WikiDer > Список эпизодов инспектора Морса

List of Inspector Morse episodes

Это список серий британского телевидения. криминальная драма Инспектор Морс, в главной роли Джон Тоу и Кевин Уэйтли, для которого в период с 1987 по 2000 год транслировались восемь серий, всего тридцать три серии. Хотя последние пять эпизодов транслировались с разницей в год (за два года до финального эпизода), когда они были выпущены на DVD, они были объявлены как восьмая серия.

Серия 1 (1987)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Мертвые Иерихона"Энтони МингеллаАластер РидTBA6 января 1987 г. (1987-01-06)
Энн Стейвли, подруга Морса, якобы покончила жизнь самоубийством в своем доме в Иерихон, хотя Морс не убежден. Морс работает с Сержант Льюис в первый раз.
2"Безмолвный мир Николаса Куинна"Джулиан МитчеллБрайан ПаркерTBA13 января 1987 г. (1987-01-13)
Морс и Льюис расследуют смерть Николаса Куинна, слабослышащего оксфордского экзаменатора, который недавно пожаловался своему начальнику, что другие члены экзаменационного синдиката продают секреты. Куинн умер от отравления цианидом, но Морс убежден, что это убийство, а не самоубийство. Когда второй видный член синдиката убит, Морс ищет убийцу в глазах других членов. Он находит лабиринт обмана и прелюбодеяния.
3"Служение всем мертвым"Джулиан МитчеллПитер ХэммондTBA20 января 1987 г. (1987-01-20)

Был обнаружен церковный надзиратель с ножом в груди; и все больше тел начинают накапливаться, когда Морс и Льюис пытаются поймать опасного психопата. Тела людей, тесно связанных с собором Святого Освальда, где произошло первое убийство.

Морс влюбляется в смотрителя церкви, но в ее жизни происходят другие дела.

Серия 2 (1987–1988)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Язык Wolvercote"Джулиан МитчеллАластер РидTBA25 декабря 1987 г. (1987-12-25)
Американский турист найден мертвым в номере отеля на Отель Randolph, видимо, от сердечного приступа. Морс подозревает нечестную игру, поскольку пропал уникальный англосаксонский артефакт, принадлежащий жертве. Основанный на оригинальном рассказе Колина Декстера, который он впоследствии написал как Драгоценность, которая была нашей.
2"Последний раз видели"Томас ЭллисЭдвард БеннеттTBA8 марта 1988 г. (1988-03-08)
Школьница, дочь очень влиятельного местного бизнесмена, пропала без вести шесть месяцев, и Морс убежден, что она мертва, так как ему только что поручили это дело. Но прежде чем Морс сможет разгадать тайну, происходит еще одно убийство.
3"Заход солнца"Чарльз ВудПитер ХэммондTBA15 марта 1988 г. (1988-03-15)
Морс призван раскрыть убийство Японский студент, один из группы иностранных студентов, с которыми он ходил на обед.
4"Последний автобус до Вудстока"Майкл УилкоксПитер ДаффеллTBA22 марта 1988 г. (1988-03-22)
Морс расследует смерть Сильвии Кейн, 18-летней женщины, найденной мертвой на автостоянке паба, где она опоздала на встречу со своим свиданием. У нее обнаружен конверт с секретным сообщением, адресованным сотруднице погибшей женщины Дженнифер Колби, у которой есть свои секреты. Морс и Льюис устанавливают несколько отношений и связей, чтобы узнать правду о том, как умерла Сильвия.

