самого старшего мужчины,[8] но решения обычно принимаются на основе консенсуса группы. Как интерес к Север Канады увеличилось, наступило дальнейшее развитие. Это привело к увеличению числа не инуитов в северной Канаде. Эти южные канадцы занимали федеральные и территориальные государственные службы наряду с основными отраслями промышленности, присутствующими на севере. Эти должности требовали западного образования, в котором южные канадцы предпочитали инуитов. По мере того, как все больше и больше южных канадцев приходили на север, они требовали потребительских товаров, что делало знания и навыки выживания инуитов менее необходимыми для выживания южных канадцев на севере. Это способствовало неравенству между инуитами и не-инуитами как в социальном, так и в экономическом плане на севере.[7]

К 1960-м годам был толчок к включению инуитов в политическую систему и государственную службу. К таким примерам относятся правительство Северо-Западных территорий, региональные советы и советы городов / деревень. Особенно ярким примером этого был Региональный совет Баффина, которым в основном управляли инуиты.[7] Несмотря на эти усилия, инуиты были обеспокоены отсутствием автономии, ассимиляционной политики и растущими ограничениями на традиционные земли.[7][9] В 1969 г. Белая бумага был введен, который стремился прекратить статус аборигенов в соответствии с Индийский закон и ассимилировать коренные народы. На основании этих опасений и событий воля к политической организации инуитов росла.[7]

Опасения, такие как отсутствие автономии инуитов, разделялись Индийско-эскимосская ассоциация (МЭА). IEA - это группа преподавателей, руководителей церкви и государственных служащих с юга Канады, которые отстаивали и продвигали вопросы, связанные с Первые нации и инуиты. МЭА работало над тем, чтобы коренные народы могли отстаивать свои собственные цели.[7] Используя общественную поддержку и финансирование МЭА, они помогли создать инуитскую организацию: Инуитский тапирисат Канады (ИТЦ).[7] В 1970 году МЭА спонсировало встречу в Медная шахта (ныне Куглуктук) для инуитов со всей Канады Арктический говорить о вопросах, представляющих взаимный интерес. С этой встречи была создана телеграмма, которая была отправлена ​​туда. Премьер-министр Трюдо прося признания земельные права коренных народов на севере. Это был первый случай такого коллективного обращения инуитов к федеральному правительству.[7]

Фонд

Инуит Тапириит Канатами, тогда известный как Инуитский тапирисат Канады (ИТК), был основан в 1971 году семью лидерами инуитов, которые присутствовали на встрече МЭА в Торонто.[10] Лидерами, посетившими эту первую встречу, были Ной Кумак, Яков Овиталуктук, Селестино Макпа, Иосия Кадлусяк, Ипиеле КиЛабук, Тагак Керли, и Мэри Казинс.[11] Решение о создании национальной организации инуитов было принято для лоббирования правительства Канады через единый голос относительно «статуса собственности на землю и ресурсы в Инуиты Нунангат"[1] и увеличить их автономию.[12] В качестве потенциальных проектов, таких как Трубопровод в долине Маккензи и Джеймс Бэй Проект, начали угрожать инуитам Нунангат, лидеры решили принять меры. Инуитский Нунангат в настоящее время состоит из четырех регионов: Район поселения Инувиалуит (северный Северо-западные территории и Юкон), Нунавут, Нунавик (северный Квебек) и Нунациавут (северный лабрадор).[13] Культура инуитов остается устойчивой в инуитском Нунангате, поскольку, по оценкам, 60% населения продолжают говорить. Инуктут (собирательное название нескольких языков и диалектов инуитов), а также доступ к традиционным продуктам питания через охоту на морские млекопитающие и карибу.[14] ITK представляет 51 общину и 65 000 инуитов, проживающих в Инуит Нунангат. Создание политических организаций, таких как ITK и Комитет по правам коренных народов (COPE), привело к созданию еще 5 организаций, представляющих инуитов. Эти организации включают Ассоциация инуитов Северного Квебека (NQIA), основанная в 1971 году; то Лабрадорская ассоциация инуитов (LIA), который был основан в 1973 году; Ассоциация инуитов Китикмеот, Ассоциация инуитов Киватин (ныне Киваллик) и Баффинская региональная (ныне Кикиктани) ассоциация инуитов - все они были основаны в середине 1970-х годов. [12]

