WikiDer > Джон Гордон (торговец)

John Gordon (merchant)

Джон Гордон (ок. 1710–1778) был Лоялист Британский купец и торговец шотландского происхождения, живший в Южная Каролина на протяжении многих лет. Он поселился в Чарльз Таун около 1760 года, а с 1759 по 1773 год он был крупным экспортером оленьих шкур, поставляемых индейскими охотниками.[1] Гордон также участвовал в трансатлантической работорговле.[2] но не был крупным импортером пленных африканцев.

Джон Гордон вел дела в Чарльз-Тауне и Саванна, а также в Британская Восточная Флорида. Региональная сеть шотландских торговцев во главе с Гордоном в Чарльз-Тауне и братьями Джоном и Джеймсом Грэхемами в Саванне служила связующим звеном между правительственными чиновниками.[3](многие из них - шотландцы, с которыми они были связаны политически) и индейские племена, в первую очередь Ручьи.[4]Гордон также поддерживал коммерческую деятельность Джордж Гэлфин, в то время самый богатый индийский торговец на Юго-Востоке, чья торговая фирма преобладала в племенных городах Чаттахучи Долина и в Coweta.[5]

Ранние годы

Форт Фредерика, остров Сент-Саймонс, Джорджия

Гордон, сын Мэри МакКуин и Джона Гордона из Абердиншир, похоже, прибыл в Америку в 1736 году, возможно, среди 130 горных шотландцев из Инвернесс на борту судна Симонд, в том же конвое, что и Джон Уэсли и его брат Чарльз в Америку.[6] Они были частью так называемой «Великой высадки» поселенцев. [7] набран для эмиграции в новый колония Грузии основанный генералом Джеймс Оглторп. Список первых поселенцев Остров Сент-Саймонс и солдаты, расквартированные в Форт Фредерика в 1736 году Джон Гордон был одним из поселенцев и солдат.[8] Его звание как капитана указано в брачных записях 1751 г. в реестре прихода Святой Елены в Бофорт, Южная Каролина.[9]

Гордон начал свою предпринимательскую карьеру в Война короля Георга (1740-1748), снабжая Полк Оглторпа отправлено в форте Фредерика. Когда полк расформировали, он переехал в Южную Каролину,[10] и со временем стал одним из ведущих торговцев оленьей шкурой в колонии.[11][12] К 1759 г. экономические перспективы грузинской колонии значительно улучшились; следовательно, Гордон решил расширить свои операции и открыл офис в Саванне, возглавляемый Томасом Нетерклифтом, зятем своего покойного давнего партнера, и направил значительную часть торговли оленьими шкурами через это место. Там Гордон приобрел участок причала, инвестировал в местные верфи и участвовал в региональной деятельности помимо прибыльной коммерческой торговли, включая создание нескольких плантаций.[13] среди них один на Остров Дауфуски в Южной Каролине.[14]

Рисунок Джеймса Эдварда Оглторпа на историческом месте Вормсли, Саванна, Джорджия

В 1750-х годах фирма Эллиотта и Гордона была самой активной в торговле между Бофортом и Джорджией. Джон Гордон вел дела в Бофорте, в то время как Грей Эллиот, юрист и земельный спекулянт, руководил Санбери, Джорджия офис; компания была распущена в 1760 году, когда Эллиот стал заместителем аудитора в Джорджии.[15] Торговля Бофортом и Джорджией сделала Гордона богатым - он продал свою плантацию, рекламируя свой «очень удобный жилой дом с кухней, конюшней, магазинами и т. Д. На берегу залива в Бофорте», и переехал в Чарльз-Таун со своей семьей.[16]

В 1760-х годах колония Южная Каролина предоставила права на маловодные участки на южной стороне Бэй-стрит в Бофорте, как правило, таким торговцам, как Фрэнсис Стюарт и Джон Гордон. Местные торговцы торговали рисом и индиго и содержали галантерейные магазины, чтобы снабжать горожан предметами первой необходимости.[17]