Серия 3 (1989)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1«Призрак в машине»Джулиан МитчеллГерберт УайзTBA4 января 1989 г. (1989-01-04)
Ценные картины украдены из величественного дома Ханбери-хаус, а владелец сэр Джулиус Хэнбери пропал. После того, как Морс находит тело сэра Джулиуса в его частной часовне, он и Льюис попадают в автомобильную аварию, в результате которой погибает человек. Льюис замечает, что тормозная магистраль оборвана, и у водителя автомобиля есть записка в ответ на угрозу шантажа. Это первая серия, не основанная ни на одном из романов, ни на оригинальном рассказе автора. Колин Декстер.
2"Последний враг"Питер БакманДжеймс СкоттTBA11 января 1989 г. (1989-01-11)
Туловище мужчины плывёт в канале на Thrupp. Старый университетский друг Морса, а теперь магистр Оксфордского колледжа Бомонт, сэр Александр Рис, просит Морса расследовать исчезновение заместителя магистра. По роману Колина Декстера. Загадка третьей мили.
3«Обманутый бегством»Энтони МингеллаЭнтони СиммонсTBA18 января 1989 г. (1989-01-18)
Старый сосед Морса по комнате в колледже, Энтони Донн, приезжает в Оксфорд на матч по крикету, через двадцать лет звонит Морсу и хочет собраться вместе и поговорить. Вскоре Морс отвлекается на случай, когда трое человек убиты в результате преступления на почве ненависти в результате взрыва бомбы в очень либеральном книжном магазине. Донн, который, очевидно, думал о чем поговорить с Морсом, затем оказывается мертвым в своей квартире в колледже. Льюис заменяет Донна в команде по крикету Clarets, чтобы действовать под прикрытием. Матч по крикету между Clarets и Hearties, организованный другим бывшим товарищем Морса по колледжу, Роли Маршаллом, прерывается, когда Питера Фостера находят убитым в раздевалке, раненым ножницами в грудь.
4«Тайна бухты 5Б»Альма КалленДжим ГоддардTBA25 января 1989 г. (1989-01-25)
Убийство на многоэтажная автостоянка раскрывает преступление на почве страсти с участием ревнивого мужа, его жены и ее любовника. По мотивам романа Колина Декстера. Тайна Приложения 3.

Серия 4 (1990)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Адский змей"Альма КалленДжон МэдденTBA3 января 1990 г. (1990-01-03)
Смерть старшего научного сотрудника возле его оксфордского колледжа Бофорта во время явного ограбления заставляет Морса подозревать, что видный эколог был убит из-за своих убеждений. В то же время Морс чувствует, что за таинственными посылками, отправляемыми мастеру Мэтью Копли-Барнсу, стоит нечто большее, чем просто шутка.
2«Грехи отцов»Джереми БернхэмПитер ХэммондTBA10 января 1990 г. (1990-01-10)
Морс и Льюис расследуют, связаны ли два убийства на семейной пивоварне с предложенным предложением о поглощении.
3"Доволен до безумия"Энтони МингеллаСэнди ДжонсонTBA17 января 1990 г. (1990-01-17)
Серийный убийца жестоко убил двух женщин по отдельности в Оксфорде. Общие черты убийств приводят Морса к владельцу автосалона в качестве подозреваемого.
4"Масонские мистерии"Джулиан МитчеллДэнни БойлTBA24 января 1990 г. (1990-01-24)
Морс становится главным подозреваемым, когда друга убивают на генеральной репетиции Моцартс Волшебная флейта, и он обнаруживает, что держит ее с ножом в руке. Вскоре становится очевидным, что один из его давних противников, Хьюго де Фрис, пытается его замешать.

Серия 5 (1991)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Второй раз вокруг"Дэниел БойлАдриан ШергольдTBA20 февраля 1991 г. (1991-02-20)
Высокопоставленный и уважаемый старший офицер Чарли Хиллиан только что вышел на пенсию и пишет книгу о своих самых крупных делах. Ночью после того, как он получил OBE, Хиллиан убит в драке в своем загородном доме в Оксфордшире. Примечания к одной главе его будущей книги отсутствуют, это единственный случай в книге, который Хиллиан и его тогдашний доктор Патрик Доусон так и не раскрыли. Это дело связано с убийством восьмилетней девочки Мэри Лэпсли, и, похоже, кто-то хочет, чтобы эта глава не была опубликована.
2"Отличный шанс"Альма КалленРой БаттерсбиTBA27 февраля 1991 г. (1991-02-27)
Смерть многообещающего священнослужителя-феминистки подчеркивает яростную церковную битву полов, которая, как обнаруживает Морс, каким-то образом связана с лекарством для похудания.
3"Кто убил Гарри Филда?"Джеффри КейсКолин ГреггTBA13 марта 1991 г. (1991-03-13)
Местный художник, реставратор и приятель Гарри Филд убит, но кто захочет убить посредственность? Льюис подумывает о повышении до Инспектора, к очевидному разочарованию Морса.
4«Греки, несущие дары»Питер НиколсАдриан ШергольдTBA20 марта 1991 г. (1991-03-20)
А Греческий ресторатор убит; его сестра в сопровождении младенца приезжает в Оксфорд на похороны. Сестра исчезает, а ее ребенка похищают. Каким-то образом оба связаны с реконструированным Эллинский трирема.[nb 1]
5"Земля обетованная"Джулиан МитчеллДжон МэдденTBA27 марта 1991 г. (1991-03-27)
Морс и Льюис едут в Австралию, чтобы повторно допросить человека, который стал защищенным свидетелем после того, как дал показания против бандита. Вопросы о достоверности дела возникли в Англии, и теперь информатору может угрожать опасность. Ограбление банка, в котором участвовал защищаемый свидетель, и в отношении которого давал показания, является предметом эпизода.

Серия 6 (1992)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Мертвый вовремя"Дэниел БойлДжон МэдденTBA26 февраля 1992 г. (1992-02-26)
Когда Генри Фэллон, преподаватель Оксфорда, совершает самоубийство, Морс обнаруживает, что у него болезненная связь с вдовой этого человека, Сьюзен.
2"Счастливые семьи"Дэниел БойлАдриан ШергольдTBA11 марта 1992 г. (1992-03-11)
Морс становится жертвой кампании ненависти в прессе, когда он расследует смерть жестокого хамского промышленника.
3"Смерть личности"Альма КалленКолин ГреггTBA25 марта 1992 г. (1992-03-25)
Морс и Льюис расследуют очевидно случайную смерть богатого туриста в Италии и раскрывают рэкет контрабанды древностей.
4«Абсолютная убежденность»Джон БраунАнтония БердTBA8 апреля 1992 г. (1992-04-08)
Лоуренс Крайер, осужденный за мошенничество с недвижимостью, найден мертвым в камере строгого режима в Фарнли. Морс, Льюис и Д.С. Читэм допрашивают различных сокамерников, включая бывших партнеров Крайера, Бейли и Торнтона, которые также находятся в заключении в Фарнли, и различных жертв мошенничества. Также допросили губернатора Фарнли Хиллари Стивенс. Заключенный, Чарли Беннетт, заключенный в тюрьму за убийство своей жены, подозревается в преступлении.
5«Херувимы и Серафимы»Джулиан МитчеллДэнни БойлTBA15 апреля 1992 г. (1992-04-15)
Подростковые самоубийства, одна из которых - племянница Морса, связаны с местной рейв-сценой. В рамках подготовки к экзамену на инспектора Льюиса временно направляют к другому инспектору, который работает строго по инструкции.

Серия 7 (1993)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Смертельный сон"Дэниел БойлСтюарт ОрмTBA6 января 1993 г. (1993-01-06)
Мэтью Брюстер, владелец частной клиники, найден мертвым в своем гараже с работающим двигателем. Патолог обнаруживает, что его убили. Морс и Льюис допрашивают жену и сына покойного. Они обнаруживают, что Майкл Степпингс угрожал жертве; У дочери Степпингса был обнаружен мертвый мозг во время простой операции в клинике. Степпингса допрашивают по делу об убийстве и отпускают, когда Морс доказывает свое алиби. Тем временем Льюис обнаруживает, что Венди Хэзлитт, медсестра клиники, имела роман с Мэтью Брюстером. Он также обнаруживает набор анонимных писем с угрозами, в которых используются слова, вырезанные из газет и журналов, которые были отправлены жертве. Судебно-медицинская экспертиза показала, что одно из писем было подделано, и что была добавлена ​​дополнительная угроза смерти с использованием клея, отличного от того, который использовался на другом письме - и на всех других письмах. Расследование Морса приводит к сыну жертвы и его убеждению, что сын шантажировал жертву. Морс сопровождает Степпингса, чтобы навестить его коматозную дочь в больнице, где она находится на аппарате жизнеобеспечения. Он обнаруживает, что Степпингс окружила ее больничную койку семейными фотографиями и своими любимыми игрушками. Позже, во время допроса под стражей, Степпингс просит Морса нести бдение за его дочерью, так как он ни разу не пропустил ни дня, чтобы увидеться с ней после травмы. Чувствуя, что Степпингс не может быть убийцей, и нравясь очевидной человечности этого человека, Морс решает выполнить просьбу Степпингса. Позже, когда Степпингс может продолжить посещать свою дочь, он находит свежие цветы у ее кровати, что приводит Морса к пониманию, что все зависит от жестокого ранения, нанесенного дочери Степпингса и тех, кто несет ответственность за эту травму.
2"День дьявола"Дэниел БойлСтивен УиттакерTBA13 января 1993 г. (1993-01-13)
Джон Питер Барри, осужденный насильник и дьяволопоклонник, сбегает из тюремного лазарета, ускользая от властей с несколькими маскировками. Морс и Льюис начинают розыск в попытке выследить его. Они расспрашивают его тюремного терапевта, доктора Эстер Мартин, и Хамфри Эпплтона, священника и специалиста в области оккультизма, который предоставляет им информацию о душевном состоянии Барри. Тем временем Барри похищает Холли Треворс, жену Стивена Треворса, случайного человека, работающего в Оксфордском колледже, но освобождает ее. Затем Барри требует встречи с доктором Мартином на Ламмас день, языческий день ритуального огня. Льюис посещает оккультный книжный магазин, где обнаруживает, что один из их постоянных клиентов - коллега Стивена Треворса. Морс начинает подозревать, что кто-то помогает Барри, после того, как показания свидетелей показывают, что его маскировка включает в себя профессиональный театральный грим. Тем временем в базе данных полиции обнаруживаются, ранее не идентифицированные, отпечатки пальцев Стивена Треворса в связи с ранее не раскрытым преступлением, которое связано с Барри. В День Ламмаса группа дьяволопоклонников празднует Черную Мессу, когда их внезапно окружает огненное кольцо, и Стивен Треворс сгорает заживо. Тайна становится еще глубже, когда выясняется гораздо более ранняя связь Барри с его тюремным терапевтом.
3«Сумерки богов»Джулиан МитчеллГерберт УайзTBA20 января 1993 г. (1993-01-20)
Невилл Гримшоу, журналист-расследователь, найден застреленным. Оперная дива Гладис Проберт застрелен снайпером во время академической процессии, свидетелями которой являются Морс и Льюис. Морс и Льюис обнаруживают, что Гримшоу расследовал дело Эндрю Бейдона, предполагаемого крупного спонсора колледжа. Следствие считает, что эти две стрельбы связаны. Бейдон, оставшийся в живых из нацистского концлагеря, раскрывается как сотрудник и охранник, и Морс подозревает, что он приказал убить Гримшоу, что приводит его к пониманию, что Виктор Игнотас, выживший из того же лагеря, мог непреднамеренно застрелить Проберта при попытке убить Бейдона.

