WikiDer > Джоммеке

Jommeke
"Джоммеке"
Джоммеке и его попугай Флип
Авторы)Джеф Нис (позже продолжено Гердом Ван Локом (рисунки и письмо), Хьюго де Стерк, Филиппом Дельценном (рисунки) и Яном Рейсбергом (письмо) [1]
Дата запуска30 октября 1955 г.
Жанр (ы)Юмористические комиксы, Приключенческие комиксы, Детские комиксы

Джоммеке это бельгийский серия комиксов издается с 1955 года. Джеф Нис и может быть определен как юмористический детский приключенческий сериал. Джоммеке, 11-летний мальчик, главный герой сериала. главный герой. Первоначально он был опубликован в Kerk en Leven, прежде чем переехать в Het Volk, где он работал, пока газета не обанкротилась в 2010 году. Сейчас она издается в Het Nieuwsblad, De Gentenaar и De Standaard.

Джоммеке очень популярен в Фландрия и вместе с Suske en Wiske, - самый продаваемый комикс в регионе.[нужна цитата] Однако его успех всегда оставался чисто Фламандский феномен, поскольку все попытки маркетинга иностранных переводов потерпели неудачу.[нужна цитата]

История

Первое появление Джоммеке 30 октября 1955 г. раздевание в день во фламандском журнале Kerk en Leven.[2] После перехода в другую газету Het Volk, в 1958 г., Джоммеке стал полнометражным приключенческим комиксом, а Nys также продолжил Джоммеке затычки страниц в 'т Капоэнтье. Джоммеке продал 51 миллион альбомов в Бельгия в одиночку, что означает в среднем около 4,5 альбомов на человека. Это делает Джоммеке самая продаваемая серия комиксов в Бельгии позади Suske en Wiske. Также существует газета для детей Jommekeskrant, которая выходит еженедельно вместе с популярной бельгийской газетой »Het Nieuwsblad".

Главные персонажи

Статуя Джоммеке и его попугая Flip in Мидделкерке
Статуя Аннемике и Роземике в Мидделкерке
  • Джоммеке: 11-летний мальчик, который живет со своими родителями в Зоннедорп. У него нет братьев и сестер, но есть попугай по имени Флип, который сопровождает его повсюду. Он умен, честный, храбрый, любит приключения и узнаваем по ярко выраженной светлой стрижке.
  • кувырок: Зеленый попугай с красными крыльями, который является домашним животным Джоммеке. Флип может говорить как человек и очень умен, хотя и несколько высокомерен. Его настоящее имя - «Филипус», но он предпочитает «Флип». Он хладнокровен и несколько раз спасал положение, используя свое остроумие и свои уникальные способности птицы, такие как полет, использование клюва и использование своего маленького размера, чтобы шпионить и красться. Хотя его возраст не указан, в некоторых редких случаях он проявлял взрослое поведение, употребляя алкоголь и куря сигары. Он также довольно бабник, обычно безуспешный из-за того, что он попугай, а не человек.
  • Филиберке: Лучший друг Джоммеке, Филиберке, присоединяется к нему в большинстве его приключений. Его угольно-черные волосы красиво контрастируют с главным героем. Он креативный и немного странный. Многие альбомы начинаются с того, что Филиберке занимается какой-то сумасшедшей деятельностью, связанной с основной историей (например, он «играет на огурце» в начале альбома 146. Komkommer in 't zuur). Он также часто притворяется больным, что больше всего раздражает других персонажей.
  • Пекки: Черный пудель Филиберке.
  • Аннемике и Роземике: Две идентичные девочки-близнецы, известные своими хвостами. Их имена часто сокращают до "The Miekes". Они также хорошие друзья с Джоммеке. Аннемике даже в некоторой степени влюблен в Джоммеке, а Роземике - на Филиберке. Мики отличаются своими материнскими качествами, включая готовку и стирку.
  • Choco: Чоко - шимпанзе в матроске. Он питомец Микесов. Он получил свое прозвище из-за того, что любит поесть шоколадная паста (или «чоко», как его называют на фламандском и валлонском диалектах.)
  • Профессор Gobelijn: Рассеянный профессор, известный своими большими моржовыми усами. Он добросердечен, но часто ошибается из-за своей рассеянности. Например, он заявляет прямо противоположное тому, что он имеет в виду, только чтобы исправить это сразу после этого: "Мы приедем в следующем году, я имею в виду завтра", «Я совершенно забыл, я имею в виду, что теперь вспомнил». Среди его изобретений - пилюли, которые заставляют людей летать, машину, бегающую по траве, подводную лодку в форме кита и т. Д. В «Purpere Pillen» (Пурпурные пилюли) Джоммеке и Филиберке спасли жизнь Гобелайну. Мемориальная доска на его особняке гласит, что он «профессор во всем», т.е. у него есть ученая степень по любому предмету, который только можно себе представить.
  • Анатоль: Главный антагонист серии. Он ненадежный дворецкий кто часто прибегает к воровство. Он всегда носит женские туфли на высоком каблуке.
  • Квак и Бёмель: Два бродяги которые живут в подземном доме посреди леса. Иногда они принимают сторону Джоммеке и его друзей, но чаще всего они их противники. Они не уклоняются от воровства, похищения людей и сотрудничества с Анатулем, чтобы разбогатеть. Также примечательны их дефекты речи. Квак излишне использует букву «h» перед словами, которые начинаются с слог. Бёмель меняет местами буквы «b» и «p» и буквы «d» и «t» в каждом произнесенном слове.
  • Де Конингин ван Ондерланд: Прутелия ван Ахтерберг, более известная как «Королева Ондерленда», - психически больная женщина, которая считает себя королевой. Она - самый опасный и безжалостный противник Джоммеке и истинный злодей сериала. Она часто убегает из своего местного приюта, а затем сбегает в свой замок в Зоннедорпе. В третьем альбоме «De Koningin van Onderland» (1959) она похитила всех детей в Зоннедорпе, чтобы стать ее личными рабами.

