WikiDer > Hindi

	Hindi (हिन्दी oder: हिंदी (Hindī))
Gesprochen in	Indien, Pakistan, Nepal, Fidschi und Einwanderergemeinschaften in Westeuropa und Nordamerika.
Sprecher	ca. 397 Millionen Muttersprachler und insgesamt 790 Millionen
Rang	3 (Muttersprache), 3 (gesamt)
Sprachfamilie	Indoeuropäisch Indo-iranische Sprachen Indoarische Sprachen Westliches Hindi Hindustani; ; ; ;
Alphabet	Devanagari
	Offizieller Status
Offiziell in	Indien
Sprachorganisation	Zentrale Hindi-Direktion
	Sprachcodes
ISO 639-1	Hallo
ISO 639-2	hin
ISO 639-3	hin
Portal	Sprache

Hindi

Es Hindi (हिन्दी) ist ein Indo-arische Sprache die hauptsächlich in Indien ist gesprochen. Es ist ein standardisiert Variante des Hindustani. Es ist eine der beiden nationalen Amtssprachen Indiens und auch eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt. Die Grammatik stammt hauptsächlich aus dem Sanskrit.

Status

Hindi ist die primäre offizielle Sprache von Indien und wird in weiten Teilen des Nordens dieses Landes gesprochen, sogar als Lingua franca. Es ist die Amtssprache oder eine der Amtssprachen der Staaten Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand und Uttar Pradesh. Auch von Delhi und die Unionsterritorien de Andamanen und Nikobarenbar und Chandigarh.

Im Süden Indiens, wo Dravidische Sprachen gesprochen werden, die also völlig unabhängig von den Indoeuropäisch Indoarische Sprachen im Norden, die Sprache hat nicht den Status einer Lingua Franca.

Schrift

Hindi wird rein phonetisch geschrieben in Devanagari, einfach so Sanskrit und Nepalesisch. Hindi stammt von verschiedenen ab Prakrits und hängt letztendlich mit dem zusammen Sanskrit, hat aber das System von Fälle dieser Sprache ist weitgehend verloren gegangen. Der offizielle Standard - das sogenannte khar bolî: "aufrechte Rede" - Basen Neologismen auf Sanskrit.

Duale Herkunft

Da Hindi sowohl sanskritische als auch perzoarabische Wurzeln hat, gibt es für die meisten Konzepte unterschiedliche Wörter, die aus den verschiedenen Quellen stammen. Auf diese Weise kann man Buch das Wort kitāb verwenden, identisch mit dem Wort im word Arabisch, oder pustak, das aus dem Sanskrit stammt.

Höflichkeiten

Indien ist eine stark hierarchische Gesellschaft und dies spiegelt sich in der Sprache wider. Kenne Hindi in der zweiten Person drei Höflichkeitsstufen in den Personalpronomen. Tu nur in einer starken nach unten gerichteten Autoritätsbeziehung verwendet, wie von einem Erwachsenen zu einem kleinen Kind, oder in großer Intimität, wie in einem Gebet zu Gott. tum wird in gleichberechtigten Beziehungen verwendet, beispielsweise mit Kollegen. Affe ist das Hindi-Äquivalent von Niederländisch SIE, eine formelle Adresse.

Grammatik

Geschlechter

kennt Hindi, genau wie zum Beispiel die Französisch, zwei Geschlechter: männlich und weiblich. Der Signaturvokal für männliche Wörter im Singular ist de ein, für weibliche Wörter ist dies ich. Beispiel: Lercheā ist Junge, Lärcheīī ist Mädchen. Im Plural sind die charakteristischen Vokale e für männlich und ich für weiblich: larke ist Jungs, larkiyan ist Mädchen. Es gibt auch Wörter, die diese charakteristische Endung nicht haben oder die Ausnahmen sind. Also bedeutet dmīMann und bedeutet mātāMutter.

Hindi unterscheidet in Personalpronomen nicht zwischen männlich und weiblich. Insbesondere in der dritten Person woah beide er wenn sie zeigen. Die Unterscheidung muss dann aus der Verbform, einem anderen geschlechtsabhängigen Element im Satz oder aus dem Kontext ersichtlich sein.