Серия 8 (1995–2000)

ЭпизодзаглавиеНаписаноРежиссерЗрителей
(миллионы)		Оригинальная дата выхода в эфир
1"Путь через лес"Рассел ЛьюисДжон МэдденTBA29 ноября 1995 г. (1995-11-29)
Стивен Парнелл, который сознался в убийстве пяти человек, убит в тюрьме, но в своем предсмертном заявлении он утверждает, что не убивал последнюю жертву, Карен Андерсон. Морс узнает, что убийства были впервые расследованы DCI Мартином Джонсоном и Льюисом прошлым летом, но тело Карен Андерсон так и не было найдено. Морс убеждается, что Джонсон упустил из виду ключевые доказательства, и что тело Карен Андерсон было похоронено в Уитем-Вудсе, а не в озере Бленхейм, как Парнелл заявил в своем признании. Морс расспрашивает Джорджа Дейли, свидетеля, который нашел ночную сумку Андерсон через неделю после ее исчезновения и передал ее полиции. На следующий день Дейли обнаруживают застреленным в одном из садов дворца Бленхейм, и Морс назначается ответственным, потому что Стрэндж считает, что Джонсон, возможно, срезал углы в расследовании. Затем Морс и Льюис беседуют с доктором Аланом Хардинджем, стипендиатом Лонсдейлского колледжа; Дэйв Майклс, садовник Wytham Woods; и Маргарет и Филип Дейли, жена и сын Джорджа Дейли. Когда они расспрашивают миссис Дейли и ее сына, они касаются некоторых фотографий, найденных на камеру Карен Андерсон. Льюис определяет место на одной из фотографий как Парк-Таун, что приводит их к Алисдеру Макбрайду, местному жителю. Макбрайд опознает доктора Джеймса Майтона, южноафриканского врача, который, похоже, сбежал из страны во время аренды местной квартиры, и появляется на двух фотографиях. Морс и Льюис обнаруживают, что Макбрайд и Майтон побудили Карен Андерсон позировать для них обнаженными фотографиями за день до ее исчезновения. Обыск в квартире Майтона приводит Морса к тому, чтобы убедить Стрэнджа позволить ему обыскать Вайтхэм Вудс. Когда поиск обнаруживает останки скелетов, Морс убежден, что Карен Андерсон была найдена.
2"Дочери Каина"Джулиан МитчеллГерберт УайзTBA27 ноября 1996 г. (1996-11-27)
Доктор Феликс МакКлюр, бывший преподаватель университета, найден зарезанным в своей квартире. Телефонный номер «Кей» можно найти в записках МакКлюра. Морс и Льюис начинают расследование сотрудников и студентов колледжа МакКлюра. К ним относятся Тед Брукс, его бывший разведчик, уволенный МакКлюром за очевидную торговлю наркотиками; Мэтью Родуэй, студент, погибший при сомнительных обстоятельствах; и Эшли Дэвис, еще одна ученица и друг Родуэя, которая тренирует скаковых лошадей в Семи курганах недалеко от Ламбурна, и была взращена МакКлюром. Они обнаруживают, что Тед Брукс в течение многих лет подвергал свою жену Бренду физическому и эмоциональному насилию. Дочь Бренды, Кей, которая занимается эскортом высокого класса и помолвлена ​​с Эшли, также подвергалась насилию со стороны своего отчима Теда, когда она жила дома. Морс берет интервью у Кей о ее отношениях с Феликсом и Тедом. Морс также расспрашивает Джулию Стивенс, школьную учительницу и очень близкую подругу Бренды, которая умирает от опухоли мозга. Морс подозревает, что Тед Брукс убил МакКлюра, потому что МакКлюр обнаружил, что Тед снова продавал наркотики студентам. Тед исчезает из своего дома, и его тело находят в близлежащей реке. Бренда Брукс признается в уничтожении улик, инкриминирующих ее мужа в смерти МакКлюра. Морс и Льюис расходятся во мнениях относительно того, искать ли возможного сообщника, который, как они подозревают, должен был помочь Бренде избавиться от улик. Морс убежден, что Кей, Джулия и Бренда были причастны к исчезновению и убийству Теда; есть только одна загвоздка - нет доказательств, подтверждающих его теорию.