Список альбомов

По состоянию на июнь 2020 года следующие Джоммеке альбомы существуют:

  1. De jacht op een voetbal
  2. De zingende aap
  3. Де Конингин ван Ондерланд
  4. Пурперен пиллен
  5. De muzikale Bella
  6. Het Hemelhuis
  7. De zwarte bomma
  8. De ooievaar van Begonia
  9. De schildpaddenschat
  10. De Straalvogel
  11. De zonnemummie
  12. Paradijseiland
  13. Хет Джампудингспук
  14. Op Heksenjacht
  15. Het staartendorp
  16. De Gouden Jaguar
  17. Diep in de put
  18. Встретил Фифи оп Рейс
  19. Wie zoekt die vindt
  20. Апен в Хуи
  21. Het verkeerde land
  22. Het Wonderdrankje
  23. Долле Фратсен
  24. De verloren zoon
  25. De zeven snuifdozen
  26. Kinderen baas
  27. Geheime opdracht
  28. Де Самсонс
  29. De vliegende ton
  30. Jommeke in de Far West
  31. Knappe Mataboe
  32. В Pimpeltjesland
  33. Jacht op Gobelijn
  34. Jommeke in de knel
  35. Гекке граппен
  36. Neuzen bij de vleet
  37. De schat van de zeerover
  38. Каас встретил гаатжес
  39. Лив Чоко
  40. Anakwaboe
  41. Тви половинка лаппен
  42. Де Витте Болхоед
  43. Filiberke gaat Trouwen
  44. De Jommekesclub
  45. De zeepkoning
  46. De tocht naar Asnapije
  47. Диамантен в зоопарке
  48. De zilveren giraf
  49. Маски De Groene
  50. De Plastieken Walvis
  51. De fwietmachine
  52. De zingende oorbellen
  53. Het kristallen eendje
  54. Бродер Анатолий
  55. Тита Телахора
  56. De vruchtenmakers
  57. Het geheim van Macu Ancapa
  58. De strijd om de Incaschat
  59. Де Куко-Эйерен
  60. Сигнализация in de rode baai
  61. Де Хоед ван Наполеон
  62. Luilekkerland
  63. Мадам Пепермант
  64. Грот де Кристаллен
  65. De Grasmobiel
  66. De vrolijke bende
  67. De slaapkop
  68. De gele spin
  69. Страффа Тоебака
  70. De Verborgen Tempel
  71. De sprekende ezel
  72. Choco ontvoerd
  73. Де Гекке Веккер
  74. De Kikiwikies
  75. Принсес Потт
  76. Het rode oog
  77. Peuterweelde
  78. Юффроу Перлефиннеке
  79. Het plezante kliekske
  80. Де Ньям-Ньямблоем
  81. De luchtzwemmers
  82. Opstand в Коковоко
  83. De stenen aapjes
  84. Де Планк ван Ян Харинг
  85. De granda papiljan
  86. De lustige slurvers
  87. De stad in de vulkaan
  88. Джоммеке в Bobbejaanland
  89. Кровать хет пиепендия
  90. Де клейне профессор
  91. Принс Филиберке
  92. Het aards paradijs
  93. De haaienrots
  94. De supervrouw
  95. Мелани
  96. Панек ронд Одилон
  97. De valse kameel
  98. Де Каарт ван Вава Ван
  99. De grote knoeiboel
  100. Хет юбилей
  101. Хет монстр в де руин
  102. Вампир ван Дракенбург
  103. Де брон ван Эль Разар