Позже в том же году в Оттава, Онтарио, была проведена первая конференция, а с 1972 года штаб-квартира ITK находится в Оттаве.[15]

В 2001 году Инуитский тапирисат Канады («Инуиты будут объединены») изменил свое название на Инуитский тапириит Канатами, что означает «Инуиты объединяются в Канаде». Название было изменено после подписания Принципиального соглашения о земельных претензиях лабрадорских инуитов (AIP).[1] В Правительство Канады и Ассоциация инуитов Лабрадора собрались, чтобы подписать соглашение о земельных претензиях, которое укрепило право инуитов на их землю и повысило их самодостаточность в своих общинах.[16]

Тагак Керли

Тагак Керли, 1944 года рождения в г. Саутгемптон АйлендНунавут - политический деятель инуков и защитник прав инуитов. Керли был одним из основателей ITK и первым президентом.[17] Он воспитывался в традиционном Образ жизни инуитов, имеющий прочные связи с землей и культурой. Прежде чем он стал президентом ITK, он работал по карьерной лестнице, из первых рук имел дело с проблемами развития и жилищного строительства в общинах инуитов. С 1966 по 1970 год он работал с Отношения короны и коренных народов и дела Севера Канада (ранее известный как Департамент по делам индейцев и развития Севера) в качестве сотрудника по развитию.[17] После этого он стал менеджером по расчетам в г. Naujaat (тогда назывался Repulse Bay) на год. Керли успешно действовал в качестве президента в течение четырех лет, многого добился, в первую очередь его роль в руководстве движением за замену этого срока. Эскимосский с Инуиты во всех официальных канадских документах.[17] Затем он продолжил карьеру в законодательной сфере, и в 1979 году Керли баллотировался на федеральных выборах как кандидат от либералов, но потерпел поражение от Питер Иттинуар.

Создание инуитского комитета по национальным вопросам

В 1979 году ИТЦ создал Комитет инуитов по национальным вопросам (ICNI), чтобы представлять их взгляды на конституцию и другие вопросы политики.[18] ICNI входил в состав более крупной Коалиции за права аборигенов. В 1981 году эта коалиция успешно лоббировала Федерально-провинциальная конференция первых министров по Конституции восстановить Раздел 35. в Конституцию после того, как он был ранее удален.[1][18] Раздел 35 закрепляет права коренных народов и договорные права в конституции.[19] На Федерально-провинциальной конференции первых министров по конституционным вопросам коренных народов в 1983 году было решено провести еще три последующих встречи первых министров для обсуждения конституционных вопросов коренных народов.[18] ICNI, как часть Коалиции за права аборигенов, присутствовал на этих последующих встречах. ICNI был распущен после этих встреч после истечения срока его финансирования.[18]

Создание Нунавута

Карта Нунавута

Еще в 1976 году ИТЦ представил свое первое предложение по земельным претензиям инуитов. Это первое предложение касалось не только земельных претензий, но также призывало к созданию новой территории, фактически призывая к урегулированию земельных претензий и политическому развитию одновременно.[20] Позднее это предложение было отклонено из-за сложности. Еще одно предложение было выдвинуто Комиссией по рассмотрению претензий инуитов Северо-Западного региона по земельным претензиям (ILCC) в 1977 году. Это предложение было приостановлено из-за политического тупика, который в конечном итоге привел к роспуску ILCC. В 1979 году в рамках проекта рассмотрения земельных претензий Нунавута (NLCP) процесс рассмотрения претензий был продолжен. В том же году на встрече ИТЦ члены согласились с политическим развитием в Нунавуте. Это было предложение по земельным претензиям, в котором сочетаются элементы предыдущих претензий. В 1982 г. Федерация Туннгавик Нунавута (TFN) была создана для того, чтобы взять на себя переговоры по земельным претензиям от NLCP. В 1990 г. было достигнуто принципиальное соглашение, которое в конечном итоге привело к ратификации соглашения в 1993 г. Соглашение о земельных претензиях в Нунавуте и Закон о Нунавуте (который создал территорию Нунавута).[20] TFN был заменен Нунавут Туннгавик Инкорпорейтед (НТИ). НТИ вместе с Комиссия по осуществлению Нунавута, работал над реализацией этого нового земельного претензии до фактического создания Нунавута в 1999 году.[20] Заключение Соглашения о земельных претензиях в Нунавуте является крупнейшим и наиболее всеобъемлющим соглашением о земельных претензиях и соглашении о самоопределении в истории Канады.[21]