Плантаторы из Южной Каролины сыграли ведущую роль в распространении выращивания риса в Джорджии, но с окончанием запрета на рабство в Джорджии в 1751 году шотландские купцы и индийские торговцы были пионерами в введении рабовладельческого выращивания риса в Джорджии на Саванне. Река и другие соленые болота.[18]

В 1762 году Гордон, его партнер Грей Эллиот из Санбери и Джон Маллирн приобрели участок земли площадью 1300 акров на острове Хатчинсон напротив Саванны, который ранее продавался по несколько шиллингов за акр.[19] Там они освоили 800 акров на Саванна Ривер для выращивания риса.[20]

Торговые суда

Примерно в конце 1757 года Моисей Линдо продал рабовладельческий корабль. Линдо Пакетт Джону Гордону.[21] Консорциум торговцев из Чарльзтауна, включая Джона Гордона, купил 80-тонный корабль. Генерал Вольф Чарльз Тауна, мастеринг Resolve Smith. Другими инвесторами были Джон Поуг, Джон МакКуин, Джон Торранс и Джон Грег. Судно было захвачено у французов английским капером. Очаровательная Нелли, которым командует Бенджамин Смит.[22]

Шхуна Тайби часто видели в Port Royal на его регулярно запускаемых прибрежных торговых маршрутах для Гордона в Бофорте.[23] Во время войны за независимость патриот Континентальная ассоциация подозревал бриг Бофорт об уклонении от торгового эмбарго против Великобритании путем контрабанды товаров из Южной Каролины в Грузию. В последние месяцы 1776 г. Бофорт Регулярно переправлял контрабандные товары в Сент-Огастин для помощника Гордона, лоялистского торговца Уильям Пэнтон.[24]

Спекуляция землей в Восточной Флориде

Копия карты, нарисованной Джоном Гордоном, на которой показаны земли, на которые он претендовал и Джесси Фиш.[25]

После подписания Парижский мирный договор 1763 г., и с надвигающейся массовой эвакуацией испанцев во Флориде, Гордон признал возможность приобрести там земли и переписался с торговцем Джесси Фиш из Сент-Огастин, Флоридао приобретении больших участков у испанских землевладельцев, которые очень хотели продать. Гордон собрал необходимый капитал и прибыл в этот город в августе 1763 года. В сентябре и октябре того же года два спекулянта купили сотни тысяч акров земли у выезжающих из Испании испанцев.[26]

Испанский губернатор Флориды, Мельчор Фелиу, было решено удостовериться в действительности всех прав на землю до того, как недвижимость будет продана британским подданным. В актах, подписанных губернатором и королевским казначеем Хуаном Эстебаном де Пенья, подтверждалось, что испанские владельцы земель имеют законные титулы и что согласно Парижскому договору Гордон и Фиш стали «истинными и законными владельцами и владельцами» этих земель.[27]

В Флориданос, или испанским гражданам Флориды, по условиям Парижского договора было разрешено продавать свою собственность английским подданным в течение восемнадцати месяцев, но было найдено мало покупателей,[28] оставив испанских агентов неспособными распоряжаться недвижимостью Св. Августина. После того, как последний из эмигрантов уехал, Хуан Хосе Эликсио де ла Пуэнте, бывший главный чиновник королевской бухгалтерии (Официальный мэр де ла Роял Контадурия), вернулся в Сент-Огастин из Гаваны с назначением продать оставшуюся испанскую собственность.[29]Поскольку у прибывающих британских солдат было мало денег, а гражданские поселенцы надеялись получить прямые гранты на землю от Британской короны,[30] мало кто из них был заинтересован в приобретении испанской недвижимости.[31] В этих условиях и при неопределенности будущих продаж Пуэнте в конечном итоге был вынужден передать всю непроданную испанскую собственность агенту, который представлял бы ее владельцев.[32] В июле 1764 года большая часть домов, участков и земель, составляющих почти 200 поместий в Сент-Августине и его окрестностях, была передана из Пуэнте в Фиш.[33]

Карта, составленная Эликсио де ла Пуэнте, на которой показаны участки св. Августина, 1764 г.

Фиш и Гордон были разочарованы своими совместными спекуляциями землей, поскольку их претензии были отклонены британскими официальными лицами.[34] Гордон, затем торговец и работорговец[35] из Чарльз-Тауна, заключил партнерство с Fish[33] действующий как его агент.[36] Два спекулянта приобрели в основном у выезжающих из страны испанцев, но британские власти отказались разрешить регистрацию этих сделок. Эти должностные лица полностью проигнорировали передачу собственности католической церкви и вступили во владение ею вопреки положениям Закона. договор 1763 г.. Поскольку испанская монархия имела права собственности на патронато настоящий отношения церкви и государства,[37] те же самые прерогативы были заявлены от имени английского монарха, который принял суверенитет во Флориде. Все Tierras Realengas (королевские земли) в Св. Августине, включая церковные владения, таким образом, вернулись к британской короне. Католическая церковь и два партнера впоследствии были обязаны передать здания и всю землю по сделке британскому правительству. По приказу Англии дом испанского епископа был захвачен для использования Англиканской церковью, а монастырь Святого Франциска, у которого был лучший колодец в городе, был взят для размещения британских войск, а на старом месте были построены обширные казармы. основы.[38]

Ранним попыткам колонизировать британскую Восточную Флориду, особенно в Сент-Огастине, столице провинции, препятствовали такие спекулянты, как Джесси Фиш и Джон Гордон, владевшие такими огромными участками земли.[39][40][41] Фиш и Гордон заявили, что владеют огромным участком в 4600000 акров на обоих берегах Река Сент-Джонс,[42] на юг до залива Понсе-де-Леон и на запад до Алачуа, включая значительную часть района залива Тампа. Комиссары по торговле и плантациям отклонили законность «мнимой покупки» Фиша и Гордона, заявив своим агентам, что это противоречит духу Договора. Губернатор Джеймс Грант отказались подтвердить свои гранты[43] и раздал собственность поселенцам.[33] Годы спустя, после множества заявлений, широкие масс-медиа, инициированные популярной прессой в Америке и Англии,[44] вмешательство влиятельных друзей в Лондоне,[45] и путешествие в Англию в 1772 г.[46] Чтобы настаивать на своем деле, где он утверждал, что он «имел законные полномочия вести все дела, связанные с их совместной покупкой», Джон Гордон в конечном итоге получил некоторую компенсацию, очевидно, переведя долю Фиша.[47]

Шотландская торговая сеть

Джеймс Сполдинг из Пертшира, Шотландия, а теперь и из города Фредерика на острове Сент-Саймона, управлял двумя индийскими торговыми магазинами на реке Сент-Джонс.[48] один на восточном берегу, а другой на западном берегу. Он и его партнер Роджер Келсалл купили многие из своих товаров через Джона Гордона в Чарльстоне и торговца Бэзила Каупера в Саванне. Сполдинг и Келсалл, как и многие их товарищи-торговцы, а также Гордон и Каупер, были верны Великобритании. Пантон, Лесли и компания, позже самая известная из торговых фирм Creek, захватила магазины Spalding и Kelsall, когда два торговца эмигрировали на Багамы после американской революции.

После 1768 года, когда британские военные посты в Пиколате и Сан-Маркос-де-Апалаче (Сан-Марко) были заброшены, Джон Гордон заручился помощью губернатора Восточной Флориды Джеймса Гранта и Индийский суперинтендант, Джон Стюарт, установив в этих местах торговцев Джорджа Гэлфина. Склад Гордона снабжал их магазинами,[49] и его обширная торговая сеть в Южной Каролине, Джорджии и Флориде положила начало Panton, Leslie, and Company, которая стала крупнейшей торговой компанией на южной границе.[50] Уильям Пэнтон и Джон Форбс вели дела со Сполдингом и его партнерами до 1776 года через чарльстонскую фирму Гордона. Пантон служил клерком Гордона с 1765 по 1772 год, когда Гордон назначил его одним из своих поверенных.[51]а Форбс был племянником Гордона по материнской линии.[52] Panton и Forbes были двумя партнерами-основателями Panton, Leslie and Company.

