WikiDer > Лия Люфт
 | Этот биография живого человека включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Сентябрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Лия Люфт | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Лия Фетт 15 сентября 1938 г. |
| Род занятий | Писатель, плодовитый переводчик |
| Супруг (а) | Селсо Люфт (1963-1985, 1992-1995) Элио Пеллегрино (1985-1988) |
| Дети | 3 |
Лия Фетт Люфт (родился 15 сентября 1938 г.) - бразильский писатель и плодовитый переводчик, работающий в основном с англо-португальскими и немецко-португальскими языками.
биография
Она также была профессором колледжа лингвистика и литература. Luft в настоящее время ведет колонку мнений для Veja журнал. С юности жила в Порту-Алегри.
Родной город Luft, Санта-Крус-ду-Сул, примечателен тем, что он был в основном заселен Немецкоязычный переселенцы, начиная с первой половины 19 века. В городе по-прежнему проживает значительный процент населения, говорящего на немецком и немецком языках. португальский. Лия Люфт выросла в таком двуязычный среда.
Работы Luft были переведены на другие европейские языки, такие как немецкий, английский, итальянский и т. Д.
Английский перевод Майкла Вольферса из Убытки и прибыли (Perdas e Ganhos) был впервые опубликован в Великобритании компанией Vermilion в июне 2007 года.
Библиография
Произведения на португальском языке:
- Canções de Limiar, 1964
- Flauta Doce, 1972
- Материя-ду-Котидиано, 1978
- Как Parceiras, 1980
- A Asa Esquerda do Anjo, 1981
- Reunião de Família, 1982
- O Quarto Fechado, 1984
- Mulher no Palco, 1984
- Exílio, 1987
- О Ладо Роковой, 1989
- О Рио-ду-Мейо, 1996
- Secreta Mirada, 1997
- О Понто Чего, 1999
- Histórias do Tempo, 2000
- Мар де Дентро, 2000
- Perdas e Ganhos, 2003
- Histórias de Bruxa Boa, 2004
- Pensar é Transgredir, 2004
- Para não Dizer Adeus, 2005
внешняя ссылка
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Лия Люфт |
- Entrevista com Лия Ф. Люфт пор Стелла Марис Валенсуэла. Сайт на португальском языке. Доступ 4 ноября 2005 г.
- Gezeiten des Glücks: Ein erfülltes Leben, Ля Люфт. Сайт на немецком языке. Доступ 4 ноября 2005 г.
- L’ALA SINISTRA DELL’ANGELO, роман Лии Люфт. Доступ к этому сайту на итальянском языке осуществлен 23 декабря 2005 г.
- Лия Люфт: "Культура, которая влияет на меня, муито". Сайт на португальском языке, доступ 2 июля 2006 г.
  | Эта статья о бразильском писателе или поэте заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |