WikiDer > Kawi-Skript

	Kawi-Skript
	Allgemeine Information
Art	abugida
Sprachen	Javanisch, Balinesisch, malaiisch, Sundanesisch
Zeitspanne	c. 8.–16. Jahrhundert n. Chr
	Beziehung
Hauptplatinen	Proto-Sinaitisch Phönizisches Alphabet aramäisches Alphabet Brahmi-Schrift tamilische Brahmi-Schrift Pallava-Schrift; ; ; ; ;
Abgeleitete Skripte	Balinesische Schrift; Batak-Skript; Baybayin; Javanisches Skript; Lontara-Skript; Sundanesische Schrift; Rentjong schreiben; Redjang-Skript
Portal	Sprache

Kawischrift

Es Kawi-Skript (Indonesisch: Aksara Kawi; von dem Sanskrit: कवि "kavi", wörtlich "Dichter"),^[1] oder Alte javanische Schrift (Indonesisch: Aksara Carakan) ist a Brahma-Schrift die ursprünglich in verwendet wurde Java und später in weiten Teilen des maritimen Südostasiens ab dem 8. Jahrhundert n. Chr. verwendet. bis etwa 1500 n. Chr.^[2]^[3]

Ursprung

Die Kawi-Schrift ist der Vorfahre der traditionellen indonesischen Schriften wie Javanisch und Balinesisch, sowie traditionelle philippinische Schriften wie Luzon Kavi (das Schreiben des Kupferstich-Inschrift aus Laguna von 822 n. Chr.) und die Baybayin ab 1500 n. Chr.^[1] Der stärkste Beweis für den Einfluss der Nagari findet sich in der Sanur-Steininschrift in Süd-Bali, die aus Texten in zwei Schriften besteht: einer in der frühen Nagari- und der andere in der frühen Kawi-Schrift. Darüber hinaus überschneidet sich die Sanur-Inschrift mit zwei Sprachen: Sanskrit und Altbalinesisch. Von diesen wird der altbalinesische Sprachteil des Textes sowohl in der frühen Nagari- als auch in der frühen Kawi-Schrift ausgedrückt. Diese Inschrift stammt wahrscheinlich aus dem Jahr 914 n. Chr. und ihre Merkmale ähneln den frühesten Formen der Kawi-Schrift, die in den zentralen und östlichen Regionen der Nachbarinsel Java auf Bali gefunden wurden.^[4]

Geschichte

Laut den Casparis blühte die frühe Nagari-inspirierte Kawi-Schrift zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert mehr als drei Jahrhunderte lang auf. Nach 910 entstand die spätere Kawi-Schrift mit regionalen Neuerungen und südindischem Einfluss (der selbst teilweise von Brahmi-Nandinagari beeinflusst ist). Die vier Phasen der Kawi-Skriptentwicklung sind 910-950 n. Chr. (Ost Javanese Kawi I), 1019-1042 (Ost Javanese Kawi II), 1100-1220 (Ost Javanese Kawi III), 1050-1220 (quadratische Schrift aus dem Kediri-Zeit).^[5]

Die frühesten bekannten Texte in Kawi stammen aus dem Singhasari-Königreich im OstenJava. Die neueren Schriften entstanden während der Majapahit-Königreich, auch in Ost-Java, Bali, Borneo und Sumatra. Die Kawi-Schrift hat wissenschaftliches Interesse sowohl in der Geschichte der Sprach- und Schriftverbreitung als auch in den möglichen Routen für die Migration des Buddhismus und Hinduismus nach Südostasien geweckt, da viele der großen Schriftsysteme Südostasiens Einflüsse der südindischen Pallava-Schrift.^[3]

Das moderne Javanisches Skript, laut George Campbell und Christopher Moseley, entstand zum Teil aus der Adaption der Kawi-Schrift im Mittelalter. Diese Veränderung erfolgte teilweise durch Sekundärformen, die in Javanisch verwendet werden pasangan erwähnt werden, und auch durch Veränderungen in der Buchstabenform.^[6] Es zeigt auch den Einfluss der nord- und westjavanischen Schriftformen basierend auf der Pallava-Schrift in Tamil Nadu, ebenso wie Arabische Schrift und Lateinische Schrift mit Veränderungen in der theopolitischen Kontrolle von Java und den nahe gelegenen Inseln vom 14. bis zum 20. Jahrhundert.^[7]

Beschreibung

Die Schrift ist a abugida, was bedeutet, dass die Buchstaben mit einem inhärenten /a/-Vokal gelesen werden. Diakritik werden verwendet, um den Vokal zu unterdrücken und einen Endkonsonanten darzustellen, oder um andere Vokale darzustellen.

Beispiele

Ein bekanntes Dokument in Kawi geschrieben ist das Kupferstich-Inschrift aus Laguna, gefunden 1989 in Laguna de Bay in der Nähe Manila, Philippinen.^[8] Es hat ein Datum aus der Saka-Ära 822, das dem 10. Mai 900 n. Chr. entspricht. Es ist in Altmalaiisch geschrieben mit zahlreichen Lehnwörtern aus Sanskrit und einige nicht-malaysische Vokabularelemente, deren Ursprünge zwischen Altjavanisch und alter tagalog.^[9]

Galerie

Siehe auch

Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise

↑ ^ein ^bVorläufiger Vorschlag zur Kodierung des Kawi-Skripts
↑De Casparis, J. G. Indonesische Paläographie: Eine Geschichte des Schreibens in Indonesien von den Anfängen bis ca. 1500 n. Chr, Leiden/Köln, 1975, pp. 35-42 mit Fußnoten
↑ ^ein ^b (1950) Der Ursprung der Sailendra-Dynastie: Gegenwärtiger Status der Frage. Zeitschrift der American Oriental Society 70 (2): 78-82 (JSTOR). ISSN:0003-0279. DOI: 10.2307/595536.
↑De Casparis, J. G. Indonesische Paläographie: Eine Geschichte des Schreibens in Indonesien von den Anfängen bis ca. 1500 n. Chr, Leiden/Köln, 1975, pp. 36-37 mit Fußnoten
↑De Casparis, J. G. Indonesische Paläographie: Eine Geschichte des Schreibens in Indonesien von den Anfängen bis ca. 1500 n. Chr, Leiden/Köln, 1975, pp. 38-43 mit Fußnoten
↑George L Campbell, Das Routledge Handbook of Scripts and Alphabets. Routledge (2013), 28–30. ISBN 978-1-135-22297-0 .
↑Patricia Herbert, Südostasien: Sprachen und Literaturen: ein ausgewählter Leitfaden. University of Hawaii Press (1989), 127–129. ISBN 978-0-8248-1267-6 .
↑"Experte für vergangene Todesfälle; 82", Philippinischer Daily Inquirer, 2008-10-21 Archiviert auf 2008-10-24. Zugegriffen unter 2008-11-17.
↑Postma, Anton. (1992). Die Laguna-Kupferplatten-Inschrift: Text und Kommentar. Philippinistik voll. 40, Nr. 2:183-203

[ucs-1] Vorläufiger Vorschlag zur Kodierung des Kawi-Skripts

[DeCasparis-2] De Casparis, J. G. Indonesische Paläographie: Eine Geschichte des Schreibens in Indonesien von den Anfängen bis ca. 1500 n. Chr, Leiden/Köln, 1975, pp. 35-42 mit Fußnoten

[briggs-3] (1950) Der Ursprung der Sailendra-Dynastie: Gegenwärtiger Status der Frage. Zeitschrift der American Oriental Society 70 (2): 78-82 (JSTOR). ISSN:0003-0279. DOI: 10.2307/595536.

[4] De Casparis, J. G. Indonesische Paläographie: Eine Geschichte des Schreibens in Indonesien von den Anfängen bis ca. 1500 n. Chr, Leiden/Köln, 1975, pp. 36-37 mit Fußnoten

[5] De Casparis, J. G. Indonesische Paläographie: Eine Geschichte des Schreibens in Indonesien von den Anfängen bis ca. 1500 n. Chr, Leiden/Köln, 1975, pp. 38-43 mit Fußnoten

[6] George L Campbell, Das Routledge Handbook of Scripts and Alphabets. Routledge (2013), 28–30. ISBN 978-1-135-22297-0 .

[7] Patricia Herbert, Südostasien: Sprachen und Literaturen: ein ausgewählter Leitfaden. University of Hawaii Press (1989), 127–129. ISBN 978-0-8248-1267-6 .

[pdi-8] "Experte für vergangene Todesfälle; 82", Philippinischer Daily Inquirer, 2008-10-21 Archiviert auf 2008-10-24. Zugegriffen unter 2008-11-17.

[9] Postma, Anton. (1992). Die Laguna-Kupferplatten-Inschrift: Text und Kommentar. Philippinistik voll. 40, Nr. 2:183-203

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Navigation