WikiDer > Lambert ten Kate

Porträt von Lambert ten Kate

Titelseite von "Aenleiding tot de aquaintance des erhabenen Teils von Nederduitsche Talk".

Lambert ten Kate (Amsterdam, 23. Januar1674 - Dort, 14. Dezember1731) war ein vielseitiger Niederländer Gelehrte.

Biografie

Ten Kate war einige Zeit Kaufmann, später Rentier und schrieb unter anderem sprachliche und theologische Abhandlungen. Dass er einst als Heimlehrer gearbeitet hat, ist einer der vielen Mythen um seine Person. Auf Veranlassung seiner Mitbürger schrieb er sein erstes veröffentlichtes linguistisches Werk Adriaen Verwer.

Beitrag zur Sprachwissenschaft

In seinem Einführung in die Kenntnis des gehobenen Teils der niederdeutschen Sprache (1723) versuchte er durch wissenschaftlichen Vergleich älterer Sprachstufen und durch Beobachtung der Schrift- und Sprechsprache seiner Zeit, Regeln darüber aufzuspüren und festzuhalten. Dabei ging er differenzierter vor als die meisten Linguisten seiner Zeit und unterschied zwischen erhabener und alltäglicher Sprache.

Literaturverzeichnis

• Gemeinschaft zwischen der gotischen spraeke und der Nederduytsche (1710), Nachdruck Stiftung Neerlandistik VU 2001
• Den Schöpfer in seinem Besten in seinen Geschöpfen kennen; Nach dem Licht der Vernunft und Wiskonst [...] (1716)
• Einführung in die Kenntnis des gehobenen Teils der niederdeutschen Sprache (2 Teile) (Amsterdam 1723), Facs.-ed. Alphen aan den Rijn: Canaletto/Repro Holland 2001.
• Das Leben unseres Erlösers Jesus Christus; zusammengestellt aus einer neu untersuchten Vereinbarung der Übereinstimmung der vier Evangelisten; wo in jedem fast vollständig seine Ordnung erhalten bleibt (1732).
• The Beau Ideal, von dem verstorbenen genialen und gelehrten Holländer Lambert Hermanson ten Kate, übersetzt aus dem französischen Original von James Christopher Le Blon, Autor des Coloritto (1732).

Quellen

• Autor Ten Kate Bei der Digitale Bibliothek für niederländische Literatur (dbnl)

