WikiDer > Королевство (британский сериал)

Kingdom (British TV series)
Эта статья о британском телесериале 2007 года. Для американского телесериала 2014 года см. Королевство (американский сериал). О южнокорейском телесериале 2019 года см. Королевство (южнокорейский сериал).

Королевство
Слово «Королевство» написано синим стилизованным шрифтом на черном фоне.
ЖанрКомедия драма
СделаноСаймон Уиллер
Алан Уайтинг (соавтор)
В главных ролях
Композитор (ы)Марк Рассел
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Нет. серии3
Нет. эпизодов18 (список серий)
Производство
Исполнительный производитель (и)Саймон Уиллер
Стивен Фрай
Алан Молони
Джина Картер
Производитель (и)Джорджина Лоу
Продолжительность46 минут
Производство компания (ы)Параллельное кино и телевидение
Sprout Productions
Гениальное вещание
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения16:9 (576i)
Аудио форматСтерео
Впервые показано вПанъевропейская (Серия 1)
Бельгия (Серия 3)
Оригинальный выпуск22 апреля 2007 г. (2007-04-22) –
12 июля 2009 г. (2009-07-12)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Королевство это Британское телевидение сериал произведен Parallel Film and Television Productions для ITV сеть. Он был создан Саймон Уиллер и звезды Стивен Фрай как Питер Королевство, Норфолк солиситор который справляется с семьей, коллегами и незнакомыми местными жителями, которые обращаются к нему за юридической помощью. В сериале также снялись Гермиона Норрис, Селия Имри, Карл Дэвис, Филлида Закон и Тони Слэттери.

Первая серия из шести одночасовых эпизодов вышла в эфир в 2007 году и собрала в среднем шесть миллионов зрителей в неделю. Несмотря на падение рейтингов в середине сериала, исполнительный председатель ITV похвалил программу и заказал второй сериал, который был снят в 2007 году и транслировался в январе и феврале 2008 года. Съемки третьего сериала проходили с июля по сентябрь 2008 года, а трансляция велась с 7 Июнь 2009 г.

Стивен Фрай объявил в октябре 2009 года, что ITV отменяет сериал, что позже подтвердил канал, который заявил, что из-за более жестких бюджетов более дорогие производства сокращаются.[1]

Обзоры серий

Смотрите также: Список эпизодов Королевства (британский сериал)

Сериал следует за Питером Кингдом, адвокатом из небольшого городка, чья работа вращается вокруг дел, возбужденных эклектичным и эксцентричным населением Маркет Шипборо. Сериал сохраняет в основном эпизодический формат, где отдельные сюжеты разыгрываются до конца часа, хотя продолжающаяся сюжетная линия касается таинственного исчезновения Саймона Царства, сводного брата Петра. Первый эпизод показывает, что он исчез в море шесть месяцев назад, и все, кто его знал (включая Питера), предполагали, что он совершил самоубийство. Каждую неделю появляются новые признаки того, что он не умер, кульминацией чего становится шестой эпизод, когда выясняется, что у него были отношения с женщиной, которая забеременела его ребенком после того, как он предположительно умер. В первой серии мы также знакомимся с сводной сестрой Питера, Беатрис, которая постепенно становится неотъемлемым персонажем сериала.

Саймон возвращается во второй серии и обвиняется в инсценировке собственной смерти. Он освобождается из-под стражи после того, как Лайл использует собственные деньги Саймона, чтобы освободить его, после того, как Саймон показывает, что на самом деле пытался покончить жизнь самоубийством. Беатрис узнает, что беременна, и покидает Маркет Шипборо, пока в последнем эпизоде ​​сериала не родится ребенок. Лайл угрожает покинуть Kingdom & Kingdom, когда его наставник Питер начинает пренебрегать им, но он меняет свое мнение, когда Питер делает его партнером. В последнем эпизоде ​​на Маркет-Шипборо обрушивается сильная буря, затопившая большую часть города. В поисках своего брата, который уехал прошлой ночью, Питер встречает нечто невидимое для публики, которое оказывается трупом Саймона в Серии 3.

Серия 3 больше посвящена жизни Питера, Беатрис и ее новорожденному ребенку (Петре), Лайлу и Глории, секретарше. Ближе к концу сериала Питер начинает страдать от небольших отключений. Он сделал несколько незначительных тестов, чтобы выяснить причину проблемы. В последнем эпизоде ​​выясняется, что у Питера диабет 2 типа. Когда Питер спрашивает доктора, должен ли он сказать Беатрис и Петре, чтобы они прошли обследование, врач сказал, что диабет - не единственное, что они обнаружили. В заключительных сценах Питер показывает, что он обнаружил, что он не имеет кровного родства с Беатрис или Саймоном, и, следовательно, "их" отец на самом деле не был его отец.

Символы

Тони Слэттери (справа) в роли Сидни Снелла во время съемок второго сериала в 2007 году. Чтобы подчеркнуть неухоженный характер персонажа, его костюм редко меняют.

Персонажи описаны Уилером как «три семьи»; Отношения Питера, его коллеги и население Маркет-Шипборо.[2]

  • Королевство Петра (В исполнении Стивен Фрай) является Кембридж-образованный солиситор и половина Kingdom & Kingdom, юридической фирмы, которой он руководил вместе со своим отцом. Питер пользуется уважением и сочувствием в местном сообществе. Фрай описывает его как «доброго и чуткого», «на стороне обычных людей».[3] и как «одинокий и изолированный», не раскрывающий своих истинных эмоций.[4] Филлида Ло описывает Питера как «одного из тех старых французских деревенских священников, которые живут в обществе».[5]
  • Королевство Беатрис (В исполнении Гермиона Норрис) - сводная сестра Питера, прибывшая в первом эпизоде ​​после выхода из реабилитации. Уиллер описывает ее как «самую надоедливую сестренку».[4] Ко второму ряду она успешно справляется со своим психическим заболеванием с помощью лекарств и стала более ответственной и надежной. Вторая беременность Норриса (с ее дочерью, Герой) была включена в сюжетную линию сериала; Беатрис изображается как беспорядочная половинка в первой серии и сдает несколько тестов на беременность во второй серии, и все они оказались положительными. У Беатрис начались схватки в пятом эпизоде ​​второго сериала и она просит Саймона присутствовать при родах. Личность отца Петры изначально неизвестна, и Саймон говорит Питеру, что он «полностью перевернется», когда узнает. Позже выяснилось, что ее отец - местный судья за разврат. Петру играют девочки-близнецы в третьей серии. Их мать ответила на кастинг для маленьких близнецов в местной газете.[6]
  • Лайл Андерсон (В исполнении Карл Дэвис) - стажер-поверенный в Kingdom & Kingdom во время первой серии. В конце второй серии он получает квалификацию, и ему предлагается и принимает участие в практике. Лайл - несколько комичный персонаж, которому часто не везет, неважно, упускает ли он потенциальные отношения или попадает под мяч для гольфа. Сценаристы придумали для персонажа шутливую шутку, в которой он промокает практически в каждой серии, от падения в бассейне до приземления в плотину.
  • Глория Миллингтон (В исполнении Селия Имри) - секретарь по правовым вопросам, которая восстанавливается после смерти мужа за год до первой серии.[7] У нее есть маленький сын (играет Ангус Имри, сын актрисы) и является «сестрой, которую он (Питер) заслужил», но никогда не имел.[4] Глория противостоит Беатрис во время первой серии, но они становятся друзьями после дня, проведенного вместе.
  • Сидни Снелл (В исполнении Тони Слэттери) - вонючий местный житель и частый клиент Питера, который часто находит способы подать в суд на местный совет. Слэттери описал Снелла как «обывателя-антигероя», а Уиллер назвал его «маловероятным защитником Маркет-Шипборо» из-за его многочисленных попыток остановить строительные работы.[4] Снелл развивает близкую дружбу с недавно овдовевшей Глорией в первой серии. Чтобы подчеркнуть его немытое состояние, в гардеробе Снелла в первой серии только один раз меняли костюм.[4]
  • Тетя ауриэль (В исполнении Филлида Закон) - тетя и наперсница Петра. Она живет в доме престарелых в большом загородном имении.
  • Найджел Пирсон (В исполнении Джон Томсон) представлен во второй серии как капитан крикетной команды Маркет Шипборо. Питер исследует Найджела после того, как обнаруживает, что он не выполнил спонсорские контракты, заключенные с несколькими местными предприятиями. Найджел признается Питеру, что его брак распадается - его жена (которую играет Рэйчел Филдинг) завязывает роман с Саймоном, и он возвращает причитающиеся ему деньги. Найджел возвращается в качестве обычного актера в третьем сериале, а теперь работает консультантом по отношениям.[8]
  • Саймон Королевство (В исполнении Доминик Мафхэм) был невидимым персонажем (за исключением некоторых фотографий) в первой серии, а последняя серия показала, что он сбежал в Дублин, видимо, чтобы избежать больших долгов. Во второй серии он возвращается в Маркет Шипборо и обвиняется в инсценировке собственной смерти. Саймон имеет репутацию неудачника и обычно ведет себя эгоцентрично и женственно. В конце второй серии он исчезает после побега от банды мафиозного типа во время шторма. В начале третьей серии выясняется, что он действительно мертв, а в первой сцене показаны Питер, Беатрис и Ауриэль, стоящие у его могилы.

