WikiDer > Маленькая Британия Живая
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Тур к Дэвид Уоллиамс и Мэтт Лукас | |
Обложка DVD | |
| Дата начала | 24 октября 2005 г. |
|---|---|
| Дата окончания | 9 марта 2007 г. |
| Ноги | 2 |
| Нет. шоу | 211 в Великобритании и Ирландии 32 в Австралии 243 Всего |
Маленькая Британия Живая спектакль по мотивам сериала Маленькая Британияв исполнении своих звезд, Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс, и под руководством Джереми Сэмс. Второстепенных персонажей играют Пол Путнер и Саманта Пауэр (с Энтони Хед и Рут Джонс в некоторых спектаклях). Как в телешоу, Том Бейкер является рассказчиком, хотя его строки записаны заранее. Шоу гастролировало по Соединенному Королевству и Ирландии с октября 2005 по декабрь 2006 года и по Австралии с января по март 2007 года.
Разработка
В интервью в программе шоу Лукас и Уоллиамс заявляют, что всегда хотели Маленькая Британия быть радиопрограммой, телесериалом и шоу в прямом эфире.
После производства третьей серии телешоу дуэт решил написать и спланировать шоу. На репетициях эскизы корректировались, переупорядочивались и переписывались, чтобы учесть быстрые изменения костюма и грима, требуемые основными исполнителями. Чтобы устранить необходимость в рабочих сценах для внесения изменений в декорации и реквизиты, был разработан тщательно продуманный пол сцены с направляющими для реквизита. Декорации проецировались на фон сцены с компьютерными анимированными переходами, разработанными дизайнерами по видео и свету. Вилли Уильямс.[1]
Некоторые эскизы требовали сложных технических механизмов, таких как машина для рвоты для эскиза Джуди и Мэгги "Village Fete" и негабаритные реквизиты для Деннис Уотерман эскиз.
Во время показа шоу в Великобритании несколько эскизов были переписаны, чтобы улучшить темп, или удалены в тех случаях, когда эскиз был таким же, как в сериале.
Выступления
Показ шоу начался в Портсмутская ратуша в Портсмут, Хэмпшир 23 октября 2005 года. Шоу гастролировало 49 спектаклей в 18 городах: Борнмут, Саутенд, Плимут, Шеффилд, Манчестер, Ноттингем, Глазго, Эдинбург, Ньюкасл, Ливерпуль, Оксфорд, Бристоль, Ипсвич, Бирмингем, Блэкпул, Брайтон и заканчивая Манчестер 20 декабря.
Лукас и Уоллиамс взяли перерыв на месяц, прежде чем возобновить тур по Великобритании и вернуться в города, в которых они были ранее. Месячное проживание в Хаммерсмит Аполлон в Лондоне в октябре и ноябре 2006 г., затем последовали два концерта в Брикстонская академия.[2] Летом 2006 года в Ирландии было 3 живых выступления, которые были показаны на Point Theater в Дублине. Шоу в конечном итоге посмотрело почти миллион человек во время его турне по Великобритании с ноября 2005 года по декабрь 2006 года.[3] Маленькая Британия Живая гастролировал по Австралии в начале 2007 года. Первоначальные заказы были сделаны в Сиднее, а по мере роста продаж билетов добавились и другие города. В конце концов, билеты на шоу были распроданы. Мельбурн и Брисбен, семь в Сидней и Перт, и два в Аделаида. Выступления также прошли в Канберра, Ньюкасл и Вуллонгонг.
Показать порядок
Акт 1
- Лу и Энди - "Добро пожаловать"
- Эмили и Флоренс - «Сантехник»
- Кэрол Бир - «Disneyworld»
- Дадли и Тинг Тонг - «Дадли в больнице»
- Кенни Крейг - «Обручальное кольцо»
- Рэй Маккуни - «Оплата по счету»
- Вики Поллард - «Сборка»
- Де Кай - «Спрячь колбасу»
- Джуди и Мэгги - "Деревенский праздник"
Акт 2
- Энн - «Звезды в их глазах» - «Величайшая любовь Уитни Хьюстон» (приглашенная звезда Натали Браун)
- Пузыри - «Банк»
- Сэр Норман Фрай - "Заявление для прессы"
- Мистер Манн - «Магазин красок Роя»
- Линда - «Чубакка», «Слепой Дэйв», «Скрипач на крыше»
- Деннис Уотерман - «Большой брат знаменитости»
- Марджори Доус - «Игра для новых участников», «Взвешивание аудитории».