Literatur

• Marijke van der Wal, 'Lambert ten Kate präsentiert seinen linguistischen Ansatz'. Im: Buchweisheit. Drei Jahrhunderte Wissen und Kultur in 30 Spezialbüchern. Herausgegeben von Jan Bos & Erik Geleijns. Zutphen: Walburg Press 2009, 204-212.
• Jan Noordegraaf, 'Lambert ten Kate und die Logos. Religion und Linguistik im achtzehnten Jahrhundert“. Im: Metaphilologie. Geschichten und Sprachen der Philologie. Hrsg. von Pascale Catherine Hummel. Paris: Philologicum 2009, 62-74.
• Igor van de Bilt, 'Verwer, Ten Kate und der Wargaren van 't Grammaticael'. Im: Kartenautoren und Länderverteiler. Adriaen Verwer, Adriaan Kluit und die niederländische Sprachwissenschaft des achtzehnten Jahrhunderts von Igor van de Bilt. Amsterdam: Stiftung Neerlandistik VU & Münster: Nodus Publikationen 2009, 69-86.
• Ulrike Boskamp, Primärfarben und Farbharmonie. Farbe in der französischen Naturwissenschaft, Kunstliteratur und Malerie des 18. Jahrhunderts Weimar: VDG 2009, passim.
• Arjan van Leuvensteijn, „Lamberts ten Kates Wiederaufbau-Mission: die Rede im Gemeinland“. Im: Aus der Zeit freigegeben. Sprachgeschichtliche Studien für Jan Noordegraaf zu seinem sechzigsten Geburtstag. Hrsg. von Lo van Driel & Theo Janssen. Stiftung Neerlandistik VU, Amsterdam / Nodus Publikationen, Münster 2008, 85-94.
• Jan Noordegraaf, 'Lambert ten Kate schreibt an Dantsig. Briefe an Johann Philip Breyne“. Im: Das achtzehnte Jahrhundert 39 (2007) 2, 96-101. (auch http://hdl.handle.net/1871/11648)
• Hessel Miedema, Fantasievoll sauber. Lambert ten Kates Ansichten zur bildenden Kunst. Textausgaben mit Kommentaren. Teil 1: Der Briefwechsel mit Hendrik van Limborgh; Teil 2: Kommentar und Anhang. Leiden: Primavera Press 2006.
• Hessel Miedema, 'Newtonismus und Weisheit des Kunstideals'. Im: Holland nach Rembrandt. Zur niederländischen Kunst zwischen 1670 und 1750 hrsg. v. Ekkehard Mai. Köln usw. 2006, 119-132.
• Jan Noordegraaf, "Einführung in Lambert ten Kate (1674-1731)". Im: Vom Hemsterhuis nach Stutterheim. Über Wissenschaftsgeschichte von Jan Noordegraaf. Münster: Nodus Publicationen 2000, 39-60.
• Jan Noordegraaf, 'Amsterdamer Kreise. Sprachwissenschaft und Theologie um 1700'. Im: 'Teeckenrijcke Words' für Henk German. Herausgegeben von Fred de Bree, Marijke Spies & Roel Zemel. Amsterdam: Stiftung Neerlandistik VU / Münster: Nodus Publikationen 2002, 235-252. Nachdruck in Eine Frage der Zeit. Professionelles Geschichtsstudium von Jan Noordegraaf. Münster: Nodus Publikationen 2005, 17-34 (http://hdl.handle.net/1871/11052).
• Jan Noordegraaf, 'Lasst uns jetzt berühmte Männer loben'. Grundlegende Konzeptionen in den Werken von Lambert ten Kate'. Im: Spater Mittag. Vermischte Anmerkungen zur Metahistoriographie. Festgabe für Peter Schmitter zum 60. Geburtstag. Frau v. Klaus Dutz. Münster: Nodus Publicationen 2003, 175-190.
• Jan Noordegraaf, 'Eine Frage der Zeit. Niederländische Sprachphilosophie im 18. Janus beim Millennium: Perspektiven auf die Zeit in der Kultur der Niederlande. Hrsg. von Thomas Shannon und Johan Snapper. (= Veröffentlichungen der American Association for Netherlandic Studies, 15). Lanham, MD: University Press of America 2004, 211-225 (http://hdl.handle.net/1871/9182).
• Jan Noordegraaf, 'Die Geburt und das Wachstum der Sprache'. Lambert ten Kate über den rationalen Mann. Im: Bonjours Cousin, ghoeden dagh Cozyn! Entwurf an Geert Dibbets übergeben. Herausgegeben von Els Ruijsendaal, Gijsbert Rutten & Frank Vonk. Münster 2003, 311-323. Abgedruckt in: Eine Frage der Zeit. Professionelles Geschichtsstudium von Jan Noordegraaf. Münster: Nodus Publicationen 2005, 35-49.
• Jan Noordegraaf und Marijke van der Wal, 'Lambert ten Kate and Linguistics / Lambert ten Kate and Linguistics' In: Lambert ten Kate, Einführung in die Kenntnis des gehobenen Teils der niederdeutschen Sprache. 2 Teile. Alphen aan den Rijn 2001. Teil 1, 2-32. (= Fotomechanischer Nachdruck der Amsterdamer Ausgabe: Rudolph & Gerard Wetstein, 1723).
• C. L. zehn Cate, Lambert ten Kate Hermansz. (1674-1731). Sprachwissenschaftler und Kunstliebhaber. Utrecht 1987.
• Jacob Christoph Le Blon, 'Das Vorwort des Übersetzers'. Im: Das Beau-Ideal des verstorbenen genialen und gelehrten Holländers Lambert Hermanson ten Kate. Übersetzt aus dem französischen Original von James Christopher le Blon. London 1732, i-iv. (Auch abgedruckt in: Jan Noordegraaf, Eine Frage der Zeit. Professionelles Geschichtsstudium. Münster: Nodus Publicationen 2005, 53-57).