Цели

Цели ITK изменились с годами, поскольку они продолжали добиваться прогресса в защите прав инуитов. Вначале организации основное внимание уделяли сохранению земель инуитов, на протяжении 1970-х и 1980-х годов инуиты заключили с федеральным правительством четыре соглашения о земельных претензиях. В 1975 г. Соглашение о заливе Джеймса и Северном Квебеке и дополнительные соглашения (JBNQA) были достигнуты; в 1984 г. Окончательное соглашение об Инувиалуит был достигнут; в 1933 году было урегулировано Соглашение о земельных претензиях в Нунавуте; и, наконец, в 2003 году было заключено Соглашение о земельных претензиях лабрадорских инуитов.[12] Хотя важность земельных претензий остается целью ITK, они также переключили свое внимание на более социальные проблемы, связанные с инуитами. К ним относятся сохранение культурного наследия и Инуитские языки и повышение осведомленности в вопросах образования, здравоохранения, окружающей среды, изменения климата и экономического развития.[12][22] Создание инуитской организации, такой как ITK, помогло сформировать партнерство с Правительство Канады для обсуждения внутренних и международных вопросов.

Деятельность

Гамлет Бейкер-Лейк против министра по делам Индии

В 1979 году ITC добивался запрета на разведку полезных ископаемых на Озеро Бейкер, Северо-Западные территории. Истцы, Ассоциация охотников и звероловов Бейкер-Лейк, ITC и 112 инуитов, которые в то время жили и охотились в Бейкер-Лейк, взяли на себя Канадское федеральное правительство в суд в Гамлет Бейкер-Лейк против министра по делам Индии.[23] В деле возникли вопросы, касающиеся прав аборигенов, в частности их права на охоту. карибу. Истцы стремились остановить добычу полезных ископаемых в этом районе и сделать заявление о том, что Бейкер-Лейк имеет исконное право инуитов на охоту и рыбную ловлю.[24] Дело завершено судьей Пэт Махони из Федеральный суд Канады признал существование Название аборигенов в Нунавуте.[25]

Проект Инукшук

В конце 1970-х ИТЦ запустил проект Инукшук, названный в честь Инуксук, что было первым участием инуитов в телевещании.[1] В апреле 1974 года Кабинет министров утвердил процедуру, согласно которой все канадские общины с минимальным населением в пятьсот человек будут транслировать средства массовой информации на английском или французском языках.[26] Джеймс Арвалюк, Президент ИТЦ в то время, возражал против решения Кабинета министров из-за недостаточного местного представительства общин инуитов.[27] В результате они запустили проект Инукшук, нацеленный на инуитское население, позволяющий им общаться по важным вопросам и обмениваться информацией на их родном языке.[28] Из проекта Инукшук Инуитская радиовещательная корпорация (IBC) была создана в 1980 году, телекомпания, базирующаяся в Нунавуте, в которой большинство программ транслируется на Инуктитут.[29] IBC нанял некоторых из самых выдающихся представителей СМИ и лидеров Нунавута.

