WikiDer > Иранцы во Франции

Iranians in France
Французские иранцы
ایرانیان فرانسه
ИранФранция
Всего населения
Жители Франции, родившиеся в Иране:[1]
9,715 иностранцев
8,661 гражданин Франции
(Статистика за 1999 год. Может включать неиранцев.)
Языки
Французский, Персидский, Азербайджанский, Армянский, Курдский. (смотрите также Языки Ирана)
Религия
Шиитский ислам

Иранцы во Франции включать иммигрантов из Иран к Германия а также их потомки иранского происхождения или происхождения. Иранцы во Франции обозначаются через дефис, например Французы-иранцы или же Французы-персы.

Терминология

Французско-Иранский используется взаимозаменяемо с Французско-персидский,[2][3][4][5] частично из-за того, что[6] что в западный мир, Иран был известен как «Персия». На Навруз 1935 г., Реза Шах Пехлеви попросил иностранных делегатов использовать термин Иран, то эндоним страны, используемой с Сасанидская Империя, в официальной переписке. С тех пор слово «Иран» стало более распространенным в западных странах. Это также изменило использование терминов для обозначения иранской национальности, и общее прилагательное для граждан Ирана изменилось с «персидский» на «иранский». В 1959 г. правительство г. Мохаммад Реза Шах Пехлеви, Сын Резы Шаха Пехлеви, объявил, что "Персия" и "Иран" могут официально использоваться как синонимы.[7] Однако проблема в том все еще обсуждается сегодня.[8][9]

Среди франко-иранцев есть тенденция относить себя к «персам», а не к «иранцам», в основном для того, чтобы отмежеваться от Исламский режим Ирана который отвечает, так как 1979 революция и связанного с ним негатива, а также отличить себя Персидский этнос, которые составляют около 65% населения Ирана.[2][10] Хотя большинство иранцев британского происхождения имеют персидское происхождение, существует значительное количество неперсидские иранцы Такие как Азербайджанцы[11][12][13] и Курды внутри британо-иранского сообщества,[10][14] заставляя некоторых ученых полагать, что ярлык «иранец» более инклюзивный, поскольку ярлык «персидский» исключает неперсидские меньшинства.[10] В Словарь английского языка Коллинза использует множество похожих и частично совпадающих определений терминов «персидский» и «иранский».[15][16]

История

Ранняя история

Иранцы находящиеся в пределах современных или предыдущих границ неустановленных иранских империй имеют относительно долгую историю во Франции. Жан Альтен (Ованес Альтунян), а Персидско-армянский агроном из Нахчыван, как известно, ввел марена в южную Францию ​​в 1750-х гг.[17][18][19][20] Его статуя была установлена ​​в Авиньон выражая ему благодарность города.[21] Возникновение подлинной иранской общины во Франции, возможно, восходит к 1855-1865 гг., Когда Фаррок Хан Шаффари, Амин-аль-Молк, позже Амин-аль-Даула был отправлен в Париж как посланник шаха. Во время его посольства группа из сорока двух персидских студентов, которых стали называть les enfants de Perse (Thieury, p. 39) и которые были выбраны в основном из выпускников недавно основанного Дар аль-фонун, были отправлены во Францию.[22] Между тем, во второй половине XIX века персидские высшие классы постепенно начали посылать своих сыновей в Европу и особенно во Францию ​​для получения высшего образования.[23]

Начало 20 века

Франция была популярным местом для Персидский (Иранский) международные студенты в начале 20 века. Первые персидские студенты, спонсируемые государством, группа из 20 человек отправились во Францию ​​в 1926 году.[24] В 1932 г. Пехлеви правительство подготовило конкурсный экзамен для определения распределения государственных стипендий среди иностранных студентов; 110 из 125 студентов, сдавших экзамен, уехали во Францию, что делает их подавляющим большинством всех персидских студентов за рубежом. Еще 66 человек выбрали Францию ​​в качестве пункта назначения в следующем году. Помимо студентов, финансируемых государством, в 1934 году во Франции проживало 537 частных персидских студентов, что составляло почти половину от общего числа 1165 иностранных студентов, финансируемых из частных источников. Однако в 1938 году постановление правительства запретило студентам выезжать за границу на частные средства для получения степени.[25] Во Франции иранские студенты жили в общежитиях на территории своих школьных городков, в отличие от Иранские студенты в Германии которые сами снимали частное жилье; это означало, что они часто становились объектом наблюдения со стороны сотрудников иранского посольства, и предотвращало рост антипехлевистской активности среди них. Таким образом, Германия, а не Франция, стала бы главным европейским центром иранского инакомыслия в 1930-х годах.[26]

