WikiDer > Джийва

Jiiva
Эта статья о тамильском киноактере. Для использования в других целях см. Джива (значения).

Джийва
Актер Джийва на мероприятии Yaan Meet and Greet Event.jpg
Родившийся
Амар Б. Чудари

(1984-01-04) 4 января 1984 г. (36 лет)
Ченнаи, Тамил Наду, Индия
Род занятийКиноактер, режиссер
Активные годы1990, 1997, 2003 – настоящее время
Супруг (а)
Суприя
​
(м. 2007)​
Дети1
Родители)Р. Б. Чудари
Махджабин
РодственникиДжитан Рамеш (брат)

Амар Б. Чудари (родился 4 января 1984 г.), профессионально известен как Джийва, индийский киноактер и продюсер, работающий в основном в Тамильское кино, а также несколько фильмов в Малаялам. Он младший сын кинопродюсера. Р. Б. Чудари. Он начал свою карьеру в детстве в 1991 году в фильмах, снятых его отцом. Он дебютировал в качестве ведущего актера в 50-м спектакле своего отца. Аасай Аасайяи (2003). После Шиваджи Ганешан, Джийва - единственный Тамильский актер был награжден Кипрский международный кинофестиваль за его игру в фильме Раам (2005).

После этого он снялся в других фильмах, которые имели успех, таких как E (2006), Катрадху Тамиж (2007), Шива Манасула Шакти (2009), Ко (2011), Нанбан (2012), Neethaane En Ponvasantham (2012) и Endrendrum Punnagai (2013).

Ранние годы

Джийва родился 4 января 1984 года в Ченнаи в Р. Б. Чудари и Махджабин. Он самый младший из четырех; его братья - Суреш Чоудари (сопродюсер их домашнего баннера Super Good Films), Дживан Чоудари (предприниматель сталелитейной компании) и Джитан Рамеш Чоудари (киноактер и продюсер). Р. Б. Чоудари - известный независимый южно-индийский кинопродюсер (Super Good Films), ставший стартовой площадкой для ныне известных режиссеров и актеров.

Карьера

2003–2008: Дебют и прорыв

Джийва во время съемок фильма Ко (2011) в Берген

Джийва дебютировал в 50-м произведении своего отца (Super Good Films), Аасай Аасайяи, режиссер Рави Мария в 2003 году. Фильм имел средние кассовые сборы, но критики сочли, что Джиива произвела впечатление.

Его второй фильм Thithikudhe (тамильский римейк Удай Киранфильм на телугу Manasantha Nuvve), выпущенный в том же году, также был произведен компанией Super Good Films. Фильм получил неоднозначные отзывы, но актер получил признание за свою внешность и выразительные эмоции. Это был его третий фильм, Амиркриминальный триллер, Раам (2005), которую назвали «разрывом мечты» за его призвание в киноиндустрии. Колоритный сценарий и роль эксцентричного 17-летнего парня получили положительные отзывы зрителей и критиков. Фильм был показан на Международном кинофестивале в Гоа, а затем на Кипрский международный кинофестиваль, где он получил награду за лучшую мужскую роль.

Затем Джийва снялась в Дишьюм (2006), напротив Сандхья из Kaadhal слава. «Хороший фильм для молодежи», - писали в различных местных изданиях. «Джива продолжает с этого момента и повзрослел как актер. Его игра безупречна и естественна; его эмоции, выражения, эмоции, выраженные взглядами, языком тела - все идеально», - отметила Галатта.[1]

В том же году он дебютировал в качестве коммандос ГЯП в малаяламском кино с Майор Равифильм Кирти Чакра (2006) в главной роли Mohanlal. Фильм имел отличное начало и был одним из самых кассовых малаяламских фильмов года. Джийва также получила награду за лучшую пару вместе с Гопика в Asianet Film Awards. «У Дживы, тамильского актера, более героическая роль, которую он исполнил удачно. Физическая энергия, которую он вкладывает в эту роль, должна быть видна, чтобы поверить в это», - пишет Сифи.[2] Позже фильм был дублирован и выпущен на тамильском языке как Аран.[3] Его последний фильм в 2006 году был E, где он изобразил роль обитателя трущоб, напротив Наянтхара.