Культурные занятия

У Гордона был свой загородный дом в Бельведере, плантации за пределами города, где он жил со своей семьей, когда не в своем особняке в Чарльз-Тауне.[53] Он говорит о ботанике Джон Бартрам и его сын Уильям посетив город во время их путешествий по южным провинциям, и что он дал им рекомендательные письма другу, который мог облегчить их переход между ручьем и Чикасо Индейцы «проезжают индийские города этих диких стран».

В письме от Чарльстона от 4 января 1765 года он упоминает Лорд Адам Гордон присутствие и его интерес к ботаническим вопросам.[54] Джон Гордон и лорд Адам Гордон, кажется, были родственниками, возможно, как двоюродные братья по их происхождению через Гордонов Абердиншира. Однако запись лорда Адама, сделанная в Чарлстауне 9 декабря 1764 года, в записной книжке, которую он вел во время своего путешествия по британско-американским колониям, упоминает Джона Гордона, эсквайра, как его «достойного землевладельца и друга», но не упоминает о нем. такие семейные отношения, хотя он обращает внимание на двух дочерей Джона Гордона.[55]

В составленном им дневнике своих путешествий по Америке лорд Адам кратко описывает землю, на которую претендует Джон Гордон, вокруг Тампа Бэй, и намекает на возможность создания водного пути через Флориду от Мексиканского залива до реки Сент-Джонс.[56]

Гордон служил президентом Чарльз-Тауна Общество Святой Сесилии, организация, созданная для поддержки проведения музыкальных концертов, в том числе найма музыкантов. Первый Общество Святой Сесилии объявление о наборе музыкантов появилось в Южная Каролина и американская General Gazette от 10-17 апреля 1771 г. Текст датирован 11 апреля.[57]

Семья

Изображение, c. 1863 г., двухэтажный полосатый дом, построенный Джоном Гордоном на углу улиц Картерет и Бэй в Бофорте, Южная Каролина.[58]

Джон Гордон женился на Элизабет Райт, своей первой жене, в приходской церкви Святой Елены в Бофорте в 1751 году.[59] У них было две дочери, Элизабет и Сара;[60] двое их других детей умерли в младенчестве. Его старшая дочь Элизабет Гордон вышла замуж за Джозефа Смита, сына Уильяма Смита, судьи Верховного суда Нью-Йорка, в Нью-Йорке в 1770 году.[61]

10 марта 1767 года Гордон женился на своей второй жене, Кэтрин Смит (1743–1775), дочери того же Уильяма Смита. Она умерла 8 декабря 1776 г.[62] и был похоронен на кладбище Круговой церкви в Чарльстоне. После ее смерти в 1775 г. Гордон вернулся в Великобританию со своими детьми и умер в 1788 г. Бордо, Франция, где он сопровождал родственника-инвалида. Его младшие дети проживали и воспитывались в семье своего отца. Две из трех его дочерей от Кэтрин, Мэри и Джейн, вышли замуж за братьев Джеймса и Эдвина Гэрднеров, и у них возникла проблема.[63]

Единственным сыном Джона Гордона, пережившим младенчество, был Адам Гордон (1770–1841), которого родила его вторая жена Кэтрин. Адам получил образование в частной школе г. Доктор Джон Карр в Хертфорде,[64] работал на Колониальный офис в Лондоне и женился на Амелии Уоттс, умер без проблем[64] на Манчестер-сквер, Мидлсекс, апрель 1841 года.[65]

Джон Гордон умер в Бордо 4 марта 1778 года, а его жена Кэтрин умерла 15 декабря 1775 года.[66] Завещание Гордона от 28 июля 1774 г. Бристоль, оставил «все свои земли в Восточной Флориде» Уильяму Гринвуду и Уильяму Хиггинсону, двум лондонским купцам. Им было поручено добиваться его давнего требования о компенсации от короны за эти земли и использовать вырученные средства для погашения его долгов имению Джона Маккуина, покойного, и других. Гринвуд и Хиггинсон были назначены исполнителями.[67]

