WikiDer > Ламед Шапиро
Ламед Шапиро | |
|---|---|
| Родившийся | Леви Иегошуа Шапиро 1878 Ржищев, Украина |
| Умер | 1948 Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты |
Леви Иегошуа Шапиро (идиш: ל. שאַפּיראָ, 1878 г.р., умер 1948 г.), более известный как "Ламед Шапиро ", (хромой это идишское название буквы ל), был американским автором идиш. Его рассказы наиболее известны по таким темам, как убийство, изнасилование, и каннибализм.[1]
биография
Он родился 10 марта 1878 г. в г. Ржищев, Украина. В 1896 году он отправился в ВаршаваДва года боролся с трудом, затем вернулся в Украину. Он испытал погром, влюбился и попытался покончить жизнь самоубийством, а позже призванный в Императорская Российская Армия. Эти переживания повлияли на многие его довольно мрачные, вымышленные темы. Шапиро вернулся в Варшаву в 1903 году, и И. Л. Перец помогли ему опубликовать свои первые литературные произведения: Ди Флигл ("Крылья"); а в следующем году более длинная история под названием Ицикл Мамзер («Маленький Исаак-Ублюдок»), опубликованный в журнале под редакцией Авром Рейзен. Перецу он посвятит одну из своих работ, Дым, сказка о Старый мир (Перец был одним из первых благодетелей другого известного писателя на идише, Der Nister).
Шапиро уехал в Америку в 1905 году. Он провел год в Лондоне, где подружился с еврейским писателем. Йосеф Хаим Бреннер. После прибытия в Нью-Йорк в 1906 году и работы на Нападающий, он начал публиковать свои ужасающие сказки о погромах: «Поцелуй» (1907); «Излей гнев твой» (1908); «Крест» (1909); «В мертвом городе» (1910). Работа Шапиро знаменует собой разрыв с творчеством трех классиков идиша в том, что на первый план выходит насилие и психологический реализм, а не сатирические комментарии. Впоследствии Шапиро вернулся в Варшаву на год, а затем навсегда вернулся в Соединенные Штаты в 1911 году. К 1919 году Шапиро написал то, что считается его двумя величайшими рассказами о погромах: «Белая Хала» и «Еврейское правительство».[2] Эти две истории «остаются одними из наиболее эстетически тонких и психологически сложных трактовок темы погрома в современной еврейской литературе».[3]
Шапиро и его семья переехали в Лос-Анджелес в 1921 году. Его жена Фрейдл умерла там в 1927 году, а затем он вернулся в Нью-Йорк.[2] Вернувшись в Нью-Йорк снова, Шапиро работал в нескольких литературных периодических изданиях, был активным членом Коммунистической партии и работал на Федеральный писательский проект в 1937 году. Шапиро вернулся в Лос-Анджелес в 1939 году, где он жил по адресу 544 Heliotrope Drive в Восточном Голливуде.
Смерть
Шапиро умер в Лос-Анджелесе в 1948 году, когда жил в гараже друга.[4] Он умер алкоголик и бедный. Похоронен в Кладбище на горе Сион в Восточный Лос-Анджелес рядом с его женой и его надгробием была начертана надпись: «Ламед Леви Шапиро, автор идише мелухе».[1]
Работает
- Афн ям (У моря), 1910 год
- Новелен (Новеллы), 1910 г.
- Di yidishe melukhe un andere zakhn (Еврейское правительство и другие вещи), 1919 г.
- Нью-йоркиш ун андере захн (Нью-Йорк и другие вещи), 1931 г.
- Забавный корбн минхе (Из Послеобеденного приношения), 1941 г.
- Дер шрайбер гейт в хейдер (Писатель идет в школу), 1945
- Der Amerikaner Shed (Американский демон), незаконченный роман
- Ксувим (Сочинения), 1949 г.
В английском переводе
- Крест и другие еврейские истории. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007. Отредактировано и с введением Лии Гарретт. ISBN 9781480440807
- Еврейское правительство и другие истории, отредактированный и переведенный Куртом Левиантом, 1971 г.
Критический дискурс
Курт Левиант, известный переводчик литературы на идиш и писатель, написал свою магистерскую диссертацию по Шапиро: «Ламед Шапиро: мастер рассказов на идиш», Колумбийский университет, 1957.
Дэвид Г. Роскис, профессор литературы на идиш в Еврейская теологическая семинария Америки, провел критическую работу над Ламедом Шапиро и поместил его в контекст Первая Мировая Война-эра еврейские писатели любят Исаак Бабель.[5]
Примечания
- ^ а б Бесерра.
- ^ а б «Ламед Шапиро» (2001), в Антология Нортона, п. 154-155.
- ^ Хоффман (2002), стр. 987.
- ^ Коэн
- ^ Роскис, Дэвид Г. (1989). Литература разрушения: реакция евреев на катастрофу. Еврейское издательское общество. ISBN 978-0-8276-0414-8.
Рекомендации
- Бесерра, Гектор (28 марта 2013 г.). «Мертвые евреи забыты в могилах Восточного Лос-Анджелеса». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2013-03-28.
- Коэн, Джошуа (4 мая 2007 г.). «Приношение священникам идиша». Нападающий. Отзыв о Ламед Шапиро, Крест и другие еврейские истории.
- Хоффман, Мэтью (2002). «Шапиро, (Леви Джошуа) Ламед». В: Sorrel Kerbel, et al. (Ред.), Еврейские писатели ХХ века. Нью-Йорк: Фицрой Дирборн. С. 984–987. ISBN 0203010000.
- «Ламед Шапиро» [биография автора] (2001). В: Жюль Хамецки и др. (Ред.). Американская еврейская литература: Антология Нортона. Нью-Йорк: Нортон. С. 154–155.