3"Смерть теперь мой сосед"Джулиан МитчеллЧарльз БисонTBA19 ноября 1997 г. (1997-11-19)
Рэйчел Джеймс, физиотерапевт, прострелена через окно собственного дома, когда она открывала жалюзи в пятницу утром. Между тем, доктор Джулиан Сторрс и Денис Корнфорд - два кандидата, которые ведут жесткую борьбу за звание магистра колледжа Лонсдейл, чтобы заменить сэра Кликсби Леща. Морс и Льюис начинают расследование с опроса ее соседей и клиники, в которой она работала. Морс вскоре устанавливает, что Джулиан Сторрс подарил Рэйчел валентинку, найденную у нее во владении, и имел с ней роман на момент ее смерти. Морс также узнает от Сторрса, что Денис Корнфорд и Адель Сесил, соседка Рэйчел, когда-то были любовниками. На следующее утро Джеффри Оуэнс, сосед Рэйчел, найден застреленным в своем доме при аналогичных обстоятельствах. Поскольку номер 13 не существует, Морс заключает, что Рэйчел Джеймс была убита по ошибке, а предполагаемой жертвой был Джеффри Оуэнс. Морс также обнаруживает, что Оуэнс пополнил доход своего репортера, шантажируя неизвестных жертв. Среди бумаг Оуэнса Морс находит обрывок в папке со статьей, которую он написал об отставке Леща. Поиск Морса по архивам приводит его к делу, когда домохозяйка Элис Мартин и ее дочь Дебра застрелили мужа Алисы Кеннета, богатого бизнесмена, а затем сожгли его на своей яхте, потому что он собирался сбежать с молодой женщиной. Морс узнает, что Алиса и Дебра изменили свои имена на Анджела и Дайан Каллингхэм, чтобы избежать следа за ними, и что Анджела Каллингэм с тех пор стала Анджелой Сторрс.
4"Девка мертва"Малькольм БрэдбериРоберт Найтс12,39 млн[2]11 ноября 1998 (1998-11-11)
Морс и Стрэндж посещают выставку под названием «Криминальный Оксфорд», но во время лекции доктора Миллисент Ван Бюрен, приглашенного профессора из Бостонский университетМорс начинает плохо себя чувствовать, и позже Стрэндж находит его упавшим на пол туалета. Во время госпитализации у Морса диагностировано кровотечение. язва, что его врач объясняет чрезмерным употреблением алкоголя. Чтобы скоротать время выздоровления, он читает книгу Ван Бурена о методах расследования викторианской эпохи, в которой подробно описывается убийство Джоанны Фрэнкс в 1859 году, тело которой было найдено плавающим в море. Оксфордский канал. Рори Олдфилд и Альфред Муссон, два лодочника на летающая лодка Джоанна ехала дальше, была признана виновной в убийстве и повешена; другой, Уолтер Таунс, в последнюю минуту получил пожизненное право на транспорт. Однако Морс приходит к выводу, что эти люди не убивали Джоанну, а были жертвами судебной ошибки. С помощью Адель Сесил и констебля Адриана Кершоу Морс обнаруживает несколько несоответствий в судебном процессе. Например, Джоанна обвинила лодочников в том, что они грубы и пьяны, но позже ее видели пьяной и улыбающейся вместе с ними. Четвертый лодочник