2007 год ознаменовался выпуском Каттрадху Тамиж, который оказался хитом спящего. Роль Дживы в роли Прабхакара, аспиранта из низшего среднего класса, специализирующегося на тамильской литературе, который оказывается социопатом, разочарованным неравенством в обществе, была высоко оценена критиками и широко названа одним из его лучших фильмов на сегодняшний день. Согласно обзору Rediff.com,[4] «Прабхакар, Джива ведет вас через измерения, которые откровенно удивительны, милые, как молодой, уязвимый Прабха, [...] идеальные, как курящий ганджу, почти сумасшедший [...] и чертовски блестящие, как разочарованный тамильский выпускник». Обзор Behindwoods назвал это «выступлением его жизни». Джийва сказал, что после завершения съемок ему пришлось пройти терапию, чтобы «выйти из персонажа», поскольку это было «слишком эмоционально».

После этого у Jiiva было еще два релиза, Рамешварам в 2007 году и Thenavattu в 2008 году. Оба фильма хорошо показали себя в прокате.

2009–2014: коммерческий успех

Среди своих релизов 2000-х годов Джийва получил наибольшую признательность за исполнение различных ролей, которые были критически и коммерчески успешными. В 2009 году Jiiva добилась крупного коммерческого успеха с первым предприятием директора Раджеша, Шива Манасула Шакти (2009), напротив Ануя, до сих пор считается одной из лучших романтических комедий всех времен и с тех пор стала культовой в тамильской киноиндустрии. В 2010 году он подписался на Super Good Films для съемок фильма под названием Качери Арамбам, который был охарактеризован различными новостными каналами как интересный, насыщенный и комичный. (Позади леса, Indiaglitz, IANS)

Его следующий фильм был Сингам Пули (2011), где исполнил двойные роли, после чего К. В. Анандполитический триллер Ко (2011) с Картика Наир в главной роли актрисы и Пиаа Баджпай в роли второго плана. Rediff заявил, что его роль Эшвина в Ко была «прогулкой по пирогу для Дживы: он отлично владел камерой, делал снимки в почти невозможных ситуациях и всегда следил за тем, чтобы его фирменная яркость всегда присутствовала», в то время как Sify сказал, что «с этим спектаклем он будет силой, с которой придется считаться в тамильском кино».

Его следующие фильмы были Роутирам (2011), режиссер Гокул, и Вандаан Вендран (2011) автор: Р. Каннан, выпущенные в быстрой последовательности. Индуистский В обзоре говорилось: «Джийва ... неплохо справляется и в том, и в другом. На самом деле, в Роутираме его ловкость в последовательности действий очень впечатляет».[5]

Из наборов Нанбан (2012), (слева направо) Srikanth, Джийва и Виджай

В 2012 году он появился в С. Шанкаркомедия-драма Нанбан (ремейк болливудского блокбастера 3 идиота). Джийва исполнил роль Шармана Джоши в тамильской версии в роли Севаркоди Сентила и снялся вместе с ним. Виджай, и Srikanth. При стоимости 550 миллионов индийских рупий это был один из самых дорогих фильмов на тот момент, и он был показан на Понгал на 622 экранах по всему миру. Фильм получил очень положительные отзывы и стал блокбастером. Малати Рангараджан из Индуистский заявил: «Что касается Дживы, вы даете ему персонажей с размахом, и он их реализует». Его следующим проектом был Мыскинс Mugamoodi (2012), первый в истории тамильский фильм о супергероях. В сообщениях утверждалось, что Джийва прошел специальную подготовку в Mansuria Kung Fu YMCA, Nandanam, Chennai, том же месте, где он тренировался в Kung-Fu в течение нескольких лет, прежде чем отправиться в кино.[6] В фильме использовались высококлассные гаджеты, разработанные Индийские технологические институты (ИИТ), а команды из Национальный институт модных технологий (NIFT) создавала костюмы и образы персонажей. Говорят, что костюм супергероя Дживы, разработанный Габриэллой Уилкинс, весил более 10 кг.

Джийва во время 8-часового кастинга в Гонконг для макияжа супергеройского фильма Mugamoodi (2012)

Фильм получил неоднозначные отзывы, некоторые назвали его «необычным и освежающим». Фильм привлек большое внимание детей. Джийва получил признание критиков за роль Ли. «Титульная роль хорошо подходит Дживе, очень похожа на броню, которую он носит. Но ваше сердце ему безразлично - выполнение трюков в костюме, который выглядит невыносимо тяжелым, с маской на лице, должно быть, было непростой задачей», - прокомментировал Индуистский рассмотрение.[7][8] Firstpost.com назвал роль Дживы «достойным исполнением».[9] «Джийва явно выложился на полную, и его выступления в боевых искусствах достойны аплодисментов», - сказал Rediff.com.[10]

Следующее предприятие Дживы было Гаутам Менонс Neethaane En Ponvasantham (2012), в главной роли напротив Саманта Рут Прабху. Фильм имел отличные кассовые сборы. Критики и зрители посчитали, что актер принес на экран достоинство Варуна Кришнана.[11] После этого он работал над Беджой Намбьярс Дэвид (2013) вместе с Викрам, который получил положительные отзывы, но провалился в прокате. Его следующий фильм был Endrendrum Punnagai, где он был в паре с Триша в первый раз. Фильм, основанный на дружбе, имел коммерческий успех.

