WikiDer > Список сингальских слов английского происхождения

List of Sinhala words of English origin

Примечание: информацию об используемой транскрипции см. Национальная библиотека в Калькутте романизация. Исключением из стандарта являются романизация сингальского длинного "а" ([æː]) как «ää», а отсутствие маркировки преназализованные остановки.

Сингальские слова английский происхождение в основном произошло в период Британское колониальное правление в Шри-Ланка. В этот период произошло проникновение нескольких английских слов в местный язык, вызванное взаимодействием между английским и сингальским языками.

Это примеры Сингальский слова английского происхождения

словоСингальскийСмыслИсходная форма
адмиралඅද්මිරාල්АдмиралАдмирал
Аккарайяඅක්කරයАккоАкко
Эльбамаяඇල්බමයАльбомАльбом
Lbeniyavaඇල්බේනියාවАлбанияАлбания
Слирияваඇල්ජීරියාවАлжирАлжир
Æmplifayarඇම්ප්ලිෆයර්Усилитель мощностиУсилитель мощности
Æntaktikඇන්ටාක්ටික්АнтарктидаАнтарктида
Арменияваආර්මේනියාවАрменияАрмения
Atōrniඅතෝර්නිПоверенныйПоверенный
администраши-караඅද්මිනිස්ත්‍රාසි කරАдминистраторАдминистратор
Аярлантаяඅයර්ලන්තයИрландияИрландия
айисඅයිස්ЛедянойЛедяной
Айислантаяඅයිස්ලන්තයИсландияИсландия
араруп, арарутඅරරුප්ArrowrootArrowroot
Авунсаяඅවුන්සයУнцияУнция
бктирияබැක්ටීරියාБактерииБактерии
багаасиබගාසිБагажБагаж
басබස්АвтобусАвтобус
Baarබටර්Масло сливочноеМасло сливочное
байбалаяබයිබලයБиблияБиблия
Беларусьබෙලරුස්БеларусьБеларусь
Бельджиямаබෙල්ජියමБельгияБельгия
БесамаබේසමБассейнБассейн
БутанаяභූතානයБутанБутан
билаබිලБиллБилл
Билантуබිලන්තුБлестящийБлестящий
бирōваබිරෝවБюроБюро
blækmēlබ්ලැක්මේල්ШантажироватьШантажировать
блаяබෝලයМячМяч
бумбаяබෝම්බයБомбитьБомбить
Buvaබෝට්ටුවЛодкаЛодка
бригедиярබ්රිගේඩියර්Бригадный генералБригадный генерал
БукияබුකියБукмекерская контораБукмекер
БусалаබුසලБушельБушель
Chajarචාජර්Зарядное устройствоЗарядное устройство
чакචැක්ПроверятьПроверять
КитайචීනКитайКитай
чиචීස්СырСыр
Данияайяඩෙන්මාර්කයДанияДания
департаментදෙපාර්තමේන්තුවОтделОтдел
дистриккаяදිස්ත්‍රිත්තයРайонРайон
ДисияදීසියБлюдоБлюдо
Ditarjantඩිටර්ජන්ට්Моющее средствоМоющее средство
Достараදොස්තරВрачВрач
ДусимаදුසිමДюжинаДюжина
Enjimaඇන්ජිමДвигательДвигатель
Эстонияඑස්තෝනියාЭстонияЭстония
эйар чиф маршалඑයාර් චීෆ් මාර්ෂල්Главный маршал авиацииГлавный маршал авиации
Эйар Вайис Маршалඑයාර් වයිස් මාර්ෂල්Вице-маршал авиацииВице-маршал авиации
Филд Маршалෆීල්ඩ් මාර්ෂල්ФельдмаршалФельдмаршал
Финлантайяෆින්ලන්තයФинляндияФинляндия
флотилияෆ්ලෝටිලාФлотилияФлотилия
Фолдараෆෝල්ඩරПапкаПапка
fontaෆොන්ටШрифтШрифт
Гавумаගව්මПлатье, платьеПлатье
gääsගෑස්ГазГаз
гаражගරාජ්ГаражГараж
Gēuvaගේට්ටුවВоротаВорота
GolvaගොලෝවГлобусГлобус
Govärnamentuvaගොවැර්නමෙන්තුවПравительствоПравительство
Gornamentuvaගොර්නමෙන්තුවПравительствоПравительство
Gramanfonග්රමන්ෆෝන්ГраммофонГраммофон
Гринлантаяග්රීන්ලන්තයГренландияГренландия
Грисияග්රීසියГрецияГреция
Hedfonsහෙඩ්ෆෝන්ස්НаушникиНаушники
геликоптарහෙලිකොප්ටර්ВертолетВертолет
Hotalහෝටල්ОтельОтель
Иджиптуваඊජිප්තුවЕгипетЕгипет
ilektronikaඉලෙක්ට්රොනිකЭлектронныйЭлектронный
Индияваඉන්දියාවИндияИндия
Injinēruඉන්ජිනේරැИнженерИнженер
Ingrīsiඉංග්‍රීසිанглийскийанглийский
италиඉතාලිИтальянскийИтальянский
ИталияඉතාලියИталияИталия
джандиජැන්ඩිДендиДенди
Японияජපන්ЯпонияЯпония