Подпись к завещанию от 4 декабря 1777 г. Вестминстерот первого брака подарил двум своим дочерям, Елизавете и Саре, участок земли в округе Принца Уильяма в Южной Каролине и сто фунтов стерлингов своей невестке Маргарет Смит. Доверительным наследникам, Джону Смиту из Джорджии и Томасу Форбсу из Чарльз-Тауна, было предъявлено обвинение в продаже поместья в счет погашения его долгов, а остальное было разделено между его детьми Мэри, Адамом, Каролиной и Джейн.[68] Он назначил Джона Смита, Томаса Форбса, Уильяма Пантона и Джона Торранса своими душеприказчиками в Америке и присоединился к Грею Эллиотту, ранее проживавшему в Джорджии, а теперь из Найтсбриджа, графство Мидлсекс, с Гринвудом и Хиггинсоном в качестве исполнителей только в Великобритании.

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Добсон (2009). Шотландская торговля с колониальным Чарльстоном с 1683 по 1783 год. Гудящая Земля. п. 174. ISBN 978-1-84622-029-6.
  2. ^ Исторический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 1986. стр. 105. Однако пошлины, уплаченные в прошлом году, были за девятнадцать рабов, привезенных более десяти лет назад Джоном Гордоном в 1743 году.
  3. ^ Южная Каролина. Генеральная Ассамблея; Южная Каролина. Генеральная Ассамблея. Палата общин; Терри В. Липскомб (1951). Журнал палаты собрания общин: 20 ноября 1755 г. - 6 июля 1757 г.. Историческая комиссия Южной Каролины. п. 134. ISBN 978-0-87249-948-5. Получено 30 сентября, 2013. Счет Джона Гордона для развлечения индейцев крика на сумму 15 17 фунтов стерлингов / 6 пенсов, мы рекомендуем разрешить.
  4. ^ Брюс Ленман (2001). Колониальные войны Великобритании, 1688-1783 гг.. Лонгман. п. 183. ISBN 978-0-582-42402-9. Получено 30 сентября, 2013.
  5. ^ Пол М. Прессли (1 марта 2013 г.). На краю Карибского моря: колониальная Джорджия и британский атлантический мир. Пресса Университета Джорджии. п. 204. ISBN 978-0-8203-3567-4. Получено 18 сентября, 2013.
  6. ^ Дэвид Ли Рассел (1 января 2006 г.). Оглторп и колониальная Джорджия: история, 1733-1783 гг.. Макфарланд. С. 23–24. ISBN 978-0-7864-2233-3.
  7. ^ Исторический институт Конкордия (1943). Concordia Historical Institute Quarterly. Исторический институт Конкордия. п. 119.
  8. ^ Мурти Джун Кларк (июнь 1983 г.). Колониальные солдаты Юга, 1732-1774 гг.. Генеалогический паб. Co. p. 974. ISBN 9780806310367.
  9. ^ Историко-генеалогический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 1921. С. RA1–106.
  10. ^ Прессли, Пол М. (лето 2007 г.). «Шотландские купцы и формирование колониальной Грузии». Ежеквартальный журнал The Georgia Historical. Историческое общество Джорджии. 91 (2): 151. JSTOR 40584995.
  11. ^ Мур-младший, У. О. (июль 1973 г.). «Крупнейшие экспортеры оленьей кожи из Чарльз-Тауна, 1735-1775». Исторический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 74 (3): 147. JSTOR 27567192.
  12. ^ Шотландские купцы и формирование колониальной Джорджии Пол М. Прессли Исторический квартал Джорджии Vol. 91, № 2 (лето 2007 г.), стр. 151 Издатель: Историческое общество Джорджии
  13. ^ Pressly 2013, стр. 199
  14. ^ Генри Лоренс (1 мая 1988 г.). Документы Генри Лоренса: 6 января 1776 г. - 1 ноября 1777 г.. Univ of South Carolina Press. п. 62. ISBN 978-0-87249-516-6.
  15. ^ Генри Лоуренс (1 февраля 1972 г.). Записки Генри Лоренса. Univ of South Carolina Press. п. 197. ISBN 978-0-87249-228-8.
  16. ^ Лоуренс Сандерс Роуленд (1996). История округа Бофорт, Южная Каролина: 1514-1861 гг.. Univ of South Carolina Press. п. 187. ISBN 978-1-57003-090-1. Получено 14 сентября, 2013.
  17. ^ Алексия Джонс Хелсли (2005). Бофорт: история. История Press. п. 51. ISBN 978-1-59629-027-3. Получено 25 сентября, 2013.
  18. ^ Энтони В. Паркер (1 июля 2010 г.). Шотландские горцы в колониальной Грузии: вербовка, эмиграция и поселение в Дариене, 1735-1748 гг.. Пресса Университета Джорджии. С. 97–98. ISBN 978-0-8203-2718-1.
  19. ^ Шотландские купцы и формирование колониальной Джорджии Пол М. Прессли Исторический квартал Джорджии Vol. 91, № 2 (лето 2007 г.), стр. 148 Издатель: Историческое общество Джорджии
  20. ^ Роуленд, 1996, стр. 178
  21. ^ Саул С. Фридман (Январь 1999 г.). Евреи и американская работорговля. Издатели транзакций. С. 149–150. ISBN 978-1-4128-2693-8. Получено 25 сентября, 2013.
  22. ^ Исторический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 1973. с. 228.
  23. ^ Роуленд, 1996, стр. 155
  24. ^ Роуленд, 1996, стр. 206
  25. ^ Библиотека Конгресса. Отдел карты; Клара Эгли Ле Гир; Филип Ли Филлипс (1920). Список географических атласов в Библиотеке Конгресса: названия 4088-5324. Govt. Распечатать. Выключенный. п.244.
  26. ^ Чарльз Лох Моуат (1974). Восточная Флорида как британская провинция, 1763-1784 гг.. Компания Kraus Reprint. С. 15–16.
  27. ^ Джон Гордон (1772 г.). Дело г-на Джона Гордона в отношении правового титула на определенные земли в Восточной Флориде: приобретенные подданными Его католического величества им и г-ном Джесси Фишем для себя и других подданных Его Британского Величества; в соответствии с двадцатой статьей последнего окончательного мирного договора. С приложением. С. 6–7, 16–17.
  28. ^ Роберт А. Тейлор (2005). Флорида: иллюстрированная история. Книги Гиппокрена. п. 38. ISBN 978-0-7818-1052-4. Получено 13 августа, 2013.
  29. ^ Чарльз В. Арнаде (1961). Архитектура испанского святого Августина. Академия истории американских францисканцев. п. 166. Получено 19 августа, 2013.
  30. ^ История святого Августина - британский и второй испанский периоды http://ufdc.ufl.edu/UF00094846/00003/2j п. 2
  31. ^ Соединенные Штаты. Поверенный казначейства; Выкупа Хукер Жилле (1849). Отчет казначейства: с документами, касающимися претензии католической церкви в Сент-Августине на определенное имущество, находящееся в этом месте у Соединенных Штатов. п. 29. Получено 18 августа, 2013.
  32. ^ Филип Д. Расико (апрель 1990 г.). Менорканцы Флориды: их история, язык и культура. Лютера. п. 11. ISBN 978-1-877633-05-8. Получено 5 сентября, 2013.
  33. ^ а б c Колин Г. Кэллоуэй, профессор истории и Самсон Окком, профессор исследований коренных народов Дартмутского колледжа (1 мая 2006 г.). Царапина пера: 1763 г. и преобразование Северной Америки: 1763 г. и преобразование Северной Америки. Издательство Оксфордского университета. п. 153. ISBN 978-0-19-804119-1. Получено 31 июля, 2013.
  34. ^ Ансбахер, Сидней (2011). "Остановить обновление пляжа: пример Макгаффинов и юридических фикций" (PDF). Nova Law Review. Нова Юго-Восточный университет (лето): 675. Получено 10 августа, 2013.
  35. ^ Джейн Ландерс (1 января 1999 г.). Черное общество в испанской Флориде. Университет Иллинойса Press. п. 157. ISBN 978-0-252-06753-2. Получено 25 сентября, 2013.
