WikiDer > Manawydan
Manawydan ist eine Person in der Mabinogion. Er war der Sohn von llyr (Meer) und Penarddun (schönste) und war das walisische Gegenstück des irischen Meeresgottes Manannan Mac Lira, aber seine Verbindung zum Meer war viel undurchsichtiger. Er war ein Bruder von Kleie der Selige und branwen. Nisien und Efnisien waren Manawydans Halbbrüder, die Söhne von Penarddun und Euroswydd. Manawydan verheiratet Rhiannon, die Witwe von Pwyll und wurde Stiefvater von Pryderia.
Geschichte
Hochzeit
Nachdem Brans Kopf von sieben Männern in der weißer Hügel von London fühlte sich Manawyddan allein. Er heiratete auf Anraten von Pryderi, nach dem Tod ihres Mannes Pwyll, Kopf von Annwfyn, mit Pryderis Mutter Rhiannon. Manawyddan nahm auch Pwylls'cantraven' von Gefärbt Über. Manawyddan, Rhiannon, Pryderi und seine Frau Cygfa (Kigfa, Tochter von Gwynn dem Ausgezeichneten) wandern durch das Land. Pryderi würdigt unterdessen König Caswallawn, belicSohn, in Oxford. Die vier starten eine Party in Arberth, der zentrale Hof, wo jedes Fest begann. Sie gehen zum Grabhügel Gorsedd Arberth.
Fluch des Bischofs
An diesem Abend Manawyddan und Rhiannon, zusammen mit ihrem Sohn Pryderia und Cigfa, umgeben von einem magischen Nebel. Wenn der Nebel ging hoch, war ihr was Palast menschenleer und das umliegende Land öde. Also zogen sie zwei Jahre später nach England, wo Manawydan und Pryderi Lederarbeiter lebte in verschiedenen Städten. Zuerst stellten sie Sättel her, dann Schilde und schließlich Schuhe. Sie waren so erfolgreich, dass ihre Kollegen sie vertrieben haben.
Zurück in Wales sie leben ein Jahr von der Jagd. Eines Tages folgen Manawyddan und Pryderi einem strahlend weißen Eber zu einer großen Festung, die zuvor noch nicht dort gewesen war. Zuerst ging Pryderi hinein und dann machte sich Rhiannon am nächsten Tag auf die Suche nach ihm. Als sie einen goldenen Kessel berührten, der an vier Ketten hing, blieben ihre Hände daran hängen. Ihre Füße kamen nicht von der Marmorplatte, die unter dem Kessel lag. Sie konnten nicht mehr sprechen. Die Festung verschwand. Manawydan und Cigfa wurden allein gelassen. Sie versuchten noch ein Jahr lang Schuhe in England zu verkaufen, wurden aber wieder verjagt. Manawydan versuchte es dann in Arberth in Dyved auf drei Feldern Korn zu renovieren, aber das hat er schließlich herausgefunden Mäuse sein Ernte aufessen. Er fing eine dicke Maus in seinem Handschuh und wollte das Tier auf dem Grabhügel von Gorsedd Arberth aufhängen, obwohl Cigfa verteidigte, dass dies unter seinen Möglichkeiten lag. Es war sieben Jahre her, seit die vier zurückgelassen worden waren.
Dann kam ein Student vorbei und bot ihm ein Pfund für die Maus an. Aber Manawyddan war entschlossen, die Maus zu bestrafen. Dann kam ein Priester zu Pferde, der drei Pfund bot, und dann ein Bischof mit Gefolge, der sieben, dann vierundzwanzig Pfund und sogar seine sieben vollgepackten Pferde bot. Manawydan bat um die Rückkehr von Rhiannon und Pryderi. Außerdem wollte er wissen, wer die Maus war. Der Fremde identifizierte sich als Llwyd (grau), der Sohn von Kil Coed. Er war ein Zauberer und Freund von GwawlSohn von Clud, den Rhiannon zugunsten von Pwyll verschmähte, was in . gelesen wird Pwyll-Herr von Dyved. Gwawl und Pwyll hatten einst am Hof von Heveydd dem Älteren dafür gespielt (Dachs im Sack) und der Bischof wollte sich nun an Pwylls Sohn Pryderi rächen. Die Gesellschaft des Bischofs hatte ihn gebeten, ihn in Mäuse zu verwandeln und Manawyddans Getreide zu vernichten. In der dritten Nacht, als das dritte Feld kahl gegessen war, hatten sich die Frauen des bischöflichen Hofes in Mäuse verwandelt. Die dicke Maus, die Manawyddan gefangen hatte, war die junge, schwangere Frau des Bischofs persönlich! Der Bischof schlägt vor, Pryderi und seine Mutter Rhiannon freizulassen und den Fluch auf Dyveds sieben Gesängen aufzuheben und nie wieder darüber zu sprechen. Manawyddan fordert keine Rache an Pryderi, Rhiannon oder sich selbst und will zuerst Pryderi und Rhiannon frei sehen. Erst dann lässt er die Maus los und der Bischof verwandelt sie mit seinem Zauberstab in eine schöne junge Frau. Das ganze Land war wieder so, wie es einmal war. In ihrer Gefangenschaft soll Pryderi Hämmer und Rhiannon-Eselgürtel getragen haben.
Literatur
- Gantz, J. (1976), Übersetzer Das Mabinogion, Pinguin-Klassiker, S. 83-96
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise
|
| Originalwerke von oder zu diesem Thema finden Sie auf der Seite cy:Manawydan uab Llyr auf Wikisource. |