Канадская комиссия по правам человека Отчет Собермана

В 1990 году ИТЦ подал жалобу в Департамент по делам индейцев и развития Севера (ДИАНД) о переселении инуитских семей. В 1953 и 1955 гг. Правительство Канады решил переселить семьи из Инукджуак в Северный Квебек на крайний север как часть Переезд в Арктику.[30] DIAND установил, что правительство Канады действовало надлежащим образом и не принесло извинений за переселение инуитов. ИТЦ затем обратился к Канадская комиссия по правам человека (CHRC), и они приступили к расследованию.[31] ИТЦ просил трех вещей: признания их вклада в претензию Канады на территориальный суверенитет в Арктике; извинения за невзгоды, которые пережили инуиты Гриз Фьорд, и Решительный; и компенсация за причиненный им вред.[32] В отчете КПЧ было рекомендовано, чтобы правительство признало вклад инуитов, переселившихся в Арктику, и публично поблагодарило их; приносим извинения за недостатки в планировании переезда; и подтверждаем, что он обещал тем инуитам, которые хотели вернуться в Северный Квебек, возможность сделать это в течение максимум трех лет после переселения.[33]

Национальная стратегия образования инуитов

В 1976 году ITK представила свои первые земельные претензии федеральному правительству, в которых реформа образования была в авангарде предложения. Национальная стратегия образования инуитов была запущена в 2006 г. Мэри Саймон, бывший президент ITK, как национальная образовательная инициатива, направленная на улучшение результатов в образовании инуитов и находящаяся на одном уровне с остальной частью Канады.[34] Это привело бы к саммиту в Северо-западные территории об образовании инуитов в 2008 году. Цель стратегии - повысить уверенность детей инуитов в своем языке, культуре и возможностях.[35] Менее 25% инуитов, зачисленных в школу, действительно заканчивают ее. Они перечисляют три основных направления улучшения результатов образования в инуитском Нуанагате: поддержка детей, чтобы помочь им продолжить учебу в школе; предоставление двуязычной учебной программы для овладения грамотой на инуитском языке и по крайней мере на одном из официальных языков Канады, а также учебные ресурсы, имеющие отношение к инуитской культуре, истории и мировоззрению; увеличение числа руководителей образования и двуязычных педагогов в наших школах и программах для детей младшего возраста.[34]

Комитет по партнерству инуитов и короны

В феврале 2017 года ITK и Правительство Канады при правительстве Джастин Трюдосоздал Комитет по партнерству инуитов (ICPC).[36][37] Цель ICPC - преследовать цели, общие как для инуитов, так и для короны.[36] Сопредседателями комитета являются премьер-министр и президент ITK на одном заседании в год, в то время как последующие ежегодные собрания проходят под совместным председательством президента ITK и министра по делам короны и коренных народов.[38] Среди других членов комитета - избранные федеральные министры, президенты четырех региональных организаций по земельным претензиям и президенты Национального совета молодежи инуитов. Пауктуутит Инуитские женщины Канады и Циркумполярный совет инуитов Канада (в качестве наблюдателей).[39]

ICPC уделяет особое внимание нескольким направлениям, включая: претензии на землю Инуитской короны; Политическое пространство инуитов Нунангат; Восстановление, обслуживание, защита и продвижение инуктутов; меры примирения; образование, раннее обучение и обучение; здоровье и благополучие; окружающая среда и изменение климата; жилье и инфраструктура, экономическое развитие и закупки; и законодательные приоритеты.[40] Сражаться изменение климата ITK сосредоточил внимание на пяти областях своей национальной стратегии в области изменения климата. Это пять областей: создание потенциала, здоровье и окружающая среда, продовольственные системы, инфраструктура и энергетика.[41] Федеральное правительство выделило 1 миллион долларов на стратегию в многолетнем плане финансирования, который пойдет на пять областей в стратегическом плане.[42] В марте 2020 года под заголовком «Примирение» был также сделан упор на разработку и реализацию плана действий по борьбе с призывами к правосудию Национальное расследование пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренных народов.[40]

Канадский гусь

Канадский гусь - канадский бренд премиум-класса, продающий зимнюю одежду, такую ​​как шляпы, куртки, перчатки, жилеты, брюки и парки. Он пользуется большим спросом в поп-культуре, поскольку этот бренд носят актеры, спортсмены, рэпперы и многие известные знаменитости. В 2019 году Canada Goose и ITK договорились совместно сотрудничать друг с другом для запуска в январе 2019 года.[43] Сотрудничество известно как Project Atigi, в котором 20 представителей инуитов будут работать и создавать дизайны парок для Project Atigi.[44] Эти проекты основаны на традиционной одежде и культуре инуитов. Будут и будущие сборы в рамках проекта с представителями инуитов, выбранными ITK.