Известные иранцы, которые учились во Франции, включают Мехди Базарган, первый иранец, сдавший вступительные экзамены в любой из Grandes écoles; он стал премьер-министр Ирана после 1979 г. Иранская революция.[27]

После иранской революции

Сегодня иранцы во Франции состоят в основном из «политических эмигрантов», которые покинули Иран сразу после революции, потому что их связь с коммунистами, монархистами или другими оппозиционными группами подвергает их опасности, а также «социокультурных эмигрантов», особенно женщин и молодежи. - которые имели мало политической принадлежности, но покинули Иран медленнее в годы после революции из-за отчаяния по поводу будущего иранского общества.[28] Франция выслала некоторых политических мигрантов, в том числе Масуд Раджави и его Народные моджахеды Ирана, стремясь улучшить отношения с Ираном и обеспечить освобождение французских заложников, удерживаемых проиранскими силами в Ливан.[29]

Иранцы во Франции:[30][31]
Год1975198019902003200420062009
Лиц3,30013,19315,20911,60910,974~15,000

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ОЭСР 2004
  2. ^ а б Даха, Марьям (сентябрь 2011 г.). «Контекстуальные факторы, способствующие развитию этнической идентичности у иранских американских подростков второго поколения». Журнал исследований подростков. 26 (5): 543–569. Дои:10.1177/0743558411402335. ... большинство участников назвали себя персами, а не иранцами из-за стереотипов и негативного изображения иранцев в СМИ и политике. Подростки из еврейской веры и бахаи отстаивали свою религиозную принадлежность больше, чем свою этническую принадлежность. Тот факт, что иранцы взаимозаменяемо используют персидский язык, не имеет ничего общего с нынешним иранским правительством, потому что имя Иран использовалось и до этого периода. Лингвистически современный персидский - это ветвь древнеперсидского языка в семье индоевропейских языков, которая включает в себя все меньшинства в большей степени.
  3. ^ Накамура, Раймонд М. (2003). Здоровье в Америке: мультикультурная перспектива. Kendall / Hunt Pub. п. 31. ISBN 978-0-7575-0637-6. Американцы иранского / персидского происхождения - поток иранских граждан в Соединенные Штаты начался в 1979 году во время и после Исламской революции.
  4. ^ Зангер, Марк (2001). Американская этническая поваренная книга для студентов. ABC-CLIO. п. 213. ISBN 978-1-57356-345-1. Получено 21 декабря, 2016.
  5. ^ Расовые и этнические отношения в Америке, Карл Леон Бэнкстон, «Таким образом, турецкие и иранские (персидские) американцы, которые являются мусульманами, но не являются этническими арабами, часто ошибочно…», Салем Пресс, 2000
  6. ^ Дарья, Ферештех Хаэри (2007). Американцы иранского происхождения во втором поколении: взаимосвязь между этнической идентичностью, аккультурацией и психологическим благополучием. ProQuest. С. 3–4. ISBN 978-0-542-97374-1. Получено 21 декабря 2016. Согласно предыдущим исследованиям, наличие неоднородности очевидно среди иранских иммигрантов (также известных как персы - Иран был известен как Персия до 1935 года), которые происходили из мириад религиозных (мусульман, христиан, евреев, армян, ассирийцев, бахаи и зороастрийцев), этнический (тюрки, курды, белуджи, луры, туркмены, арабы, а также такие племена, как гасгаи и бахтиари), языковое / диалогическое происхождение (персидский, азари, гиалки, мазандарани, курдский, арабский и другие). Культурные, религиозные, политические и различные другие различия между иранцами отражают их разнообразные социальные и межличностные взаимодействия. Некоторые исследования предполагают, что, несмотря на существование подгруппы среди иранских иммигрантов (например, различных этнорелигиозных групп), их национальность как иранцев была важным ориентиром и идентифицируемым источником их идентификации как группы во времени и в разных условиях.