Джарманияජර්මනියГерманияГермания
Дженаралජෙනරාල්ОбщееОбщее
JoliජොලිВеселоВеселый
Jorjiyaජෝර්ජියාГрузияГрузия
юбилейජුබිලියЮбилейныйЮбилейный
ДжурияජූරියЖюриЖюри
kābanēṭකාබනේට්КарбонатКарбонат
kæbinatකැබිනට්Кабинет (правительство)Кабинет (правительство)
Kælsiyamකැල්සියම්КальцийКальций
кешатකැසට්КассетаКассета
косокකැසොක්РясаРяса
Канивалකානිවල්КарнавалКарнавал
Кавиччияකවිච්චියДиванДиван
карналකර්නල්ПолковникПолковник
Каскуруппуваකස්කුරුප්පුවШтопорШтопор
кеталаяකේතලයЧайникЧайник
киломитараякකිලෝමීටරයක්КилометрКилометр
коментуваකොමෙන්තුවКомментарийКомментарий
КомисамаකොමිසමКомиссияКомиссия
компасуваකොම්පිසුවКомпасКомпас
компанияකොම්පැනියКомпанияКомпания
КопияකොපියКопироватьКопировать
копралකෝප්රල්КапралКапрал
Kcciyaකෝච්චියПоездТренер
КорияваකොරියාවКореяКорея
Корона вайирасකොරෝනා වයිරස්КоронавирусКоронавирус
Kroeshiyawaක්රොඒෂියාවХорватияХорватия
læptopලැප්ටොප්НоутбукНоутбук
ЛагаасиලගාසිБагажБагаж
Lans Kopralලාන්ස් කෝප්රල්ефрейторефрейтор
LavumaලවුමГромкостьГромкий
Layisanලයිසන්ЛицензияЛицензия
läyistuvaලැයිස්තුවСписокСписок
LebananayayලෙබනනයේЛиванЛиван
Лисбанලිස්බන්ЛиссабонЛиссабон
Listuvaලිස්තුවСписокСписок
ЛитувенияваලිතුවේනියාවЛитваЛитва
лорияලොරියГрузовикГрузовик
лютинскийලුතිනන්ЛейтенантЛейтенант
МашимаමැෂිමМашинаМашина
майкрафонаяමයික්රෆෝනයМикрофонМикрофон
MisayilaමිසයිලРакетаРакета
Монголияваමොන්ගෝලියාවМонголияМонголия
Монтинигроමොන්ටිනිග්රෝЧерногорияЧерногория
Мороккоමොරොක්කෝМароккоМарокко
Москваමොස්කව්МоскваМосква
Недарлантаяනෙදර්ලන්තයНидерландыНидерланды
Непчунනෙප්චූන්НептунНептун
Норвегияනෝර්වේНорвегияНорвегия
нюваනෝට්ටුවЗаметкаЗаметка
Острияваඔස්ට්රියාවАвстрияАвстрия
пянсаяපැන්සයПенниПенни
парламентаපාර්ලිමේන්තුවПарламентПарламент
павумаපව්මФунтФунт
Pänsalaපැන්සලКарандашКарандаш
päänaපෑනРучкаРучка
pänalපැනල්ФланельФланель
pærasiṭamōlපැරසිටමෝල්ПарацетамолПарацетамол
пенисилинපෙනිසිලින්ПенициллинПенициллин
Петсамаපෙත්සමПетицияПетиция
пластикප්ලාස්ටික්ПластикПластик
Плутонප්ලූටෝПлутонПлутон
Полантайяපෝලන්තයПольшаПольша
pōniyāපෝනයාПониПони
PuimaපුඩිමПудингПудинг
Rayifalරයිෆල්ВинтовкаВинтовка
равумаරවුමКруглыйКруглый
регуляцияරෙගුලාසියРегулированиеРегулирование
рокатරොකට්РакетаРакета
sāspānaසාස්පානКастрюляКастрюля
SilimaසිලිමШиллингШиллинг
СирияваසිරියාවСирияСирия
сивилимаසිවිලිමПотолокПотолок
Скотлантаяйස්කොට්ලන්තයේШотландияШотландия
сопаваසොපාවДиванДиван
Supar Nowawaසුපර් නෝවාවСверхновая звездаСверхновая звезда
Свасилантайяස්වාසිලන්තයСвазилендСвазиленд
Свиданаяස්වීඩනයШвецияШвеция
Switsarlantayaස්විට්සර්ලන්තයШвейцарияШвейцария
тублатටැබ්ලට්ПланшетПланшет
tæksiටැක්සිТаксиТакси
Тонкиякටැංකියක්танктанк
Тайлантаяතායිලන්තයТаиландТаиланд
Талентаяතලෙන්තයТалантТалант
тамбаларуваතම්බලේරුවСтаканСтакан
тиюшаньටියුෂන්ОбучениеОбучение
træmට්රෑම්трамвайтрамвай
трисурияත්‍රිසුරියКазначействоКазначейство
тресурияත්‍රෙසුරිය ‍КазначействоКазначейство
вайрасаවෛරසВирусВирус
Варентуваවරෙන්තුවОрдерОрдер
видийоවීඩියෝвидеовидео
викарවිකාර්ВикарийВикарий
ВиянаවියානාВенаВена
вокасияවොකාසියПризваниеПризвание
вольтවෝල්ට්ВольтВольт
веб-brawusarayaවෙබ් බ්රවුසරයвеб-браузервеб-браузер
Welsවේල්ස්УэльсУэльс
яраяයාරයДвор (измерение)Двор
Юкренаяයුක්රේනයУкраинаУкраина
Юренасයුරේනස්УранУран
юрупайяයුරෝපියЕвропаЕвропа
юрупиයුරෝපිЕвропейскийЕвропейский

Смотрите также

использованная литература