Томас Фишер играет Теда, местного мужика, хозяина местного паба и друга Сидни Снелла. Джерард Хоран играет DC Yelland, который отвечает за судебное преследование по делу Simon Kingdom, но также иногда появляется по другим вопросам. Роли Теда и Йелланда расширены во второй серии. В первой серии Мэриэнн Тернер играет второстепенного персонажа, называемого только «миссис Вещь», которого Питер постоянно пытается избегать. Беременная партнерша Саймона, Хонор О'Салливан (играет Келли Кэмпбелл), вводится в заключительном эпизоде ​​первой серии. Ко второй серии она родила ребенка Дэниела и живет с Беатрис и Питером, где у нее развивается влечение к Лайлу. Она уходит после возвращения Саймона.

В гостях в первой серии выступили Ричард Уилсон (как старый университетский наставник Питера в четвертом эпизоде), Роберт Батерст (в качестве переодевшегося мужа в пятой серии), Линси Де Поль как Шейла Ларсен, которая тонет в собственном бассейне, Джосс Экленд (как Освенцим выживший в шестой серии), и Рори Бремнер (как священник, также в шестой серии).[9] Бремнер, известный больше своей сатирой, чем актерским мастерством, пошутил, что играл викария «как» Майкл Ховард и Роуэн Уильямс и что его персонажа звали "Джейн" из-за ошибки в сценарии.[4] Уилсон вернулся для второго сериала, в котором также есть роли Люси Бенджамин и Ричард Бриерс, и Диана Квик. Местные жители выступают в качестве фона дополнительные услуги и в массовых сценах.[10] Приглашенные звезды, подтвержденные для третьей серии, включают Пиппа Хейвуд, Джеймс и Оливер Фелпс,[11] Джун Уитфилд, Питер Саллис, Колин Бейкер, Санди Токсвиг, Джек Ди, Мириам Марголис, Адриан Скарборо, Софи Винкльман, Анна Мэсси и Джей Гриффитс.[12]

Производство

Съемки второй серии у Окли Хауса в 2007 году.

Уилер потратил два года на разработку идеи сериала до начала съемок в 2006 году и предложил персонажа Питера как «помогать людям больше, чем делать закон».[4] Изначально сериал должен был быть основан на завещание солиситор с титулом Где есть воля. Стивен Фрай не одобрил название и поднял вопрос о том, что будет сложно создать шесть сценариев, в которых его персонаж занимается вопросами завещания.[3] В июне 2006 года была анонсирована серия из шести серий.[2]

Сериал - это прежде всего средство передвижения Фрая, и это был его первый телевизионный драматический сериал для ITV с момента завершения Дживс и Вустер в 1993 г.[3] Большая часть основного состава работала с Фраем раньше: Слэттери был в Фары с Фраем, и он и Ло появились с ним в Друзья Петра; Имри появилась в Горменгаст хотя у них не было общих сцен. Уже знакомство позволило актерам выглядеть более расслабленными перед камерой.[3] Норрис не появлялся с остальными актерами, кроме как Имри в Больница!, разовый Канал 5 комедия. Однако она замужем за Уилером, и он ранее писал для Wire in the Blood, в котором она ранее снималась. Она взяла на себя роль смены темпа персонажей «ледяной девы», которых она часто изображает.[13]

Гермиона Норрис на натуре во время съемок третьего сериала

Локация съемок в основном основана на Swaffham. Съемки первого сериала начались 10 июля 2006 года и были рассчитаны на 12 недель. Съемки проходили и в соседнем Hunstanton, Holkham, Тетфорд[14] и Дерехэм.[15] Сцены пляжа и гавани снимались в Уэллс, а также станция спасательной шлюпки, используемая для Маркет Шипборо.[4] Фрай порекомендовал продюсерам Swaffham, сославшись на рыночные города, как «более показывающие, что такое Британия, чем город».[3] В Swaffham используются такие места, как Oakleigh House (как офисы Kingdom and Kingdom) и паб Greyhound (переименованный в «The Startled Duck») и другие.[16] Продюсеры отметили, что Oakleigh House идеально подходил для офисов, поскольку открывался «аутентичный» вход прямо на рыночную площадь, а не переходил от студии к съемке локации.[4]

Сцены первой серии, в которых Фрай ведет Алвис TE 21[17] подверглись опасности, когда актера поймали на превышении скорости в мае 2006 года. Его адвокат успешно отложил слушание до декабря, что позволило продолжить съемку без изменений (Фраю в конечном итоге запретили водить машину на шесть месяцев).[18] Режиссером первых двух серий Робин Шеппард, третий и четвертый Метин Хусейн и последние два Сэнди Джонсон. Специально для ITV3 За кулисами strand и транслировался 27 мая 2007 года, сразу после окончания шестой серии на ITV.[19]

Съемки второго сериала планировались в двух блоках: первый - режиссер Эндрю Грив- ран со 2 июля по 11 августа, второй - режиссер Эдвард Холл—С 20 августа по 29 сентября. Съемки снова базировались в Сваффхэме.[20] В августе Норрис взял перерыв в съемках, чтобы родить дочь, а в сентябре вернулся на съемочную площадку, чтобы завершить свои сцены.[21]

Съемки третьего сериала начались в июле 2008 года.[8] На пляже Холкхэма снимались сцены с участием Блюз и Роялс домашней кавалерии, базировавшейся в Watton.[22] В течение сентября действие происходит в Stockport, Большой Манчестер снимались в Кингс Линн и Галифакс. Съемки завершились в конце месяца.[11] Эдвард Холл вернулся к съемкам трех эпизодов.[23]

Прием

Знак города Суффхэм, изображающий Торговец из Swaffham, изменено, чтобы показать "Лудильщика из Маркет Шипборо". Съемки Королевство в Swaffham оказал положительное влияние на местную экономику.

В предварительном просмотре Радио Таймс охарактеризовал это как «Воскресное вечернее телевидение во всей красе», хотя назвал сюжет первого эпизода «слабым».[24] Комментарии от Сцена повторил это, назвав сюжетную линию «обычным делом», но похвалил места и назвал сериал в целом «красивым».[25] После трансляции первого выпуска Хранитель писали, что сериал "скользит вниз, как пинта Аднамс" и с язык в щеку) приветствовал это как изменение с "хамского" Майкл Китчен в "безжалостно вульгарной" драме для воскресных вечеров Война Фойла.[26] Времена имел отрицательный взгляд, наградив эпизод одной звездой из пяти и критикуя Стивена Фрая за «роль Стивена Фрая». Подбор других персонажей также подвергся критике, хотя костюмы были критически оценены.[27]

Программа получила некоторую критику в Норфолк за неточное изображение местные акценты. Местный журналист и телеведущий Кейт Скиппер сообщил Eastern Daily Press: «Если они собираются ставить эти драмы в определенном месте с местными жителями и статистами, конечно, им следует правильно расставить акцент, иначе это обречено на провал».[28] Представитель ITV сообщил газете: «Мы наняли профессионального тренера по диалектам, чтобы помочь актерам добиться своего норфолкского акцента. Норфолкский акцент отличается в одном районе Норфолка от другого. невозможно прижать ".[28] Однако ему не удалось определить какой-либо район Норфолка, в котором акцент содержит Mummerset "р".