  7. ^ Яршатер, Эхсан Персия или Иран, персидский или фарси В архиве 2010-10-24 на Wayback Machine, Иранские исследования, т. XXII нет. 1 (1989)
  8. ^ Маджд, Хуман, Аятолла просит отличаться: парадокс современного Ирана, автор Hooman Majd, Knopf Doubleday Publishing Group, 23 сентября 2008 г., ISBN 0385528426, 9780385528429. с. 161
  9. ^ Фрай, Ричард Нельсон (2005). Большой Иран: Одиссея ХХ века. Mazda. ISBN 9781568591773. Получено 21 декабря, 2016.
  10. ^ а б c Бозоргмехр, Мехди (2009). «Иран». В Мэри С. Уотерс; Рид Уэда; Хелен Б. Мэрроу (ред.). Новые американцы: руководство по иммиграции с 1965 г.. Издательство Гарвардского университета. п. 469. ISBN 978-0-674-04493-7.
  11. ^ Сванте Э. Корнелл (20 мая 2015 г.). Азербайджан с момента независимости. Рутледж. п. 7. ISBN 978-1-317-47621-4.
  12. ^ Барбара А. Вест (1 января 2009 г.). Энциклопедия народов Азии и Океании. Публикация информационной базы. п. 68. ISBN 978-1-4381-1913-7.
  13. ^ Джеймс Минахан (1 января 2002 г.). Энциклопедия народов без гражданства: S-Z. Издательская группа «Гринвуд». п. 1766 г. ISBN 978-0-313-32384-3.
  14. ^ Элизабет Чако, Современные этнические географии в Америке // Инес М. Миярес, Кристофер А. Эйррисс (ред.), Rowman & Littlefield, 2007, стр. 325–326.
  15. ^ "Словарь английского языка Коллинза - полное и несокращенное 11-е издание". Collinsdictionary.com. Получено 4 сентября, 2012.
  16. ^ "Определение" персидского"". Словарь английского языка Коллинза. Получено 12 января, 2016.
  17. ^ Дедейан 2007, п. 919.
  18. ^ Анри, Мишель (2000). "Հայազգի ժան Ալթենը ՝ Ֆրանսիայում բամբակի և տորոնի մշակության առաջնեկ [Армянский Дж. Альтен - пионер выращивания хлопка и красильного рубиа во Франции]". Патма-Банасиракан Хандес (на армянском) (2): 188–195. ISSN 0135-0536.
  19. ^ Министерство сельского хозяйства США (1848). Годовые отчеты Министерства сельского хозяйства ...: Отчет министра сельского хозяйства. Отчеты начальников. Типография правительства США. п.192.
  20. ^ Брэдшоу, Джордж (1807). Иллюстрированный справочник Брэдшоу по Франции. Лондон. п.110.
  21. ^ Саййах, Мухаммад Али (1999). Иранец в Европе девятнадцатого века: Путевые дневники Хаджа Сайи, 1859–1877 гг.. Бетесда, Мэриленд: Издательство Ibex. п.115. ISBN 978-0-936347-93-6.
  22. ^ ФРАНЦИЯ xvii. Персидская община во Франции - получено 19 октября 2015 г.
  23. ^ (Maḥbūbi, Moʾassasāt I, стр. 320-39)
  24. ^ Кронин 2003, п. 138
  25. ^ Кронин 2003, п. 139
  26. ^ Чехаби 1990, п. 194
  27. ^ Чехаби 1990, п. 104
  28. ^ Нассехи-Бехнам 1991
  29. ^ Ибрагим 1987
  30. ^ (На французском) Quid Géographie humaine (Франция) - Étrangers en France В архиве 2008-05-05 на Wayback Machine
  31. ^ (На французском) Les Iraniens de l’Ouest, CAUCAZ.COM, 2006/04/23

Источники

  • Чехаби, Хоучанг Э. (1990), Иранская политика и религиозный модернизм: освободительное движение Ирана при шахе и Хомейни, И. Б. Таурис, ISBN 978-1-85043-198-5
  • Кронин, Стефани (2003), Становление современного Ирана: государство и общество при Ризе Шахе 1921-1941 гг., Рутледж, ISBN 978-0-415-30284-5
  • Ибрагим, Юсеф М. (1987-12-08), «Франция изгоняет иранских противников Хомейни», Нью-Йорк Таймс, получено 2008-11-10
  • Нассехи-Бехнам, Вида (1991), «Иранские иммигранты во Франции», в Фатхи, Асгар (ред.), Иранские беженцы и изгнанники со времен Хомейни, США: Mazda, стр. 102–118, ISBN 978-0-939214-68-6
  • База данных по международной миграции, Организация экономического сотрудничества и развития, 2004 г., архивировано с оригинал на 2005-05-11, получено 2008-11-10

дальнейшее чтение