  104. De vlucht van Bella
  105. De knook van Azmor
  106. Зетэ Мостерд
  107. De pestkopjes
  108. De sidderplanten
  109. Guitenstreken
  110. Де Виол ван Вараждина
  111. De olijke oliemannen
  112. Het ei van de smartlapvogel
  113. In de greep van Mac Rum
  114. Het kriebelkruid
  115. Де лаппенпоп ван Анатул
  116. De gelukzoekers
  117. De stenen handdruk
  118. De bedrogen miljonair
  119. Het apencircus
  120. De vlag van Lord Chester
  121. Де редкий дёделзак
  122. Het Boheems schommelpaard
  123. De schat van Angkor
  124. Het geheimzinnige eiland
  125. Дрие в шлаке
  126. Хет бал ван Матильда
  127. De watervallen van Svanjabak
  128. De grote zeilrace
  129. Де виски
  130. Het geheim van Ambiorix
  131. Де Киппен ван Гобелейн
  132. De spookkrater
  133. Het gekkegas
  134. Де Принсен ван Сноби
  135. Де Крюк ван Азтракан
  136. Het monster uit de diepte
  137. Apen te koop
  138. Де Риб ван Калафар
  139. De Blauwe Grot
  140. Де китайский каст
  141. Де Бруид ван Эль Торо
  142. De Documenten van Langneus
  143. Va Kwak en moe Boemel
  144. Де пейп ван Гейриг Гра
  145. Het levenselixir
  146. Komkommer in 't zuur
  147. Het Yacochacabeeldje
  148. De vliegende бригада
  149. De grote puzzel
  150. De gestoorde zeereis
  151. Het meermonster
  152. S.O.S. Бенисталь
  153. Хет Хофд ван Самос
  154. De hellestokers
  155. De kleine vandaal
  156. De superster
  157. Де Конингин ван Качар Эль-Начар
  158. Het проблема ван Джеффа Клаксона
  159. Де кокоское
  160. De Verdroogde Bron
  161. Дри Товерстокьес
  162. De zwarte parel
  163. Het Midasmysterie
  164. Хет вердвенен кастил
  165. Спагетти с Каасом
  166. Де Мандолина ван Кэролайн
  167. De appelvreters
  168. Хет Хексенбал
  169. De slangegodin
  170. Het Chocokomplot
  171. De goudvis van Filiberke
  172. Fifi in de knoei
  173. Het geheim van de hoefslag
  174. Het zevende zwaard
  175. De verdwaalde vuurtoren
  176. De snoezige dino's
  177. Kwistig kwissen
  178. Het bedreigde paradijs
  179. Панек-оп-де-Акрополис
  180. Filicasso
  181. De valse papegaai
  182. Het zingende moeras
  183. Берта Гобелейн
  184. Де Крон ван Казимир
  185. Де модеконингин
  186. Де прюк ван Анатул
  187. De zwarte кактус
  188. De vurige inktvis
  189. Кобра де Коппиге
  190. Сигнализация в хет-бегейнхоф
  191. De magische spiegel
  192. Де Дританд ван Нептунус
  193. De zilveren traan
  194. Динополис
  195. Gerommel in de Far West
  196. Де Эльфенброн
  197. Het Schuimspook
  198. Де Краайенбурчт
  199. De Vergeten Mijn
  200. Стефани Стеккебин
  201. Де Ковонита
  202. Де панда ван Ванда
  203. De lachende mango's
  204. De Verdwenen Tuinkabouter
  205. Де копермикробен
  206. De ring van Mac Rum
  207. De geniale malloten
  208. Het raadsel van Kiekebilleke
  209. Blinkende knopen
  210. Het pompoenenkasteel
  211. De Geest van Anakwaboe
  212. De limonadelelies
  213. Зевен Штеррен
  214. Holeman
  215. Кимоно van Yamamatsu
  216. De laatste viking
  217. Zoektocht naar Sorab
  218. Het Blauwe prieeltje
  219. Operatie Bonsaï
  220. De frietbaron
  221. Wowofski
  222. Strijd om de bizon
  223. De komkommerprinses
  224. De Red kwibussen
  225. Деэрфенис ван Соргелоос
  226. Het лучткасталь
  227. Het brein van Gobelijn
  228. De goudkoorts van Anatool
  229. Het slimme varken
  230. Пекки в Голливуде
  231. Het Zeemeerdinges
  232. Дуэль в Венеции
  233. Пальяскоф
  234. Де печвогель
  235. Мама Матабое
  236. De dobbelmannetjes
  237. Het roze olifantje
  238. Камперен приятен
  239. Грааф Дондерштин
  240. De Beer op sokken
  241. Nobelprijs voor Gobelijn
  242. De puddingkoningin
  243. Het zwarte prikgevaar
  244. Грун Харинг
  245. Het vreemde avontuur
  246. Filiberke en Biliferke
  247. Krokodillentranen
  248. Фифи кампиоен
  249. Het Oké-parfum
  250. Savooien op de Galapagos
  251. Schattenjagers в Бокрейке
  252. Het Spookdorp
  253. Чоко верлифд
  254. Paradijseiland в гевааре
  255. De clanstrijd
  256. De Blauwe Wenssteen
  257. Тобиас Снаффел
  258. De Kwakzalver
  259. Шторм ан-зи
  260. Восточный запад, лучшие туи
  261. Де рекордсмены
  262. Де Брюльхарп
  263. Де Кейзер ван Туктут
  264. Де венс ван Амма-Моаи
  265. De papegaaienbruiloft
  266. Панненкукен ван Пиехаар
  267. Olmek en Toltek
  268. Принс Карнавал
  269. De lawaai-eter
  270. De gestrande pennenzak
  271. Де Конинг ван Бананопиа
  272. Де Бёмеранг ван Киримбир
  273. Одилон вермист
  274. Барон анатольский
  275. Хаос в Пимпельтьесланде
  276. De onderwatertoerist
  277. Де баббельпиль
  278. Het Nianmonster
  279. Fifi de speurneus
  280. Де Фогельвринд
  281. Болливуд в Bellewaerde
  282. Школа op stelten
  283. De notenkraker
  284. Де Реддинг ван Дорис Дада
  285. In de Klauwen van Prutelia
  286. Мисси Мидделкерке
  287. Хет Кистье ван сэр Пимпелдон
  288. De zwarte diamant
  289. De rondekoning
  290. De ideeëndief
  291. Pampa en de blauwe duif
  292. De roodstaartpapegaai
  293. Balletkoorts
  294. Де Врак ван де мумии
  295. Де Юнгфрау пах!
  296. De vuurdraak
  297. Speelgoed overboord
  298. Де Шрик ван Ондерланд
  299. Де Флиппозавр
  300. Де пластикаджеры

Переводы

Помимо некоторых изданий для Нидерланды, Джоммеке был безуспешно переведен на французский, английский, финский и шведский языки.[нужна цитата]

Немецкое издание было опубликовано с 1971 по 1980 год и состояло из 32 томов (оригинальные комиксы были напечатаны не по порядку, а тома 27-28 не существуют!) Gemini Verlag (1-18) и Europress (19-26, 29-34). Название серии было (Die tollen Abenteuer von) Петр + Александр, очевидно, игра слов об австрийском актере и певце Питер Александр.

В 2011 году немецкий редактор нержавеющая сталь начал переиздание немецкой версии Джоммеке, сохраняя оригинальные названия и места. По состоянию на август 2020 года в этой серии опубликовано 25 наименований.[3]

Сериал также был издан в переводе как Джереми в Индонезии издательством детских книг BIP (Bhuana Ilmu Populer) в 2013 году.[4]

В 2018 году в сотрудничестве с Bright Media был опубликован перевод на китайский язык, первоначальный тираж составил 25 наименований.[5]

Джоммеке в других СМИ

В 1968 г. Джеф Нис снял боевик под названием "De Schat van de Zeerover" ("Сокровище пирата"), который был малобюджетной адаптацией одноименного Джоммеке альбом. По сути, это был любительский проект, созданный им и членами его семьи, в котором в главной роли играл его собственный сын.[6]

Джоммеке в популярной культуре

Роспись стен в Антверпене

31 июля 1997 г. [7] Джоммеке был первым персонажем комиксов, получившим собственную статую в Мидделкерке, напротив казино.[8] Он был вылеплен Валир Пирсман.[9] 26 марта 2014 года статуя Джоммеке стала жертвой вандализм. Его пришлось реставрировать, и 28 июня 2014 года его снова поставили на место.[10] 29 июля 2006 г. Аннемике и Роземике также получили статую в Мидделкерке, недалеко от Theresiastraat.[11] Его вылепила Моник Мол.[12] В 2015 году было объявлено, что два других персонажа из франшизы, Филиберке и Пекки, также получат статуи на Зедейк из Мидделкерке.

18 июня 2011 г. [13] стена с изображением Джоммеке персонажей была торжественно открыта возле Франс Халсплейн в Антверпен.[14]

27 мая 2015 года была сделана специальная стена комиксов в Lokvogelstraat в Laeken, Бельгия. Он украшен огромной настенной росписью с изображением Джоммеке и главных актеров.[15]

Источники

  1. ^ https://www.lambiek.net/artists/n/nijs.htm
  2. ^ https://www.lambiek.net/artists/n/nijs.htm
  3. ^ www.jommeke.de
  4. ^ "Kapal De Plank Джон Харинг". www.goodreads.com. Получено 2019-04-23.
  5. ^ NWS, VRT (06.06.2018). "Jommeke beleeft zijn avonturen voortaan ook in het chinees". vrtnws.be (на голландском). Получено 2019-04-23.
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt0258130/
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-10-09. Получено 2015-10-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-08. Получено 2015-10-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-10-09. Получено 2015-10-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-middelkerke/jommeke-en-flip-terug-op-post-a1931037/
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-08. Получено 2015-10-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  12. ^ http://www.standbeelden.be/standbeeld/91
  13. ^ http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1280551/2011/06/18/Achtste-stripmuur-zet-Jommeke-in-de-kijker-in-Antwerpen.dhtml
  14. ^ http://stripmuren.be/stripmuren-comic-murals-antwerp/
  15. ^ http://deredactie.be/cm/vrtnieuws.english/Culture/1.2352448