Управление

ITK управляется советом директоров и президентом. В совет директоров входят президенты четырех региональных организаций по урегулированию земельных претензий инуитов: Нунавут Туннгавик Инкорпорейтед, Makivik Corporation, Правительство Нунациавута, а Региональная корпорация Инувиалуит. Каждый директор является членом с правом голоса. Каждая организация назначит одного директора в правление.[45] Директор автоматически удаляется, если: он моложе восемнадцати лет; признан недееспособным судом Канады или другой страны; имеет статус банкрота; или о смерти директора.[45] В правление также входят три представителя без права голоса: Национальный совет молодежи инуитов (NIYC), Циркумполярный совет инуитов (ICC Canada) и Пауктуутит Инуитские женщины Канады.[1] Президент ITK служит три года до переизбрания. Президент должен получить большинство голосов вице-президента, представителей членов и делегатов, каждый из которых имеет только один голос. Для того, чтобы индивид инуков стал кандидатом на должность президента, он должен подать письменное заявление о кандидатуре исполнительному директору не менее чем за двадцать дней до собрания членов, и заявление должно быть подписано как минимум двадцатью другими инуитами.[45]

Правление ITK управляет и контролирует управление деятельностью и делами ITK. Они имеют право занимать деньги в кредит ITK; выпускать, перевыпускать, продавать, закладывать или закладывать долговые обязательства ИТК; давать от имени ITK гарантии для обеспечения выполнения обязательств любым лицом; и ипотека, ипотека, залог или иное создание обеспечительного интереса во всем или любом имуществе ITK, принадлежащем или впоследствии приобретенном, для обеспечения любых обязательств ITK.[45] В обязанности президента входит посещение заседаний членов, совета и должностных лиц, выполнение решений и указаний, принятых советом, и надзор за управлением деятельностью и делами ITK. Президент обычно проживает в Оттаве, если правление не одобрит иное.[45] Вице-президент является действующим президентом Циркумполярный совет инуитов (Канада). В обязанности вице-президента входит выполнение обязанностей и осуществление полномочий президента в его отсутствие, а также поддержка президента в его обязанностях и решениях.[45] Секретарь / казначей занимает должность в течение одного года и назначается советом. Секретарь / казначей работает в сотрудничестве с президентом и вице-президентом и отвечает за надежную финансовую деятельность и управление ITK. В обязанности исполнительного директора входят обязанности совета директоров и ответственность за повседневную деятельность и управление ITK.[45]

Действующий президент ITK Натан Обед

Терри Аудла был избран президентом инуитов Тапириит Канатами 6 июня 2012 года.[46] Его сменил Натан Обед, который был избран 54% голосов 17 сентября 2015 г. Кембриджский залив, Нунавут.[47] Натан Обед был переизбран большинством голосов еще на 3 года в 2018 году в Инувике, Северо-Западные территории.[48]