на лодке, подросток, которому не было предъявлено обвинение, дал показания в пользу обвинения. Размер туфель Джоанны не соответствовал длине ее платья, которое было изменено. ящики, которые описывались как разорванные или разорванные, на самом деле были умышленно разрезаны ножом. Кершоу исследует страховую выплату Чарльзу Фрэнксу и обнаруживает, что Джоанна застраховала себя и что платеж в размере 300 фунтов стерлингов был полностью произведен Чарльзу Фрэнксу. Хотя Морс не может эксгумировать тело Джоанны, он отправляется в залив Бертрагбой на западном побережье Ирландии, чтобы вскрыть могилу Фрэнка Донавана. Когда гроб открыт, человеческих останков нет. Морс выясняет, что Дональд «Дон» Фавант, прохожий, когда было найдено тело, и Чарльз Фрэнкс - это псевдонимы, полученные от Фрэнка Донавана. Дон Фавант - это анаграмма FT Donavan.
5"День раскаяния"Стивен ЧерчеттДжек Голд13,66 млн[2]15 ноября 2000 г. (2000-11-15)
Ивонн Харрисон убита в своей постели и найдена ее мужем Фрэнком, ее тело было оставлено в сексуально компрометирующем положении. По прошествии двух месяцев дело Морса прекращается, и оно остается нераскрытым. Год спустя анонимное письмо, отправленное в полицию, предполагает, что преступником может быть Гарри Репп, который должен быть освобожден из тюрьмы. Ухудшение здоровья Морса заставляет Льюиса играть более активную роль. Пэдди Флинн, таксист, который отвез Фрэнка Харрисона к себе домой в ночь убийства, найден мертвым на местной свалке. Гарри Репп также найден мертвым в багажнике украденной машины. Местный лотарио Джон Бэррон погиб при падении с лестницы. Предполагается, что трое мужчин шантажировали того, кто убил Ивонн, и что Бэррон убил двух других, чтобы сохранить деньги на шантаж для себя. Сына Ивонны, Саймона, допрашивают о смерти Бэррона, но затем мальчик-подросток признается, что заставил Бэррона упасть с лестницы, врезавшись в нее своим велосипедом. Полиция приходит к выводу, что семья Харрисонов сговорилась после убийства Ивонн, чтобы остановить шантаж. Подросток на самом деле является внебрачным сыном Фрэнка, Роем, который солгал полиции, чтобы снять Саймона с крючка за убийство Бэррона. А дочь Ивонны, Сандра Харрисон, врач, которая видела Морса несколькими днями ранее, убила свою мать в ревнивом гневе из-за Джона Бэррона, который видел, как она последней прибыла в дом Ивонн. Сразу после раскрытия правды Морс падает в обморок от сердечного приступа, а затем умирает в больнице.[3] Льюису звонят в аэропорту, куда он отправился перехватить Сандру, пытающуюся бежать в Канаду. Затем, когда Льюис берет Сандру под стражу, она пытается объяснить свои мотивы, но он отказывает ей; она говорит ему, что Морс поймет, и он кричит: «Инспектор Морс мертв!»

Заметки

  1. ^ Этот эпизод вызвал в парламенте вопрос, поставленный Лорд Дженкинс Патни относительно законности использования ребенка и того, как его заставили плакать в нужный момент.[1]

использованная литература

  1. ^ ""Инспектор Морс "Телепрограмма". Сидящий Хансард Лордс, Парламент Великобритании. 25 апреля 1991 г.
  2. ^ а б «ТОП-30 программ недели». BARB. Получено 16 октября 2017.
  3. ^ Леонард, Билл (2004). Оксфорд инспектора Морса. BFS Entertainment & Multimedia Limited. п. 77. ISBN 0-7792-0754-8.