В 2014 году работал в кинематографе. Рави К. Чандранрежиссерский дебют Яан, который был средним по кассовым сборам.

2015 – настоящее время

Джийва взял перерыв на год в 2015 году и вернулся с тремя релизами в 2016 году. Он снялся в своем 25-м фильме. Поккири Раджа, который открылся для смешанных и положительных отзывов. Его следующий фильм был давно отсроченным. Тирунаал в которой он во второй раз соединился с Наянтарой. В следующий раз его видели в романтической комедии, Кавалаи Вендам (2016), режиссер Дикай, где он был в паре напротив Каджал Аггарвал. У фильма были смешанные отзывы. «Джийва кажется идеальным выбором для этой роли, будучи легкомысленным, забавным и очень эмоциональным», - говорится в обзоре Rediff.com.[12]

Его выпуск 2017 года, Сангили Бунгили Кадхава ТораеКомедия ужасов дебютного режиссера Айка получила неоднозначные отзывы и прилично заработала в прокате. Его следующий фильм был Kalakalappu 2 (2018), режиссер Сундар К., выпущенный в феврале. Дживу видели рядом Шива, Джай, Никки Галрани и Кэтрин Треза. Комедийный артист, фильм получил неоднозначные отзывы и провалился в прокате.[13]

Следующий фильм Дживы КиКибер-триллер, выпущенный в мае 2019 года, получил неоднозначные отзывы, но имел умеренный кассовый успех. Завершились съемки своего будущего фильма. ГориллаРежиссер Дон Сэнди с участием живого шимпанзе. Актер также завершил съемки для Цыганский который выйдет на экраны в июле 2019 года. Помимо этого, актер также играет важную роль в фильме Болливуда. 83 рядом Ранвир Сингх.

Другая работа

Джийва был судьей на конкурсе реалити-танцев STAR Vijay. Джоди номер один в третьем сезоне вместе с Сангитой и Айшварьей Раджиникантх. Он также был судьей на Ютта Медай из Astro All Stars Гранд-финал в Малайзии.[14]

Фильмография

  • Все фильмы на тамильском, если не указано иное.
Ключ
Фильмы, которые еще не вышлиОбозначает фильмы, которые еще не вышли.
ГодФильмРольПримечанияСсылка
2003Аасаи АасайяиВинод[15]
ThithikudheЧинну (Вену)[16]
2005РаамРама Кришна[17]
2006ДишьюмБхаскар[18]
Кирти ЧакраХавильдар ДжайкумарМалаялам фильм[19]
EИшваран (клавиша E)[20]
2007ПориХари[21]
Каттрадху ТамижПрабхакар[22]
РамешварамДживан[23]
2008ThenavattuКоттаисами[24]
2009Шива Манасула ШактиШива[25]
TN 07 AL 4777Рассказчик[26]
2010Качери АрамбамПаари[27]
Босс Энгира БхаскаранШиваЭпизодическая роль[28]
2011Сингам ПулиАшок Кумар, Шива[29]
КоАшвин Кумар[30]
РоутирамШива[31]
Вандаан ВендранАрджун[32]
2012НанбанСеваркоди Сентил[33]
MugamoodiАнанд (Брюс Ли)[34]
Neethaane En PonvasanthamВарун КришнанПремия штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль[35]
Йето Веллипойнди МанасуПассажир поездаОсобое появление в песне «Коти Коти» (телугу фильм)[36]
2013ДэвидДэвид[37]
Endrendrum PunnagaiГаутам Шридхар[38]
2014ДжиллаСамОсобое появление в песне "Паату Онну"[39]
ЯанЧандрасекхар[40]
2015Инджи ИдуппажагиСамЭпизодическая роль[41]
Нулевой размерФильм на телугу; эпизодическая роль[42]
2016Поккири РаджаСандживи25-й фильм[43]
ТирунаалКлинок Ганеша[44]
Кадавул Ирукаан КумаруКартик КумарЭпизодическая роль[45]
Кавалаи ВендамАравинд Баскар[46]
2017Сангили Бунгили Кадхава ТораеВасу[47]
2018Kalakalappu 2Шринивас[48]
Тамиж Падам 2СамОсобый внешний вид[49]
2019КиСиддхартх[50]
ГориллаДжийва[51]
2020
СируМанимаран[52]
ЦыганскийЦыганский[53]
83Крис Сриккантхинди фильм[54]
Калатил СантипомTBAЗавершено[55]
МетавиTBAЭкранизация[56]