- Миссис Эмери - "овощной"
- Себастьян и Майкл - «Разлука»
на бис
- Дэфид Томас - песня "I'm Gay"
Вариации
Энтони Хед (как премьер-министр) и Рут Джонс (в роли официантки Myfanwy) исполняли свои роли в некоторых выступлениях, а также выступали в качестве резервных танцоров во время песни Дэфида. Хед появился в трех выступлениях в Бирмингеме (5–6 мая, 9 декабря), двух в Блэкпуле (8–9 мая), во время показа шоу в Лондоне, Кардиффе (7 декабря), Мельбурне (30 января - 2 февраля) и Сиднее ( 3–5 февраля). Джонс появился в Блэкпуле (и, следовательно, на DVD), Кардиффе и во время лондонского забега.[4]
Специальная версия сценического шоу с участием нескольких звездных гостей была показана в Hammersmith Apollo в Лондоне 22 ноября 2006 года и показана на BBC 16 марта 2007 года в рамках фестиваля. Комический рельеф. Включены известные исполнители Кейт Мосс как сестра Вики Поллард Кэти, Рассвет французский как лесбиянка буфетчица Myfanwy и настоящая Деннис Уотерман кто появился, чтобы петь Minder "feem toon" с его аналог размером с пинту. В шоу также были эпизодические роли из Рассел Брэнд, Пэтси Кенсит, Кейт Торнтон и диджей Крис Мойлс.[5]
Некоторые эскизы скорректированы с учетом местного содержания, например, местность, которую туристическое агентство Кэрол Бир (Престон в Блэкпуле, Болтон в Манчестере,[6] Вулверхэмптон или же Челмсли Вуд в Бирмингеме, дерби в Ноттингеме, Strabane в Белфасте, Шепердс Буш в Лондоне, Broadmeadows в Мельбурне, Элизабет в Аделаиде, Балга в Перте, Ипсвич в Брисбене, Сандерленд в Тайн и Уир, Dapto в Вуллонгонге и Charnwood в Канберре) или в торговых точках, которые часто посещала Вики Поллард. В Австралии Лукасу и Уоллиамсу помогали местные комики, такие как Джина Райли и Джейн Тернер (создатели Кэт и Ким) для справок в Мельбурне и Эндрю Дентон для Сиднея.[7]
Эскизы Дес Кэй и Марджори Доус включают участие публики, при этом зрителей приглашают на сцену, чтобы принять участие в игре «Hide the Sausage» с Десом или принять участие во взвешивании с Марджори.
Даты тура
| Дата | Город | Страна | Место проведения | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Великобритания и Ирландия[8] | |||||
| 24 октября 2005 г. | Портсмут | Англия | Портсмутская ратуша | ||
| 25 октября 2005 г. | |||||
| 26 октября 2005 г. | |||||
| 27 октября 2005 г. | Борнмут | Виндзор Холл | |||
| 28 октября 2005 г. | |||||
| 29 октября 2005 г. | |||||
| 30 октября 2005 г. | |||||
| 1 ноября 2005 г. | Westcliff-on-Sea | Павильон скал | |||
| 2 ноября 2005 г. | |||||
| 3 ноября 2005 г. | Плимут | Плимут Павильоны | |||
| 4 ноября 2005 г. | |||||
| 5 ноября 2005 г. | |||||
| 7 ноября 2005 г. | Шеффилд | Мэрия Шеффилда | |||
| 8 ноября 2005 г. | |||||
| 9 ноября 2005 г. | |||||
| 10 ноября 2005 г. | Манчестер | Карлинг Аполло Манчестер | |||
| 11 ноября 2005 г. | |||||
| 12 ноября 2005 г. | |||||
| 14 ноября 2005 г. | Ноттингем | Королевский концертный зал Ноттингема | |||
| 15 ноября 2005 г. | |||||
| 16 ноября 2005 г. | |||||
| 17 ноября 2005 г. | Глазго | Шотландия | Клайд Аудиториум | ||
| 18 ноября 2005 г. | |||||
| 20 ноября 2005 г. | Эдинбург | Эдинбургский Театр | |||
| 21 ноября 2005 г. | Ньюкасл | Англия | Мэрия Ньюкасла | ||
| 22 ноября 2005 г. | |||||
| 23 ноября 2005 г. | |||||
| 24 ноября 2005 г. | Ливерпуль | Ливерпульский театр империи | |||
| 25 ноября 2005 г. | |||||
| 26 ноября 2005 г. | |||||
| 28 ноября 2005 г. | Оксфорд | Новый театр Оксфорда | |||
| 29 ноября 2005 г. | |||||
| 30 ноября 2005 г. | Бристоль | Бристольский ипподром | |||
| 1 декабря 2005 г. | |||||
| 2 декабря 2005 г. | |||||
| 3 декабря 2005 г. | |||||
| 5 декабря 2005 г. | Ипсвич | Regent Theater | |||
| 6 декабря 2005 г. | |||||
| 7 декабря 2005 г. | Бирмингем | Академия NIA | |||
| 8 декабря 2005 г. | |||||
| 9 декабря 2005 г. | |||||
| 10 декабря 2005 г. | |||||
| 12 декабря 2005 г. | Блэкпул | Оперный театр | |||
| 13 декабря 2005 г. | |||||
| 14 декабря 2005 г. | Брайтон | Брайтон Центр | |||
| 15 декабря 2005 г. | |||||
| 16 декабря 2005 г. | Кардифф | Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена | ||
| 17 декабря 2005 г. | |||||
| 18 декабря 2005 г. | |||||
| 19 декабря 2005 г. | |||||
| 20 декабря 2005 г. | Манчестер | Англия | Manchester Evening News Arena | ||
| 25 января 2006 г. | Ньюкасл | Мэрия Ньюкасла | |||
| 26 января 2006 г. | |||||
| 27 января 2006 г. | Глазго | Шотландия | Клайд Аудиториум | ||
| 28 января 2006 г. | |||||
| 29 января 2006 г. | |||||
| 31 января 2006 г. | Шеффилд | Англия | Мэрия Шеффилда | ||
| 1 февраля 2006 г. | |||||
| 2 февраля 2006 г. | |||||
| 3 февраля 2006 г. | Манчестер | Карлинг Аполло Манчестер | |||
| 4 февраля 2006 г. | |||||
| 5 февраля 2006 г. | Эдинбург | Шотландия | Эдинбургский Театр | ||
| 6 февраля 2006 г. | |||||
| 8 февраля 2006 г. | Ньюкасл | Англия | Мэрия Ньюкасла | ||
| 9 февраля 2006 г. | |||||
| 10 февраля 2006 г. | Манчестер | Карлинг Аполло Манчестер | |||
| 11 февраля 2006 г. | |||||
| 12 февраля 2006 г. | |||||
| 14 февраля 2006 г. | Ноттингем | Королевский концертный зал Ноттингема | |||
| 15 февраля 2006 г. | |||||
| 16 февраля 2006 г. | |||||
| 17 февраля 2006 г. | Борнмут | Виндзор Холл | |||
| 18 февраля 2006 г. | |||||
| 19 февраля 2006 г. | |||||
| 21 февраля 2006 г. | Плимут | Плимут Павильоны | |||
| 22 февраля 2006 г. | |||||
| 28 февраля 2006 г. | Ливерпуль | Ливерпульский театр империи | |||
| 1 марта 2006 г. | |||||
| 2 марта 2006 г. | |||||
| 3 марта 2006 г. | |||||
| 4 марта 2006 г. | |||||
| 6 марта 2006 г. | Портсмут | Портсмутская ратуша | |||
| 7 марта 2006 г. | |||||
| 8 марта 2006 г. | |||||
| 9 марта 2006 г. | Брайтон | Брайтон Центр | |||
| 10 марта 2006 г. | |||||
| 11 марта 2006 г. | |||||
| 13 марта 2006 г. | Манчестер | Карлинг Аполло Манчестер | |||
| 14 марта 2006 г. | |||||
| 15 марта 2006 г. | |||||
| 16 марта 2006 г. | |||||
| 17 марта 2006 г. | |||||
| 18 марта 2006 г. | |||||
| 21 марта 2006 г. | Блэкпул | Оперный театр | |||
| 22 марта 2006 г. | |||||
| 23 марта 2006 г. | Бирмингем | Академия NIA | |||
| 24 марта 2006 г. | |||||
| 25 марта 2006 г. | |||||
| 26 марта 2006 г. | |||||
| 28 марта 2006 г. | Бристоль | Бристольский ипподром | |||
| 29 марта 2006 г. | |||||
| 30 марта 2006 г. | |||||
| 31 марта 2006 г. | |||||
| 1 апреля 2006 г. | |||||
| 3 апреля 2006 г. | Брайтон | Брайтон Центр | |||
| 4 апреля 2006 г. | |||||
| 5 апреля 2006 г. | |||||
| 6 апреля 2006 г. | |||||
| 7 апреля 2006 г. | |||||
| 8 апреля 2006 г. | |||||
| 11 апреля 2006 г. | Ливерпуль | Ливерпульский театр империи | |||
| 12 апреля 2006 г. | |||||
| 13 апреля 2006 г. | Шеффилд | Hallam FM Arena | |||
| 14 апреля 2006 г. | Бирмингем | Академия NIA | |||
| 15 апреля 2006 г. | Национальная крытая арена | ||||
| 16 апреля 2006 г. | Ноттингем | Ноттингем Арена | |||
| 18 апреля 2006 г. | Бристоль | Бристольский ипподром | |||
| 19 апреля 2006 г. | |||||
| 20 апреля 2006 г. | |||||
| 21 апреля 2006 г. | |||||
| 22 апреля 2006 г. | |||||
| 24 апреля 2006 г. | Оксфорд | Новый театр Оксфорда | |||
| 25 апреля 2006 г. | |||||
| 26 апреля 2006 г. | |||||
| 27 апреля 2006 г. | Ноттингем | Королевский концертный зал Ноттингема | |||
| 28 апреля 2006 г. | |||||
| 29 апреля 2006 г. | Ньюкасл | Telewest Arena | |||
| 30 апреля 2006 г. | |||||
| 2 мая 2006 г. | Глазго | Шотландия | Шотландский выставочный и конференц-центр | ||
| 3 мая 2006 г. | |||||
| 4 мая 2006 г. | Бирмингем | Англия | Академия NIA | ||
| 5 мая 2006 г. | |||||
| 6 мая 2006 г. | Национальная крытая арена | ||||
| 8 мая 2006 г. | Блэкпул | Оперный театр | |||
| 9 мая 2006 г. | |||||
| 10 мая 2006 г. | Манчестер | Manchester Evening News Arena | |||
| 11 мая 2006 г. | Ноттингем | Ноттингем Арена | |||
| 12 мая 2006 г. | |||||
| 13 мая 2006 г. | |||||
| 14 мая 2006 г. | Шеффилд | Hallam FM Arena | |||
| 20 сентября 2006 г.[A] | Дублин | Ирландия | Point Theater | ||
| 21 сентября 2006 г.[A] | |||||
| 22 сентября 2006 г.[A] | |||||
| 23 сентября 2006 г.[A] | |||||
| 24 сентября 2006 г. | Белфаст | Северная Ирландия | Одиссея Арена | ||
| 25 сентября 2006 г. | |||||
| 26 сентября 2006 г. | |||||
| 28 сентября 2006 г.[A] | Дублин | Ирландия | Point Theater | ||
| 3 октября 2006 г. | Лондон | Англия | Хаммерсмит Аполлон | ||
| 4 октября 2006 г. | |||||
| 5 октября 2006 г. | |||||
| 6 октября 2006 г. | |||||
| 7 октября 2006 г. | |||||
| 9 октября 2006 г. | |||||
| 10 октября 2006 г. | |||||
| 11 октября 2006 г. | |||||
| 12 октября 2006 г. | |||||
| 13 октября 2006 г. | |||||
| 14 октября 2006 г. | |||||
| 16 октября 2006 г. | |||||
| 17 октября 2006 г. | |||||
| 18 октября 2006 г. | |||||
| 19 октября 2006 г. | |||||
| 20 октября 2006 г. | |||||
| 21 октября 2006 г. | |||||
| 23 октября 2006 г. | |||||
| 24 октября 2006 г. | |||||
| 25 октября 2006 г. | |||||
| 26 октября 2006 г. | |||||
| 27 октября 2006 г. | |||||
| 28 октября 2006 г. | |||||
| 30 октября 2006 г. | |||||
| 31 октября 2006 г. | |||||
| 1 ноября 2006 г. | |||||
| 2 ноября 2006 г. | |||||
| 3 ноября 2006 г. | |||||
| 4 ноября 2006 г. | |||||
| 6 ноября 2006 г. | |||||
| 7 ноября 2006 г. | |||||
| 8 ноября 2006 г. | |||||
| 9 ноября 2006 г. | |||||
| 10 ноября 2006 г. | |||||
| 11 ноября 2006 г. | |||||
| 14 ноября 2006 г. | Эдинбург | Шотландия | Эдинбургский Театр | ||
| 15 ноября 2006 г. | |||||
| 16 ноября 2006 г. | Абердин | Пресса и журналы Арена | |||
| 17 ноября 2006 г. | |||||
| 18 ноября 2006 г. | |||||
| 21 ноября 2006 г. | Лондон | Англия | Хаммерсмит Аполлон | ||
| 22 ноября 2006 г. | |||||
| 23 ноября 2006 г. | Carling Academy Брикстон | ||||
| 24 ноября 2006 г. | |||||
| 25 ноября 2006 г. | |||||
| 26 ноября 2006 г. | Манчестер | Карлинг Аполло Манчестер | |||
| 27 ноября 2006 г. | |||||
| 28 ноября 2006 г. | Лидс | Большой театр | |||
| 29 ноября 2006 г. | |||||
| 30 ноября 2006 г. | |||||
| 1 декабря 2006 г. | |||||
| 2 декабря 2006 г. | |||||
| 3 декабря 2006 г. | Ливерпуль | Ливерпульский театр империи | |||
| 5 декабря 2006 г. | Кардифф | Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена | ||
| 6 декабря 2006 г. | |||||
| 7 декабря 2006 г. | |||||
| 8 декабря 2006 г. | Борнмут | Англия | Виндзор Холл | ||
| 9 декабря 2006 г. | Бирмингем | Национальная крытая арена | |||
| 11 декабря 2006 г. | Лондон | Хаммерсмит Аполлон | |||
| 13 декабря 2006 г. | |||||
| 14 декабря 2006 г. | |||||
| 15 декабря 2006 г. | |||||
| 16 декабря 2006 г. | |||||
| Австралия[9][10] | |||||
| 30 января 2007 г. | Мельбурн | Австралия | Vodafone Arena | ||
| 31 января 2007 г. | |||||
| 1 февраля 2007 г. | |||||
| 2 февраля 2007 г. | |||||
| 3 февраля 2007 г. | Сидней | Павильон Ордерн | |||
| 4 февраля 2007 г. | |||||
| 5 февраля 2007 г. | |||||
| 7 февраля 2007 г. | Сиднейский развлекательный центр | ||||
| 8 февраля 2007 г. | |||||
| 10 февраля 2007 г. | Аделаида | Развлекательный центр Аделаиды | |||
| 11 февраля 2007 г. | |||||
| 13 февраля 2007 г. | Сидней | Павильон Ордерн | |||
| 14 февраля 2007 г. | |||||
| 16 февраля 2007 г. | Брисбен | Большой зал BCEC | |||
| 17 февраля 2007 г. | |||||
| 18 февраля 2007 г. | |||||
| 19 февраля 2007 г. | |||||
| 20 февраля 2007 г. | |||||
| 21 февраля 2007 г. | |||||
| 23 февраля 2007 г. | Ньюкасл | Развлекательный центр Ньюкасла | |||
| 24 февраля 2007 г. | |||||
| 25 февраля 2007 г. | Вуллонгонг | Центр развлечений WIN | |||
| 26 февраля 2007 г. | Канберра | АИС Арена | |||
| 27 февраля 2007 г. | Мельбурн | Vodafone Arena | |||
| 28 февраля 2007 г. | |||||
| 3 марта 2007 г. | Перт | Стадион Вызова | |||
| 4 марта 2007 г. | |||||
| 5 марта 2007 г. | |||||
| 6 марта 2007 г. | |||||
| 7 марта 2007 г. | |||||
| 8 марта 2007 г. | |||||
| 9 марта 2007 г. | |||||
- Отмены и перенесенные шоу
| 23 февраля 2006 г. | Кардифф, Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена | Перенесено на 6 декабря 2006 г.[12] |
| 24 февраля 2006 г. | Кардифф, Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена | Перенесено на 7 декабря 2006 г.[12] |
| 25 февраля 2006 г. | Кардифф, Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена | Отменено[12] |
| 26 февраля 2006 г. | Кардифф, Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена | Отменено[12] |
| 28 ноября 2006 г. | Борнмут, Англия | Виндзор Холл | Перенесено на 8 декабря 2006 г. |
Официальные релизы
DVD
Выступление 9 мая в Блэкпульском оперном театре было записано и выпущено на DVD в Великобритании (2 регион) и Австралии (Регион 4). Британский DVD был выпущен 13 ноября 2006 года как в стандартном, так и в специальном формате (включая миниатюрную программу тура).
Также в DVD, выпущенный в Австралии (6 декабря 2006 г.) и в Великобритании, был включен фильм «Little Britain's Big Swim», в котором Дэвид Уоллиамс плыл Английский канал.
Сингл "I'm Gay"
Песня Дэфида Томаса "I'm Gay" была записана в студии и выпущена как интернет-сингл в Великобритании и Австралии. магазины iTunes.[13]
Comic Relief делает жизнь маленькой Британии
Это ночь Маленькая Британия Живая со знаменитостями, такими как Кейт Мосс и Питер Кей. 3 фунта стерлингов с каждой продажи DVD идут в Комический рельеф. Живой Маленькая Британия шоу было сделано для Comic Relief на Хаммерсмит Аполлон 22 ноября 2006 г., в нем приняли участие многие приглашенные артисты и знаменитости. Эта версия была выпущена в марте 2007 года и транслировалась по телевидению как часть Comic Relief: The Big One. Позже он был включен в качестве бонуса на Маленькая Британия за рубежом DVD.
Приглашенные артисты включали:
- Кейт Мосс как сестра-близнец Вики Поллард.[14]
- Рассвет французский как Myfanwy в эскизе Дэфида Томаса.
- Рассел Брэнд как переодевание водопроводчик, который выходит к «товарищу по кроссу» Эмили Ховард.
- Джонатан Росс как знаменитый гость, которого вырвало Джуди на деревенском празднике.
- Крис Мойлс как полноватая жертва клуба Fat Fighters Марджори.
- Деннис Уотерман как он сам, жалуясь на свое изображение в эскизе Денниса Уотермана, затем продолжает петь мелодию на Minder.
- Питер Кей как инвалидное кресло Брайан Поттер.
- Дэвид Баддиел как один из зрителей, выведенных на сцену.
- Джереми Эдвардс как оскорбленный участник игры Де Кея "Hide the Sausage"
- Пэтси Кенсит как девушка с волосатыми подмышками, которая пошла за советом Линда Флинт.
- Кейт Торнтон как ведущий Звезды в их глазах, представляя Энн.
Рекомендации
- ^ Маленькая Британия Живая программа
- ^ Маленькая Британия Тур 2005 В архиве 3 февраля 2007 г. Wayback Machine, DavidWalliams.com.
- ^ Мэтт Лукас: Маленькая Британия В архиве 28 января 2007 г. Wayback Machine, Независимый, 1 января 2007 г.
- ^ Шоу, которое нельзя пропустить, bbc.co.uk, Октябрь 2006 г.
- ^ Модель Мосс присоединяется к Little Britain, Новости BBC, 23 ноября 2006 г.
- ^ Обзор тура Little Britain Live, Little Britain Online, 12 ноября 2006 г.
- ^ Адамс, Кэмерон: Посмотрите на мои, Британия, Вестник Солнца, 31 января 2007 г.
- ^ "Маленькая Британия - в турне". Маленькая Британия. Granada Ventures Ltd. Архивировано 23 октября 2006 года.. Получено 3 ноября 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ "Маленькая Британия - в турне!". LiveGuide. Получено 3 ноября 2013.
- ^ "Даты тура Австралии 2007". Маленькая Британия. Granada Ventures Ltd. Архивировано 5 февраля 2007 года.. Получено 3 ноября 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
- ^ «Финалисты Премии 2007 г.». Институт маркетинга - All Ireland Marketing Awards. Институт маркетинга Ирландии, ООО. Получено 3 ноября 2013.
- ^ а б c d "Четыре шоу Little Britain отключены". BBC News Online. 23 февраля 2006 г.. Получено 3 ноября 2013.
- ^ Я гомосексуал В архиве 3 февраля 2007 г. Wayback Machine, Музыкальная группа Бакс.
- ^ «Модель Мосс присоединяется к Маленькой Британии». BBC. 23 ноября 2006 г.. Получено 11 февраля 2007.