Singular und Plural

Hindi hat einen Singular und einen Plural, wie die meisten Sprachen. Es gibt kein dualis wie im Arabisch.

Keine Artikel

Hindi hat keine Artikel. Das Wort Lerche... kann beides ein Junge wenn der Junge zeigen. Manchmal wird das Wort het verwendet, um das unbestimmte Zeichen explizit anzugeben ek, Hindi für ein: ek larkâ: ein Junge. Der spezifische Charakter kann manchmal mit der Postposition hervorgehoben werden coee: maine larke ko dekha kann nur Ich habe den Jungen gesehen und nicht Ich habe einen Jungen gesehen bedeuten.

Postpositionen

Eine Besonderheit von Hindi ist, dass es keine Präpositionen hat, aber Postpositionen. Beispiel: in einem Zimmer ist kamre men, bei welchem Mann die postposition ist das im meint.

Fälle

Hindi hat drei Fälle:

ein neutraler Fall, vergleichbar mit dem Nominativ
ein Fall, der immer von einer Postposition beherrscht wird, de schräg
ein seltenes Ereignis Vokativ

Einige Beispiele:

Einer/der Junge sagt: larkâ kahtâ hai (neutral)
Einer/der Junge sagte: larke ne kahâ (larke regiert durch ne: schräg)
Mein Name: Merâ nâm (neutral)
Für mich: bloße Lüge (bloß enthält implizit die Postposition ke: schräg)

Siehe separaten Artikel schräg auf Hindi.

Zusammengesetzte Verben

Darüber hinaus zeichnet sich die Sprache durch die häufige Verwendung von zusammengesetzten Wörtern aus Verben. So existiert die Gegenwart von jedem Verb von einem Partizip Präsens und ein finite Verb aus dem Verb hona (sein).

Sprechen: bolnâ
Der Junge spricht: Larkâ Boltâ hai
Das Mädchen spricht: larkî Bolzen. hai

Ne Konstruktion

Bei der Vergangenheitsbildung gibt es für transitive Verben eine spezielle Konstruktion: die ne-Konstruktion. Die Konstruktion ist nach der Postposition benannt ne, die nicht wörtlich ins Niederländische übersetzt werden kann. Das Besondere an der für Niederländischsprachigen schwierigen ne-Konstruktion besteht darin, dass die Verben in Geschlecht und Numerus zum direkten Objekt im niederländischen Satz konjugieren und nicht zum Subjekt. Beispiel: maine samose khāye: Ich habe Samosas gegessen: das Verb khāye leitet die Endung ab e Auf Samose und das unabhängig vom thema.

Passive Konstruktionen

In Bezug auf die hinduistische Kultur haben viele Konstruktionen in Hindi einen passiven Charakter, in dem Sinne, dass die betreffende Person oder Sache etwas erfährt, anstatt eine aktive Rolle zu spielen. Der Holländer er hat Fieber ist auf Hindi usko Buchar Hai, die wörtlich er hat Fieber Diese Konstruktion, die charakteristisch für Türkische Sprachen kann auch mit der unterbelichteten Rolle zusammenhängen Türkische Sprachen in der Entwicklung des Hindustani. Die zeitgenössische muslimische Variante, Urdu, verdankt seinen Namen der Tatsache, dass es zur Zeit der (türkischen) Moguln. Urdu leitet sich vom türkischen ordu ab, was "Armee" bedeutet.

Hindi in der Welt

Hindi hat sich dank der indischen Auswanderer auf der ganzen Welt verbreitet. So spricht man eine Variante der Sprache Surinam, es Sarnami Hindustani, ein Dialekt von Bhojpuric. Auf Fidschi spricht man Fidschi-Hindustan und es gibt auch eine variante von Mauritius.

Hindi und Urdu

sehen Hindustani für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Hindi und Urdu sind sehr verwandt und viele halten es für dieselbe Sprache. Urdu, die Landessprache von Pakistan, jedoch in einer abgeleiteten Form von Arabisch geschriebenes Alphabet und weiß viel mehr Arabisch und persisch Lehnwörter. Obwohl Urdu und Hindi wechselseitig verständlich sind, neigen Inder und Pakistaner dazu, sie als unterschiedliche Sprachen zu betrachten.