Исполнительный председатель ITV Майкл Грейд был доволен сериалом, охарактеризовав его на конференции в июне 2007 года как «хорошо поработавший [ITV]» в престижном 21:00. слот.[29]

После повторного появления Саймона во второй серии писатель Вестник выразил разочарование по поводу исчезновения таинственности из программы; «Как мудрец и святой Питер, Стивен Фрай больше не имеет большой братской головоломки в детективном стиле, которую нужно разгадывать или мучить».[30] Пятый эпизод Серии 2 выиграл 9 вечера. слотом с 5,4 млн зрителей и долей аудитории 22%, опередив BAFTA освещение на BBC One.[31] Сериал сравнивали с Док Мартин, еще одна серия ITV с участием профессионала, работающего в сельском городке.[32]

На рейтинги первого эпизода Серии 3 повлияло противоречие в расписании с финалом Ученик на BBC One; у эпизода было 4,95 миллиона зрителей и 19,1% аудитории.[33]

"The Королевство эффект"

Съемки сериала в Сваффхэме и его окрестностях дали толчок местной экономике, получившей название " Королевство эффект "продюсера Джорджины Лоу. Компании извлекли выгоду из популярности сериала, предлагая экскурсии по избранным местам, а также туристические товары, такие как"Королевство рок »и открытки.[34] Лоу прочитала лекцию Swaffham's Iceni Partnership в 2007 году, в которой объяснила, что производственная группа использовала местные предприятия «для всего, от аренды оборудования и строительных лесов до покупки реквизита, костюмов, еды и напитков». К концу съемок второго сериала Parallel Productions инвестировала в местную экономику примерно 2,5 миллиона фунтов стерлингов.[35]

Рейтинги

Серия 1

ДатаЭпизодЗрителей
(миллионы)[36]
22 апреля 2007 г.18.55
29 апреля 2007 г.27.05
6 мая 2007 г.35.44
13 мая 2007 г.45.89
20 мая 2007 г.56.31
27 мая 2007 г.66.28

2 серия

ДатаЭпизодЗрителей
(миллионы)
13 января 2008 г.15.80
20 января 2008 г.26.16
27 января 2008 г.35.41
3 февраля 2008 г.45.23
10 февраля 2008 г.55.65
17 февраля 2008 г.65.69

3 серия

ДатаЭпизодЗрителей
(миллионы)
7 июня 2009 г.15.32
14 июня 2009 г.24.70
21 июня 2009 г.34.76
28 июня 2009 г.45.10
5 июля 2009 г.54.94
12 июля 2009 г.65.14

Информация о серии

История трансляции

Первый сериал вышел в эфир по сети ITV в Великобритании в 21:00. в воскресенье вечером с 22 апреля по 27 мая 2007 года. Вторая серия была заказана до того, как вышла в эфир первая серия. Он снимался с июля по сентябрь 2007 года и транслировался с января по февраль 2008 года.[9] Третья серия введена в эксплуатацию в марте 2008 г.[37] и начал вещание 7 июня 2009 года.[38] СТВ решили не транслировать 3 серию.

Права на международное распространение были куплены компанией Portman Film and Television, которая к февралю 2007 года продала сериал 14 международным сетям. Семь региональных европейских Каналы Hallmark транслировать его, с другими шоу на NRK в Норвегия, RÚV в Исландия, YLE в Финляндия, Рай Тре в Италии[39] и één в Фландрия. Австралийские права были перехвачены Seven Network, хотя ABC показала сезоны 1 и 2 в 2011 году и сезон 3 в конце 2012 года, с ТВНЗ покупаю его для Новой Зеландии.[40] Программа транслировалась в США на некоторых PBS дочерних компаний в начале 2008 г. Сделка по расширению синдикации была заключена с Американское общественное телевидение позже в том же году первые две серии будут доступны для всех членских организаций и других общественных станций; Третий сезон начнется 1 декабря 2009 года.[41] В Канаде первая и вторая сериалы транслируются в этом году (апрель – июнь 2010 г.) в сети Vision TV. Премьера третьего сериала состоялась 10 апреля 2009 года на фламандском канале.[42]

DVD релизы

Первая серия была выпущена 2 Entertain Video 28 мая 2007 года и включает в себя ITV3. За кулисами специальный.[43] 2 Entertain владеет всемирными правами на выпуск DVD в 2007 году.[40] Полная вторая серия была выпущена на шести DVD в Дейли Телеграф и The Sunday Telegraph с 1 по 7 марта 2008 г., а также с 15 июня 2009 г.