Президенты инуитов Тапириит Канатами

Нет.ИмяСрок полномочий
1Тагак Керли (президент-основатель)1971-1974
2Джеймс Арвалюк1974-1977
3Майкл Амарук1977-1978
4Эрик Тагуна1978-1979
5Майкл Амарук1979-1981
6Джон Амагоалик1981-1985
7Рода Инукшук1985-1988
8Джон Амагоалик1988-1991
9Розмари Куптана1991-1997
10Мэри Силлет1997-1998
11Окалик Эгесиак1998-2000
12Хосе Кусугак2000-2006
13Мэри Саймон2006-2012
14Терри Аудла2012-2015
14Натан Обед2015- (настоящее время)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Национальный голос инуитов в канадской Арктике». Инуиты Тапириит Канатами. Получено 8 ноября 2020.
  2. ^ «Инуитский тапирисат Канады преследует важные цели». www.proquest.com. Получено 5 ноября 2020.
  3. ^ Кризис самоубийств коренных народов Канады
  4. ^ Канада, Национальный совет по кинематографии, Танцы вокруг стола, часть первая, получено 5 ноября 2020
  5. ^ «Здоровье и благополучие инуитов в Канаде». Инуиты Тапириит Канатами. Получено 5 ноября 2020.
  6. ^ Брукс, Стивен, 1956- (14 декабря 2016 г.). Канадская демократия (Восьмое изд.). Дон Миллс, Онтарио. ISBN 978-0-19-902876-4. OCLC 1040533416.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ а б c d е ж грамм час Филиал правительства Канады; Канада по делам коренных народов и севера; Сообщения (28 мая 2010 г.). «Отношения Канады с инуитами: история разработки политики и программ». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ Даффи, Р. Куинн (Рональд Куинн), 1937- (1988). Дорога в Нунавут: успехи восточных арктических инуитов после Второй мировой войны. Кингстон, Онтарио: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-6145-8. OCLC 191819777.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  9. ^ "Инуиты | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca. Получено 4 ноября 2020.
  10. ^ «Стенограмма первого заседания ИТЦ» (PDF).
  11. ^ "40 лет ИТК / Инуиты Тапириит Канатами - ProQuest". www.proquest.com. Получено 3 ноября 2020.
  12. ^ а б c d Филиал правительства Канады; Канада по делам коренных народов и севера; Сообщения (28 мая 2010 г.). «Отношения Канады с инуитами: история разработки политики и программ». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ «Инуиты Нунангат». коренные народыatlasofcanada.ca. Получено 25 октября 2020.
  14. ^ "О канадских инуитах". Инуиты Тапириит Канатами. Получено 3 ноября 2020.
  15. ^ Инуиты Тапириит Канатами (ИТК)
  16. ^ «Подписано принципиальное соглашение о земельных претензиях лабрадорских инуитов». www.releases.gov.nl.ca. Получено 25 октября 2020.
  17. ^ а б c "Тагак Керли | Канадская энциклопедия". thecanadianencyclopedia.ca. Получено 26 октября 2020.
  18. ^ а б c d «Инуитский тапирисат Канады: сроки и вехи, 30 лет работы с ИТЦ». www.proquest.com. Получено 3 ноября 2020.
  19. ^ "Права коренных народов в Канаде | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca. Получено 3 ноября 2020.
  20. ^ а б c Канада, библиотека и архивы (17 сентября 2014 г.). «Нунавут (1999)». www.bac-lac.gc.ca. Получено 5 ноября 2020.
  21. ^ Легаре, Андре (2008). «Канадский эксперимент с самоопределением аборигенов в Нунавуте: от видения к иллюзии». Международный журнал по правам меньшинств и групп. 15 (2–3): 335–367. Дои:10.1163 / 157181108X332659 - через BRILL.
  22. ^ Инуиты Тапириит Канатами. «Годовой отчет 2019/2020» (PDF).
  23. ^ Эллиотт, Дэвид В. (1980). «Озеро Бейкер и концепция титула аборигенов». Osgoode Hall Law Journal: 653.
  24. ^ Эллиотт, Дэвид В. (1980). «Озеро Бейкер и концепция титула аборигенов». Osgoode Hall Law Journal: 653–654.
  25. ^ Эллиотт, Дэвид В. (1980). «Озеро Бейкер и концепция титула аборигенов». Osgoode Hall Law Journal: 663.
  26. ^ Рот, Лорна (2005). Нечто новое в эфире: история первого народного телевещания в Канаде. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 113. ISBN 0-7735-2824-5.