  36. ^ Генри Лоренс (1 августа 1974 г.). Документы Генри Лоренса: Vol. 4, 1 сентября 1763 г. - 31 августа 1765 г.. Пресса Университета Южной Каролины. п. 41. ISBN 978-0-87249-308-7. Получено 29 июля, 2013.
  37. ^ Верн Эльмо ​​Шателен (1941). Оборона испанской Флориды: 1565-1763 гг.. Институт Карнеги Вашингтона. п. 119. Получено 8 августа, 2013.
  38. ^ Джон Гилмари Ши (1888). История католической церкви в США ... Дж. Г. Ши. п. 90. Получено 29 июля, 2013.
  39. ^ Робертс, Уильям; Роберт Л. Голд (1976). «Отчет о первом открытии и естественной истории Флориды». Двухсотлетняя серия факсимиле Флоридианы. Гейнсвилл: Университетские прессы Флориды. п. xv. Получено 17 августа, 2013. Факсимильная репродукция издания 1763 года.
  40. ^ Полковник Бальфур; Джон Спрангер. "Официальный отчет и список требований (на английском языке) Восточная Флорида лорду Сиднею 1789 г., 29 мая" (PDF). Бумаги Пантона, Лесли и компании. Microformguides.Gale.com. п. 24. Получено 17 августа, 2013.
  41. ^ Джеймс Вятт Кук; Барбара Коллиер Кук (1 января 2004 г.). Мужчина-акушерка, мужчина-феминист: жизнь и времена Джорджа Маколея, доктора медицины, доктора философии, (1716-1766). Научное издательство. п. 228. ISBN 978-1-4181-6285-6. Получено 17 августа, 2013.
  42. ^ Пол Э. Хоффман (11 января 2002 г.). Границы Флориды. Издательство Индианского университета. С. 211–212. ISBN 978-0-253-10878-4. Получено 5 сентября, 2013.
  43. ^ Уильям Легг Дартмут (2-й граф) (1887). Рукописи графа Дартмутского. Ярые СМИ. п. 65. ISBN 978-0-8398-0802-2. Получено 17 августа, 2013.
  44. ^ Дэниел Л. Шафер (июнь 1983 г.). Джин Паркер Уотербери (ред.). Самый старый город: Святой Августин, сага о выживании. Историческое общество святого Августина. С. 96–97. ISBN 978-0-9612744-0-5. Получено 8 августа, 2013.
  45. ^ Обадия Рич (1777-1850). Bibliotheca americana nova: каталог книг на разных языках, относящихся к Америке, печатаемых с 1700 года, в том числе «Путешествия к Тихому океану и вокруг света» и «Сборники путешествий и путешествий», Vol. 1 (1835-1846). Нью-Йорк: Франклин. п. 190.
  46. ^ Роберт Л. Голд (июль 1963 г.). "Политика и собственность во время перехода Флориды от испанского к английскому правлению, 1763-1764 гг.". Florida Historical Quarterly. Историческое общество Флориды. 42: 24. Получено 12 августа, 2013.
  47. ^ Гордон 1772, стр.18
  48. ^ Эдвард Дж. Кашин (2006). Уильям Бартрам и американская революция на южных рубежах. Univ of South Carolina Press. п. 78. ISBN 978-1-57003-685-9.
  49. ^ Кэтрин Э. Браунд (28 марта 1996 г.). Оленьи шкуры и ботинки: индейская торговля Крик с англо-Америкой, 1685-1815 гг.. U of Nebraska Press. п. 56. ISBN 978-0-8032-6126-6. Получено 15 сентября, 2013.
  50. ^ Роуленд 1996, стр. 182
  51. ^ Уильям С. Кокер (1976). Исторические очерки Пантона, Лесли и компании. Университет Западной Флориды. п. 3. Получено 30 сентября, 2013.
  52. ^ Джон Форбс (1979). Описание испанской Флориды, 1804 г.. Perdido Bay Press. п. 2. ISBN 978-0-933776-02-9. Получено 25 сентября, 2013.
  53. ^ Историко-генеалогический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 1902. стр. 177.