Цифровой релиз

В августе 2009 года в США вышло шесть серий первого сезона. Hulu,[44] в рамках партнерства Hulu с ITV.[45]Все сериалы Kingdom также доступны в Великобритании на сервисе интернет-телевидения. SeeSaw [46] который был запущен 17 февраля 2010 г.[47] С 2011 года он доступен для потокового видео Netflix. С июня 2012 года он также доступен на Lovefilm. С мая 2019 года все 3 сезона доступны в США на AcornTV.

Музыка

Альбом саундтреков с оригинальной музыкой из этой серии, написанной и проведенной Марком Расселом, был выпущен 15 июня 2009 года и доступен только через ITunes магазин В данный момент. Альбом в основном содержит музыку из третьей серии, хотя часть ее использовалась ранее в этой серии.

Рекомендации

  1. ^ Стив Басфилд (9 октября 2009 г.). "ITV топором Королевство Стивена Фрая". Хранитель. Лондон. Получено 9 октября 2009.
  2. ^ а б Уэлш, Джеймс (1 июля 2006 г.). «Стивен Фрай сыграет главную роль в новой драме ITV». Цифровой шпион. Получено 18 марта 2007.
  3. ^ а б c d е Уилсон, Бенджи (21–27 апреля 2007 г.). «Дом и Фрай». Радио Таймс. С. 14–16.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Хоупвелл, Тим (директор) (2007). Королевство: За кулисами (Документальный). ITV3.
  5. ^ Падман, Тони (30 мая 2007 г.). "Филлида наслаждается домашним комфортом в своем королевстве Вест-Хэмпстед". Ham and High: Wood and Vale издание. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 16 июн 2007.
  6. ^ Персонал (19 сентября 2008 г.). "Норфолкские близнецы в сериале" Королевство ". Eastern Daily Press. Архивировано из оригинал 23 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
  7. ^ МакКлюр, Ричард (21–27 апреля 2007 г.). «Местный герой». Что по телевизору. п. 13.
  8. ^ а б «Стивен Фрай возвращается в свое королевство». Что по телевизору. 1 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 4 июля 2008.
  9. ^ а б Оттс, Джоанн (15 марта 2007 г.). «Королевство Фрая получает вторую серию». Цифровой шпион. Получено 18 марта 2007.
  10. ^ И наконец, Майк (11 января 2008 г.). "Королевство возвращается за Сваффхэмом". Линн Новости. Архивировано из оригинал 13 января 2008 г.. Получено 17 января 2008.
  11. ^ а б Наконец, Майк (12 сентября 2008 г.). «Королевство приходит в Южный Линн». Линн Новости. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 15 сентября 2008.
  12. ^ Шеперд, Джеймс (15 мая 2009 г.). "Стивен Фрай вернулся в новую серию" Царство ". Chester Chronicle. Получено 15 мая 2008.
  13. ^ Уайли, Ян (2 мая 2007 г.). "Почему звезда до сих пор холодит ноги из-за сцен в спальне". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 июн 2007.
  14. ^ Штатный писатель (1 июля 2006 г.). «Скоро начнутся съемки сериала Фрая». Eastern Daily Press. Архивировано из оригинал 6 декабря 2007 г.. Получено 20 апреля 2007.
  15. ^ Штатный писатель (2 сентября 2006 г.). «Съемочная группа Фрая застревает на отмели». Eastern Daily Press. Получено 20 апреля 2007.
  16. ^ Персонал (23 июля 2006 г.). «Добро пожаловать в воображаемый мир телевидения». Линн Новости. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 18 марта 2007.
  17. ^ Альвис, использовавшийся в первых двух сериях, ранее появлялся на нескольких Autocar обложки и был продан на аукционе после завершения второй серии. Автомобиль был продан за 52 100 фунтов стерлингов. «Лот 308: 1965 Alvis TE21 Drophead Coupe - Из сериала« Королевство »со Стивеном Фраем в главной роли». Моторная база. Получено 16 июля 2008.
  18. ^ Штатный писатель (16 декабря 2007 г.). «Стивену Фраю запретили водить машину». Eastern Daily Press. Получено 22 апреля 2007.