  27. ^ Лорна, Рот (2005). Нечто новое в эфире: история первого народного телевещания в Канаде. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 114. ISBN 0-7735-2824-5.
  28. ^ «История IBC - Inuit Broadcasting Corporation». Получено 30 октября 2020.
  29. ^ "Телерадиовещательная корпорация инуитов - окно в Арктику". Получено 30 октября 2020.
  30. ^ Соберман, Д. (1991). «Отчет Канадской комиссии по правам человека о жалобах инуитов, переселенных из Инукджуака и Пруда в Гриз-Фьорд и Резольют-Бэй в 1953 и 1955 годах» (PDF). Канадская комиссия по правам человека: 2.
  31. ^ Соберман, Д. (1991). «Отчет Канадской комиссии по правам человека о жалобах инуитов, переселенных из Инукджуака и Пруда в Гриз-Фьорд и Резольют-Бэй в 1953 и 1955 годах» (PDF). Канадская комиссия по правам человека: 2–3.
  32. ^ Соберман, Д. (1991). «Отчет Канадской комиссии по правам человека о жалобах инуитов, переселенных из Инукджуака и Пруда в Гриз-Фьорд и Резольют-Бэй в 1953 и 1955 годах» (PDF). Канадская комиссия по правам человека: 4.
  33. ^ Соберман, Д. (1991). «Отчет Канадской комиссии по правам человека о жалобах инуитов, переселенных из Инукджуака и Пруда в Гриз-Фьорд и Резольют-Бэй в 1953 и 1955 годах» (PDF). Канадская комиссия по правам человека: 57.
  34. ^ а б Инуиты Тапириит Канатами (2011). "Первые канадцы, прежде всего канадцы: Национальная стратегия образования инуитов" (PDF).
  35. ^ Studios ™, Essential (16 июня 2011 г.). «Национальная стратегия образования инуитов». Инуиты Тапириит Канатами. Получено 30 октября 2020.
  36. ^ а б «Мир коренных народов 2019: Инуиты Нунангат - IWGIA - Международная рабочая группа по делам коренных народов». iwgia.org. Получено 4 ноября 2020.
  37. ^ «Премьер-министр Канады и президент инуитов Тапириит Канатами объявляют о создании Комитета по партнерству инуитов и короны». Премьер-министр Канады. 9 февраля 2017 г.. Получено 4 ноября 2020.
  38. ^ «Мир коренных народов 2020: инуиты Нунангат - IWGIA - Международная рабочая группа по делам коренных народов». iwgia.org. Получено 4 ноября 2020.
  39. ^ «Премьер-министр Канады и президент инуитов Тапириит Канатами объявляют о создании Комитета по партнерству инуитов и короны». Премьер-министр Канады. 9 февраля 2017 г.. Получено 4 ноября 2020.
  40. ^ а б «Комитет по партнерству инуитов и короны продолжает продвигать общие приоритеты». Премьер-министр Канады. 7 марта 2020 г.. Получено 4 ноября 2020.
  41. ^ «Инуиты Тапириит Канатами». Блог юридического факультета Университета Альберты. Получено 5 ноября 2020.
  42. ^ rosano (7 июня 2019 г.). «Инуиты Тапириит Канатами объявляют о первой в истории климатической стратегии под руководством инуитов». Canadian Geographic. Получено 5 ноября 2020.
  43. ^ ДеДжордж, Крестия (13 августа 2019 г.). «Canada Goose и инуиты Tapiriit Kanatami снова сотрудничают в создании парок». ArcticToday. Получено 5 ноября 2020.
  44. ^ ДеДжордж, Крестия (13 августа 2019 г.). «Canada Goose и инуиты Tapiriit Kanatami снова сотрудничают в создании парок». ArcticToday. Получено 5 ноября 2020.
  45. ^ а б c d е ж грамм Инуиты Тапириит Канатами (2013). «ПОЛОЖЕНИЕ № 2: Положение, касающееся в целом деятельности и дел инуитов Тапириит Канатами» (PDF).
  46. ^ Новости, Nunatsiaq (7 июня 2012 г.). «Новый национальный президент инуитов делает все правильно». Новости Nunatsiaq. Получено 4 февраля 2020.
  47. ^ Новости, Nunatsiaq (18 сентября 2015 г.). «Национальная инуитская организация выбирает нового лидера: Натана Обеда». Новости Nunatsiaq. Получено 4 февраля 2020.
  48. ^ Мейер, Карл (16 августа 2018 г.). «Натан Обед переизбран президентом инуитов Тапириит Канатами». Национальный наблюдатель. Получено 8 ноября 2020.

внешняя ссылка