Рекомендации

  1. ^ «Джива: Я рисковал жизнью ради Дишьюма». www.rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 21 августа 2018.
  2. ^ «Сифы». В архиве с оригинала на 1 мая 2018 г.. Получено 30 апреля 2018.
  3. ^ «Тамильские фильмы: Моханлал недоволен Араном». www.behindwoods.com. В архиве с оригинала 25 января 2020 г.. Получено 25 января 2020.
  4. ^ "Обзор Rediff.com". В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 30 апреля 2018.
  5. ^ Рангараджан, Малати (14 августа 2011 г.). «Боевик без удара». Индуистский. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  6. ^ «Джийва:« Мугамуди »- мой первый настоящий боевик». 30 августа 2012 г. В архиве из оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 12 марта 2019.
  7. ^ Рангараджан, Малати (13 августа 2011 г.). «Роутирам - боевик сага, но…». Индуистский. ISSN 0971-751X. В архиве с оригинала на 1 июля 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  8. ^ Обзор фильма Мугамуди {3.5 / 5}: критический обзор Мугамуди от Times of India, получено 21 августа 2018
  9. ^ "'Mugamoodi '- супергерой, который мог бы быть супергероем (Tamil Movie Review) - Firstpost ». www.firstpost.com. В архиве с оригинала 21 августа 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  10. ^ «Обзор: Мугамуди победил, чтобы произвести впечатление». Rediff. В архиве с оригинала 21 августа 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  11. ^ Субраманиан, Картик (15 декабря 2012 г.). "Neethaane En Ponvasantham: ода Илайяраадже". Индуистский. ISSN 0971-751X. В архиве из оригинала 13 ноября 2017 г.. Получено 21 августа 2018.
  12. ^ «Рецензия:« Кавалаи Вендам »- забавный фильм». Rediff. В архиве с оригинала 21 августа 2018 г.. Получено 21 августа 2018.
  13. ^ Рамануджам, Шриниваса (9 февраля 2018 г.). "'Обзор Kalakalappu 2: Комедия ошибок ». Индуистский. В архиве из оригинала 9 февраля 2018 г.. Получено 6 июн 2019.
  14. ^ «The Star Online: пять пар, которые усердно работают, чтобы поразить воображение в финале танцевального конкурса». В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 4 июля 2018.
  15. ^ «Индус: Аасай Аасайяи ...» Индуистский. 7 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  16. ^ «Индус: треугольная любовная сказка». В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  17. ^ «Индус: в ожидании победы». Индуистский. 2 июля 2004 г. В архиве из оригинала 21 ноября 2004 г.. Получено 5 ноября 2015.
  18. ^ «С акцентом на смелую породу». Индуистский. 3 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  19. ^ "rediff.com: Познакомьтесь с Дживой, приятелем Моханлала в Киртичакре". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 ноября 2015.
  20. ^ "Watch E for Jeeva". В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  21. ^ «На коммерческом празднике - Пори». Индуистский. 9 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  22. ^ "Назовите это другим?". Индуистский. 12 октября 2007 г.
  23. ^ "Обзор фильма Рамесварам". .behindwoods.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 ноября 2015.
  24. ^ "Thenavattu Review - Behindwoods.com - Актер Джива Актриса Пунам Баджва Направление V V Kathir Production ELK Productions Antony Music Srikanth Deva images tamil picture gallery images". Архивировано из оригинал 3 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  25. ^ «Забавно… и прохладно - Шива Манасула Шакти». Индуистский. 20 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  26. ^ "TN07 AL 4777 - ухабистая поездка". В архиве из оригинала от 2 августа 2011 г.. Получено 15 мая 2020.
  27. ^ «Коммерческий коктейль - Качери Аарамбам». Индуистский. 26 марта 2010 г. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  28. ^ нихил рагхаван (5 сентября 2010 г.). "Джийва полностью". Индуистский. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  29. ^ «Обзор: Сингам Пули большую часть времени работает». Rediff. 4 марта 2011 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  30. ^ РАГАВАН С., 21 год, системный администратор Unix, Logica PVT Ltd. (28 апреля 2011 г.). "Почти идеальная картинка". Индуистский. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  31. ^ Малати Рангараджан (13 августа 2011 г.). «Роутирам - боевая сага, но…». Индуистский. В архиве из оригинала 30 ноября 2014 г.. Получено 5 ноября 2015.
