WikiDer > Юхан Виидинг - Википедия
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Юхан Виидинг | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 21 февраля 1995 г. | (46 лет)
Причина смерти | Самоубийство |
Национальность | эстонский |
Другие имена | Юри Юди |
Род занятий | Поэт, актер |
Супруг (а) | Рийна Кийск |
Дети | Эло Виидинг |
Юхан Виидинг (1 июня 1948 - 21 февраля 1995), также известный под псевдоним из Юри Юди был эстонский поэт и актер.
Личная жизнь
Юхан Виидинг родился 1 июня 1948 г. в г. Таллинн Линде и Пол Виидинг. Его отец Пауль был также известным в Эстонии поэтом, который принадлежал к влиятельным Арбужад (Прорицатели) - коллектив из восьми молодых влиятельных поэтов, которые достигли известности до начала Вторая Мировая Война. Юхан был младшим из четырех детей и единственным мальчиком - его старшими сестрами были Реет, Анни и Мари. Он был не по годам развитым интеллектуальным и беспокойным юношей. С 1968 по 1972 год Вийдинг изучал театр и сценическое искусство в Таллиннской консерватории (ныне Эстонская академия музыки и театра) под руководством актера и театрального педагога Вольдемар ПансоВыпускник 1972 г.[1] Среди его одноклассников были Керсти Крайсманн, Иво Эенсалу, Велло Янсон, Рейн Коткас, Хелле Мери (урожденная Пихлак), Катрин Кумпан, Мартин Вейнманн и Тынис Рятсеп.[1]
Юхан Виидинг был женат на Риине Кийск, дочери актера, кинорежиссера и политика. Кальо Кийск. Их дочь Эло также поэт.
21 февраля 1995 г. Юхан Виидинг покончил жизнь самоубийством в г. Рапла порезав его запястья.[2][3]
Драматическая карьера
После его окончания в 1972 году Виидинг работал в Таллиннском национальном драматическом театре (ныне Эстонский драматический театр).
За последние десять лет жизни Вийдинг поставил много пьес. Его любимый драматурги мы Сэмюэл Беккет, Эжен Ионеско, и Минору Бецуяку.
Виидинг работал в Эстонском драматическом театре до своей смерти 21 февраля 1995 года.
Литературная карьера
Юхан Виидинг, который до 1975 г. публиковал свои поэзия под псевдоним Юри Юди был самым ярким талантом в эстонский поэзия 1970-х. В отличие от главных поэтов непосредственно предшествующего поколения (Руммо, Каплински, Runnel), он никогда не писал эссе или критики.
Гетеронимическая поэтика современной португальской классики Фернандо Песоа (чьи избранные стихи переведены на эстонский в 1973 г.), возможно, послужило импульсом для Юхана Вийдинга к созданию поэта Юри Юди. Однако разница между произведениями, опубликованными под именем автора и его псевдонимом, заключается в том, что «костяк» поэзии Юхана Вийдинга остался в его псевдониме Джорджа Марроу; то, что последовало под его подлинным именем, лишилось прежнего блеска. Игривость и богатый оттенок Юри Юди уступили место более прямому и пафосному выражению. Неизвестно, намеревался ли Виидинг развивать второй поэтический голос в дополнение к голосу Юри Юди, или он просто понял, что Советский эра идеологических символов - как описано в его «Пряже Юри» - подходила к концу, и актер Юри Юди смог сбросить маску, чтобы раскрыть истинное литературное лицо Юхана Виидинга.
В октябре 1980 года Виидинг подписал Письмо 40 интеллектуалов, публичное письмо, в котором сорок видных эстонских интеллектуалов защищали Эстонский язык и протестовал против русификация политика Кремль в Эстонии.[4] Подписавшие также выразили свое недовольство тем, что правительство на уровне республики жестко расправляется с молодежными протестами в Таллинне, которые разразились неделей ранее из-за запрета публичного выступления панк-рок группа Пропеллер.[4]
Избранные работы
- Närvitrükk (Нервная печать, 1971)
- Аасталаат (Ярмарка года, 1971)
- Децембер (Декабрь, 1971)
- Käekäik (1973)
- Selges eesti keeles (На простом эстонском языке, 1974) Примечание: В качестве сноски к заголовку Viiding просил переименовать название языка в заголовке на тот, который использовался для перевода. Следовательно, перевод названия должен быть "На простом английском"
- Armastuskirjad (Любовные письма, 1975)
- Маолин Юри Юди (Я был Джорджем Марроу, 1978)
- Олевусед (Существа, 1979) Примечание: В соавторстве с Тынис Рятсеп
- Elulootus (Надежда на жизнь / Быть без биографии, 1980) Примечание: Из-за умной игры слов в названии, как и в оригинальном эстонском языке, оба представленных здесь «перевода» верны. В одном из интервью Виидинг признал, что игра слов в названии была намеренной.
- Tänan ja Palun (Приветствую и пожалуйста, 1983)
- Оса (Часть, 1991)
Рекомендации
- ^ а б "V lend 1968-1972, kursuse juhendaja Voldemar Panso". Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikool (на эстонском языке). 2017 г.. Получено 25 августа 2019.
- ^ Крулл, Хассо. "Юхан Виидинг". Эстонский литературный информационный центр. Архивировано из оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 3 июн 2009.
- ^ «Виидинг, Юхан». Eesti biograafiline andmebaas ISIK. Получено 8 апреля 2013.
- ^ а б Вахтре, Лаури (28 октября 2005 г.). "Аджалехт Правда я 40 кейсри хуллу". Postimees (на эстонском языке). Получено 25 августа 2019.
внешняя ссылка
- Юхан Виидинг на IMDb
- Примеры поэзии Юхана Вийдинга (переводы на английский) (заархивированная версия)