  19. ^ Шеперд, Роб (20 марта 2007 г.). "ITV3 заказывает документальный фильм о драме" Царство ". Broadcastnow. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  20. ^ Штатный писатель (20 июня 2007 г.). "Swaffham готовится к второму сериалу". Eastern Daily Press. Получено 24 июн 2007.
  21. ^ Персонал (31 августа 2007 г.). «У актрисы Cold Feet родилась девочка». BBC News Online. Получено 1 сентября 2007.
  22. ^ Персонал (17 июля 2008 г.). «Актриса снимается с домашней кавалерией на пляже Норфолк». Norwich Evening News.
  23. ^ Грин, Майкл (21 января 2009 г.). "Пропеллер, состоящий исключительно из мужчин, привез в Ливерпульский театр двух шекспировских произведений". Chester Chronicle. Получено 28 января 2009.
  24. ^ Мясник, Дэвид (21–27 апреля 2007 г.). «Сегодняшний выбор». Радио Таймс. п. 68.
  25. ^ Райт, Марк (17 апреля 2007 г.). "Первый взгляд: Королевство". Сцена. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 22 апреля 2007.
  26. ^ Манган, Люси (23 апреля 2007 г.). "Телевидение выходного дня". Хранитель. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  27. ^ Биллен, Эндрю (23 апреля 2007 г.). "Телевидение выходного дня". Времена. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  28. ^ а б Персонал (24 апреля 2007 г.). "Телешоу делает акцент на поклонниках гнева". Eastern Daily Press. Получено 7 мая 2007.
  29. ^ Роджерс, Джон (15 июня 2007 г.). «Оценка, стоящая перед проблемой, в 21:00». Broadcastnow. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  30. ^ Белчер, Дэвид (28 января 2008 г.). «Столица этого королевства - Woolly Piffle». Вестник. Newsquest (Herald and Times). Получено 2 октября 2008.[постоянная мертвая ссылка]
  31. ^ Динс, Джейсон (10 февраля 2008 г.). «Bafta не может привлечь внимание зрителей». Лондон: guardian.co.uk. Получено 11 февраля 2008.
  32. ^ Браун, Дэвид (4 сентября 2008 г.). "Королевство против Док Мартина". Блоги Radio Times. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
  33. ^ Френч, Дан (8 июня 2009 г.). "'Финальные вершины ученика - 10,6 м ". Цифровой шпион. Получено 8 июн 2009.
  34. ^ Уилсон, Бенджи (12–18 января 2008 г.). «Страна королевства». Радио Таймс. п. 22.
  35. ^ Хит, Ник (19 июля 2007 г.). «Царство - приток денег для Сваффема». Eastern Daily Press. Получено 17 января 2008.
  36. ^ "БАРБ | Совет по исследованию аудитории вещателей".
  37. ^ Уэст, Дэйв (26 марта 2008 г.). "'Kingdom ',' Wild at Heart ', чтобы вернуться ". Цифровой шпион. Получено 26 марта 2008.
  38. ^ Рейнольдс, Саймон (23 апреля 2009 г.). ЭКСКЛЮЗИВНО: Фрай говорит «Алиса в стране чудес»'". Цифровой шпион. Получено 24 апреля 2009.
  39. ^ "Королевство Рай Тре".
  40. ^ а б Роджерс, Джессика (1 февраля 2007 г.). «Портман продает драму Фрая 14 территориям». Broadcastnow. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2008.
  41. ^ Персонал (8 октября 2008 г.). "Привет, ты, имя Королевство!". Watton and Swaffham Times. Получено 14 октября 2008.[постоянная мертвая ссылка]
  42. ^ "Королевство: неделя Дезе". een. 7 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2009 г.. Получено 7 апреля 2009.
  43. ^ Шеперд, Роберт Джон (29 мая 2007 г.). "Регион 2 на этой неделе". Рецензент DVD. Получено 12 июн 2007.
  44. ^ "Королевство". Hulu.com.
  45. ^ Эндрюс, Аманда (25 июля 2009 г.). «Hulu ведет переговоры с ITV о запуске в Великобритании». Лондон: Telegraph.co.uk. Получено 7 мая 2010.
  46. ^ "Королевство". Seeaw.com. Архивировано из оригинал 26 марта 2010 г.
  47. ^ Барнетт, Эмма (14 февраля 2010 г.). «Генеральный директор SeeSaw с нетерпением ждет запуска». Лондон: telegraph.co.uk. Получено 7 мая 2010.

внешняя ссылка

Связанные сайты