WikiDer > Jugendliteraturpreis

Jongerenliteratuur Prijs

Das Literatour-Preis (bis 2015 Dioraphte-Jugendliteraturpreis (DJP), davor Großer Jugendliteraturpreis, GJP) flämisch-NiederländischLiteraturpreis für das beste Buch für junge Leute.

Ort

Ziel des DLP ist es, Jugendliteratur auf die Landkarte zu bringen. Dies sind Bücher, die besonders gut zur Wahrnehmung junger Menschen im Alter von 15-18 Jahren passen. Eine Expertenjury vergibt Preise für das beste niederländischsprachige Buch und das beste übersetzte Buch. Ein Publikumspreis wird von Jugendlichen selbst vergeben. CJP Vlaanderen und CJP Nederland organisieren in diesem Zusammenhang eine Online-AbstimmungKampagne.

Das DJP ist eine gemeinsame Initiative der Reading Netherlands Foundation, Niederländische Stiftung für Literatur, Stiftung Reading Flanders, CJP, buch.be, und wird teilweise ermöglicht durch die Niederländische Sprachunion. Das Preisgeld beträgt 45.000 €.

Im Jahr 2011 verabschiedete der niederländische Aktienfonds Dioraphte . Foundation der Preis und der Name wurden von Großer Jugendliteraturpreis in Dioraphte-Jugendliteraturpreis geändert. Ab 2011, CPNB . Stiftung die Organisation des Preises.

Nominierungen und Gewinner

2020

  • Nicolas und das Verschwinden der Welt von Anne Eekhout - Kategorie Niederländisch sprechend.
  • Darius der Große ist nicht in Ordnung von Adib Khorram in der Übersetzung von Tjalling Bos - Kategorie Übersetzt.

2019

  • Der Tag, der niemals kommt von Oliver Reps - Kategorie Ursprünglich Niederländisch.
  • Weißes Kaninchen/Roter Wolf von Tom Pollock übersetzt von Esther Ottens - Kategorie Übersetzt.

2018

2017

2016

Preis Gewinner:[1]

Weitere Nominierte:

2015

  • Birk von Jaap Robben - Publikumspreis.
  • Der Veteran von Johan Faber - Kategorie Ursprünglich Niederländisch.
  • Eleanor & Park von Regenbogen-Rowell, übersetzt von Annelies Jorna und Ineke Lenting - übersetzte Bücher.

2014

  • Neigung von Michiel Stroink - Publikumspreis
  • Der vertikale Mann, von Davide Longo und übersetzt von Pieter van der Drift - übersetzte Bücher
  • Sieben Versuche, einen geliebten Menschen zu wecken van Ineke Riem - Kategorie Ursprünglich Niederländisch

2013

Nominiert in der Kategorie der niederländischen Originalbücher:

  • 's Geburtstage Hanneke Hendrix (Der Geus)
  • Durst von Esther Gerritsen (De Geus)
  • Niemand in der Stadt von Philip Huff (The Busy Bee) - Gewinner
  • Paaz von Myrthe van der Meer (Das Haus der Bücher)
  • Tight Blue von Renée van Marissing (Atlas/Kontakt)

Nominiert in der Kategorie übersetzte Bücher:

  • Die Schuhe meines Bruders von Ali Lewis, Übersetzung Marjet Schumacher (The House of Books)
  • A Fault in Our Stars von John Green, Übersetzung Nan Lenders (Lemniskate) - Gewinner
  • Erinnerungen an einen imaginären Freund von Matthew Dicks, Übersetzung Ineke van Bronswijk (Mond)
  • Die wahre Geschichte des Monsters Billy Dean von David Almond, Übersetzung Annelies Jorna (Querido)
  • Mr Gwyn von Alessandro Baricco, Übersetzung Manon Smits (The Busy Bee)

2012

Longlist: Ankündigung 8. März 2012

Shortlist: Ankündigung 28. März 2012

Gewinner: Bekanntgabe 19. April 2012

Abstimmungszeitraum DJP Publikumspreis: 8. März 2012 bis 10. April 2012

2011

Longlist: Ankündigung: Ende März 2011

  • "Schlangengrube" von David Almond, Übersetzung Annelies Jorna (Querido)
  • "The Flip Effect" von Martyn Bedford, Übersetzung Tjalling Bos (Gottmer)
  • "Ich lüge nur einmal" von Judy Blundell, Übersetzung Aimée Warmerdam (Mond)
  • "Vögel, die Fleisch essen" von Thijs de Boer (Nieuw A'dam)
  • "Ich bin der Stärkste" von Christian Frascella, Übersetzung Henrieke Herber (Mond)
  • "Es gibt Krokodile im Meer" von Fabio Geda, Übersetzung Jan van der Haar (Arbeiderspers)
  • "Will Grayson, will Grayson" von John Green und David Levithan, Übersetzung Aleid van Eekelen-Benders (Lemniskate)
  • "Soldaten weinen nicht" von Rindert Kromhout (Leopold)
  • "Mama Tandoori" von Ernest van der Kwast (Nijgh)
  • "Heivish's Heaven" von Benny Lindelauf (Querido)
  • "Wenn ich es gewusst hätte" von Amanda Maxwell, Übersetzung Boukje Verheij (De Harmonie)
  • "Das Kaninchen auf dem Mond" von Paul Mennes (Nijgh & Van Ditmar)
  • "Paradies" von Bart Moeyaert (Querido)
  • "Die holländische Jungfrau" von Marente de Moor (Querido)
  • "Marcelo and the Real World" von Francisco X. Stork, Übersetzung Aleid van Eekele-Benders (Lemniscaat)
  • "Brooklyn" von Colm Toibín, Übersetzung Anneke Bok (De Geus)
  • "Ameisenkolonie" von Jenny Valentine, Übersetzung Jenny de Jonge (Mond)
  • "Legend of a Suicide" von David Vann, Übersetzung Arjaan van Nimwegen (Die fleißige Biene)
  • "Luke und Jon" von Robert Williams, Übersetzung Auke Leistra (Prometheus Publishers)
  • "Spiegeljunge" von Floortje Zwigtman (De Fontein Publishers)

Shortlist: Ankündigung April 2011

  • "Vögel, die Fleisch essen" von Thijs de Boer (Nieuw A'dam)
  • "Heivish's Heaven" von Benny Lindelauf (Querido)
  • "Spiegeljunge" von Floortje Zwigtman (De Fontein Publishers)
  • "Ich lüge nur einmal" von Judy Blundell, Übersetzung Aimée Warmerdam (Mond)
  • "Ich bin der Stärkste" von Christian Frascella, Übersetzung Henrieke Herber (Mond)
  • "Luke und Jon" von Robert Williams, Übersetzung Auke Leistra (Prometheus Publishers)

Gewinner: Ankündigung Mai 2011.

  • "Heivish's Heaven" von Benny Lindelauf (Querido)
  • "Ich bin der Stärkste" von Christian Frascella, Übersetzung Henrieke Herber (Mond)

Gewinner des Publikumspreises:

  • "Mama Tandoori" von Ernest van der Kwast (Nijgh und Van Ditmar)

2010

Niederländisch sprechend:

Ins Niederländische übersetzte Titel: