WikiDer > Линь Вусонг
Линь Вусонг | |
|---|---|
| Родное имя | 林 戊 荪 |
| Родившийся | 1928 (91–92 лет) Тяньцзинь |
| Род занятий | Переводчик |
| Язык | Китайский, английский |
| Национальность | Китайский |
| Период | 1950-е годы - настоящее время |
| Жанр | Роман, исторические тексты |
| Известные работы | Искусство войны |
| Известные награды | Награда за заслуги в переводе 2011 |
Линь Вусун (упрощенный китайский: 林 戊 荪; традиционный китайский: 林 戊 蓀; пиньинь: Лин Восун; 1928 г.р.) Китайский переводчик.[1] Он был президентом Китайская международная издательская группа с 1988 по 1993 годы исполнительный вице-президент Ассоциация переводчиков Китая с 1992 по 2004 год - главный редактор журнала Журнал китайских переводчиков с 2002 по 2005 гг.
биография
Линь родился в 1928 году в г. Тяньцзинь, он изучал английский язык в Тяньцзине, Шанхай, и Калькутта.
В 1946 году Лин уехал учиться в Америку.
В 1950 году Линь вернулся в Китай, занимал пост президента Китайская международная издательская группа с 1988 по 1993 год он стал исполнительным вице-президентом Ассоциация переводчиков Китая с 1992 по 2004 год, в 1992 году он был назначен главным редактором журнала Журнал китайских переводчиков.
Переводы
- Искусство войны (Сунь Цзы) (Китайский: 《孙子兵 法》)
- Искусство войны Сунь Бина (Солнце Бин) (Китайский: 《孙 膑 兵法》)
- Аналекты (Конфуций) (Китайский: 《论语》)
- Нанкинская резня (Китайский: 《南京 大 屠杀》)
- тибетский (Китайский: 《西藏》)
- Драгоценные исторические сокровища дворца Потала (Китайский: 《布达拉宫 珍宝》)
- Шелковый путь (Китайский: 《丝绸之路》)
Награды
Лин был награжден Награда за заслуги в переводе в 2011.[2][3]
Рекомендации
- ^ 林 戊 荪 访谈. china.com.cn (на китайском языке). 2011-11-16.
- ^ «Четыре переводчика получили награду TAC за заслуги в переводе». tac-online.org.cn. 2011-09-23. Архивировано из оригинал на 2016-03-04.
- ^ 高 莽 、 林 戊 荪 、 江枫 、 李文俊 获 "翻译 文化 终身 成就 奖". iFeng (на китайском языке). 2011-09-23.
  | Этот Китайский статья, связанная с переводчиком, заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |