WikiDer > Lombard

Lombard (Lombard/Lumbaart)
Gesprochen in	Italien (Lombardei, piemont)  Schweiz (Tessin, Graubünden)
Vitalität	Definitiv gefährdet
Sprecher	3.500.000
Sprachfamilie	Indoeuropäisch Italienisch Romantik Italo-Western Galloromanisch Gallo-Italienisch Lombard
Sprachcodes
ISO 639-2	roa
ISO 639-3	lmo
Verbreitungsgebiet der Lombardischen Sprache
Portal    Sprache

Einige Gemeinden, wie hier Busto Arsizio in der Provinz Varese, nennen ihren Namen auch im Dialekt.

Mit dem Begriff Lombard wird eine Gruppe Dialekte vorgesehen, die hauptsächlich im Süden von Schweiz (Tessin und Graubünden) und im Norden von Italien (Lombardei und piemont) ist gesprochen.

Es ist ein regionale Sprache die von einer Minderheit gesprochen wird und die verschwindet. Beide Ethnologe als die UNESCO Lombard als separates erkennen Sprache und nicht als Dialekt. Manchmal wird es wie ein Italienisch Dialekt, unterscheidet sich aber stark von der italienischen Standardsprache und gehört auch zu einem anderen Zweig der Romantische Sprachgruppe. Gesprochener Lombard ist a Galloromanisch Sprache und als solche eher im Zusammenhang mit beispielsweise der Französisch.Für geschriebene Unterlagen Lombard-Sprecher verwendeten oft das Gebruikt Toskanisch, die die Grundlage des modernen Italienisch ist.

Italienischsprachige verstehen das Lombardische nicht oder kaum, während die Sprecher der verschiedenen Varianten des Lombardischen manchmal auch Schwierigkeiten haben, sich gegenseitig zu verstehen.

Die Sprache lässt sich grob in drei Varianten einteilen:

• Das Westlombard Gruppe (gesprochen in Tessin, Mailand, Varese, Como und Lecco)
• Es Ostlombard (im Bergamo, Brescia und Sahne). Die Varianten von Veltlin und Graubünden Trotz vieler Ähnlichkeiten mit Westlombard werden sie als Teil des East Lombard-Zweigs betrachtet.
• Es Südlombardei, die gesprochen wird in cremona und mantu. Diese Variante hat starke Einflüsse aus dem Dialekt von Emilia-Romagna und wird manchmal bezeichnet als emilian berücksichtigt.

Neben diesen Varianten, die in einem mehr oder weniger zusammenhängenden Gebiet gesprochen werden, gibt es auch isolierte Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird Sizilien, im Latein (mit Einflüssen aus der romanesco, es römisch Dialekt) und in Brasilien, wo es Elemente aus dem enthält Portugiesisch, Italienisch und der Dialekt von Venedig hast.

Schließlich gibt es bestimmte Berufsgruppen, deren Slang Enthält Lombard-Elemente. Dazu gehören die gaì, gesprochen von Hirten in den Tälern von Bergamo und der Val Camonica und der spasell, Fachjargon aus dem Valassina.

Normalerweise werden nur West- und Ostlombardisch als eine natürliche Sprache betrachtet, während die anderen Varianten als Dialekte gezählt werden.

Im öffentlichen Leben wird sehr wenig Dialekt gesprochen. Die Verwendung ist immer noch relativ häufig bei Familienmitgliedern, Freunden, Kollegen oder Dorfbewohnern, abhängig von sozialen oder geografischen Faktoren. Ein Gemeindename kann sowohl mit seinem italienischen als auch mit seinem Dialektnamen auf Straßenschildern erscheinen. In den oben genannten Gebieten der Schweiz hingegen ist die Nutzung noch weit verbreitet und Radio- und Fernsehsendungen werden sogar noch in der Lombardei ausgestrahlt.

Siehe die Lombard-Ausgabe von Wikipedia.