  32. ^ СУПРИЯ КАЛИДОСС (22 сентября 2011 г.). «Он побеждает…». Индуистский. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 5 ноября 2015.
  33. ^ МАЛАТИ РАНГАРАДЖАН (14 января 2012 г.). «Нанбан: празднование дружбы». Индуистский. В архиве из оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 5 ноября 2015.
  34. ^ Малати Рангараджан (сентябрь 2012 г.). "Мугамуди: Без маски!". Индуистский. В архиве с оригинала 12 мая 2018 г.. Получено 5 ноября 2015.
  35. ^ Картик Субраманиан (15 декабря 2012 г.). "Neethaane En Ponvasantham: ода Илайяраадже". Индуистский. В архиве из оригинала 29 января 2016 г.. Получено 5 ноября 2015.
  36. ^ "'«Не смотри на Непа со слишком большими ожиданиями», - говорит Гаутам - Нитан Эн Понвасантхам - Гаутам Менон - Джийва - Илайараджа - Нани - Саманта - Тамильские новости кино - Behindwoods.com ". Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2016.
  37. ^ Субха Джрао (2 февраля 2013 г.). «Дэвид: Когда встречаются двое». Индуистский. В архиве из оригинала на 1 февраля 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  38. ^ Судхиш Каматх (21 декабря 2013 г.). «Endrendrum Punnagai: нужно больше улыбок, меньше драмы». Индуистский. В архиве из оригинала 5 июля 2014 г.. Получено 5 ноября 2015.
  39. ^ «Камея Дживаса в Джилле». В архиве из оригинала 18 февраля 2014 г.. Получено 26 января 2014.
  40. ^ Шриниваса Рамануджам (25 сентября 2014 г.). "Тоска по Яань". Индуистский. В архиве из оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2015.
  41. ^ «Джийва играет камео в« Инджи Идуппажаги ». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала на 1 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  42. ^ «Двуязычный телугу-тамильский фильм« Нулевой размер »деликатно затрагивает важный вопрос: Сонал Чаухан». 25 ноября 2015 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 10 июн 2020.
  43. ^ Каушик Л. М. (27 октября 2015 г.). «Звездный игрок Джиива Хансика Поккири Раджа приближается к финишу». Позади леса. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 7 ноября 2015.
  44. ^ «Фильм Дживы Наянтхара Тирунаал будет выпущен 14 января 2016 года в Понгал день - Tamil Movie News». 26 октября 2015 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  45. ^ «Камея Дживы в фильме Раджеша - Times of India». В архиве из оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 4 октября 2016.
  46. ^ Авинаш Пандиан (12 мая 2015 г.). «Джийва и команда Кавалаи Вендам проводят веселую фотосессию для фильма». Позади леса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 ноября 2015.
  47. ^ «Помощник Камала Хасана, Айк, чтобы направить Дживу!». Sify.com. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  48. ^ "Kalakalappu 2 | Новости кино на тамильском языке - Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 6 февраля 2018. В архиве с оригинала 28 апреля 2019 г.. Получено 9 июн 2019.
  49. ^ Рамануджам, Шриниваса (12 июля 2018 г.). "'Обзор Тамижа Падама 2: смехотворный бунт ». Индуистский. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 9 июн 2019.
  50. ^ «Тамильский фильм« Ки »- техно-триллер». Gulfnews.com. 8 мая 2019. В архиве с оригинала 9 июня 2019 г.. Получено 9 июн 2019.
  51. ^ «Gorilla Movie Review: фильм Дживы - совершенно бессмысленный и утомительный просмотр». В архиве с оригинала 27 декабря 2019 г.. Получено 27 декабря 2019.
  52. ^ «Обзор фильма Сиру: отличный фильм о масале, который прекрасно сочетает в себе настроение и действие». Таймс оф Индия. В архиве с оригинала на 1 мая 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  53. ^ Кумар, Прадип (5 марта 2020 г.). "'Обзор фильма Gypsy: этот фильм Раджу Муругана оставляет вас в глубоком конфликте ". Индуистский. В архиве из оригинала 18 апреля 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  54. ^ Кумар, Прадип (4 февраля 2020 г.). «Я принял '83', потому что мог говорить на тамильском языке: джива». Индуистский. В архиве из оригинала 21 апреля 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  55. ^ «Фильм Дживы и Арулнити под названием Kalathil Santhipom? - Times of India». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 1 мая 2020.
  56. ^ «Арджун и Джийва объединяются для съемок фильма Па Виджая». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 31 августа 2020.

внешняя ссылка