WikiDer > Irma Joubert
Irma Joubert (Pretoria, 28. August1947) ist ein südafrikanischSchriftsteller der historischen Fiktion.
Lebenszyklus
Irma Joubert wurde in Pretoria geboren und aufgewachsen in Waldfeld auf einer Farm. Nach dem Studium der Geschichte an der Universität Pretoria und UNISA Bis 2004 unterrichtete sie Afrika und Geschichte an einer weiterführenden Schule. Nach ihrer Pensionierung belegte sie einige Schreibkurse. Ihre ersten beiden Bücher, Verbotenes Treiben und Hol dir das Suiderkruis, erschienen 2006. Mit ihrem Hintergrund als Historikerin lässt die Autorin viele historische Fakten in ihre Romane einfließen. Sieben ihrer Bücher sind jetzt in niederländischer Übersetzung bei . erschienen Verlag Mosaik (alle übersetzt von Dorienke de Vries).
Bibliographie niederländischer Übersetzungen
- Das Mädchen aus dem Zug (2011). überset. von zwischen Stasies (2007)
- Die Spur der Liebe (2011). überset. von Hol dir das Suiderkruis (2006)
- Kind des Flusses ((2012). Übers. aus Pérsomi, Kind dieses Brat (2010)
- Pontenilo (2012). überset. von Andere Seite Pontenilo (2009)
- gewundener Weg (2013). überset. von gewundener Weg (2011)
- Tolbos (2014). überset. von Tolbos (2013)
- Hildegard (2016)
Kind des Flusses, Pontenilo und gewundener Weg bilden zusammen eine Trilogie, sowie Hol dir das Suiderkruis, zwischen Stasies und Tolbos. Die Teile können auch einzeln gelesen werden.
Zitat
- http://www.boekencentrum.nl/auteurs/Irma-Joubert/14055
- http://www.refdag.nl/boeken/interviews/irma_joubert_als_kind_maake_ik_de_apartheid_van_dichtbij_mee_1_643625
- https://web.archive.org/web/20130723025126/http://litnet.co.za/Article/what-is-the-secret-of-irma-joubert
- http://www.uitgeverijmozaiek.nl/images/files/374413.pdf[toter Link]