  54. ^ Летиция Элликотт Карпентер Райт (1916). Колониальный сад в Стентоне, описанный в старинных письмах. [Филадельфия, напечатано независимой газетой Germantown]. С. 12–13. Я не могу похвастаться поворотом в ботанику, хотя, если бы я имел и мог бы сэкономить время на других моих делах, я получил бы большое преимущество от моей близости с доктором Гарденом, о котором вы, несомненно, слышали. Я хочу, чтобы вы пришли мне список цветов и кустарников, которые есть в вашем саду, и я постараюсь с помощью моего друга Доктора сделать вашу коллекцию более полной. Лорд Адам Гордон сейчас здесь и покинет эти места примерно в начале марта, чтобы завершить тур по этому континенту от Мобила до Квебека, следовательно, он возьмет Филадельфию своим путем. У него очень красивый ботанический оборот, он новичок и любопытен в своих наблюдениях. Я порекомендую его вашему знакомому и уверен, что он вам очень понравится. Он подробно расскажет о растениях этой страны. Я прошу вас принять мои уважительные комплименты в адрес миссис Логан и любезно запомнить меня мистеру Пембертону. Я желаю вам много возвращений в Новый год и с искренним уважением говорю: «Your most ob'dt serv't serv't, Джон Гордон».
  55. ^ Лорд Адам Гордон (ок. 1766 г.). Кейт В. Мюррей (ред.). Рукопись лорда Адама Гордона (PDF). п. 87.
  56. ^ Лорд Адам Гордон (1916). "Журнал путешествий офицера по Америке и Вест-Индии, 1764-5'7". В Ньютон Деннисон Меренесс (ред.). Путешествия по американским колониям. Компания Macmillan. п. 392.
  57. ^ Николас Майкл Батлер (2007). Последователи Аполлона: Общество Святой Сесилии и покровительство концертной музыки в Чарльстоне, Южная Каролина, 1766-1820 гг.. Univ of South Carolina Press. п. 158. ISBN 978-1-57003-705-4.
  58. ^ Алексия Джонс Хелсли (2006). Путеводитель по историческому Бофорту, Южная Каролина. История Press. п. 112. ISBN 978-1-59629-045-7.
  59. ^ Историко-генеалогический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 1921. С. RA1 = 103.
  60. ^ Ежеквартально Национальное генеалогическое общество. Общество. 1977. с. 142.
  61. ^ Александр Сэмюэл Саллей (1902). Уведомления о браке в South-Carolina Gazette и ее преемниках. (1732–1801). Сыновья Дж. Манселла. стр.44–45.
  62. ^ Ричард Генри Грин, изд. (1876 г.). Генеалогические и биографические записи Нью-Йорка. Генри Рид Стайлз, Мелатия Эверетт Дуайт, Джордж Остин Моррисон, Джон Рейнольдс Тоттен, Хоппер Нападающий Мотт, Чарльз Эндрю Дитмас, Гарольд Майнот Питман, Луи Эффингем Де Форест, Конклин Манн, Артур С. Мейнард. Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество. п. 44.
  63. ^ Матурин Л. Делафилд (1881 г.). Уильям Смит, судья Верховного суда провинции Нью-Йорк: Уильям Смит - историк, председатель Верховного суда Нью-Йорка и Канады. п.279.
  64. ^ а б Рональд Рой Нельсон (август 1969 г.). Министерство внутренних дел, 1782-1801 гг.. Издательство Университета Дьюка. п.166. Получено 24 сентября, 2013.
  65. ^ Примечания и вопросы: для читателей и писателей, коллекционеров и библиотекарей. Издательство Оксфордского университета. 1915. с. 454.
  66. ^ Дэвид Добсон (1998). Американские данные из Абердинского журнала, 1748-1783 гг.. Генеалогическое издательство Com. п. 89. ISBN 978-0-8063-4766-0. Получено 24 сентября, 2013.
  67. ^ Историко-генеалогический журнал Южной Каролины. Историческое общество Южной Каролины. 1903. с. 287.
  68. ^ Питер Уилсон Колдхэм (2007). Североамериканские завещания, зарегистрированные в Лондоне, 1611-1857 гг.. Генеалогическое издательство Com. п. 40. ISBN 978-0-8063-1773-1.