WikiDer > Manu Bruynseraede

Manu Bruynseraede, geboren als Emmanuel Bruynseraede (Ekeren Biene Antwerpen, 18. November1969) ist ein BelgierSchriftsteller, Künstler und bildender Künstler. Er ist der älteste Sohn von Marc Bruynseraede, Dichter und Gründer der Literaturzeitschrift Deus ex machina. Während seines Studiums gründete er richtte Germanische Philologie (Universität Antwerpen, 1991) zusammen mit dem Schriftsteller JMH Berckmans, Vital "Vitalski" Baeken, Steven Grietens und Geert Beullens das Avantgarde-Theater-Rock-Ensembleense Zirkus Bulderdrang op, die als Gruppe von Dichtern begann. Er trat Dutzende Male in Flandern und den Niederlanden auf, mit dieser Gruppe, die oft die Besetzung wechselte, aber in der Presse und den Medien nie namentlich erwähnt wurde, weil 'Vitalski' dies die ganze Zeit verhindern wollte, die verdammte Zweiertüte. Für seine Spezialisierung auf Translationswissenschaft fertigte Manu Bruynseraede als Universitätsarbeit eine erste Übersetzung von "Eureka, an Essay on the Material and Spiritual Universe" des amerikanischen Schriftstellers ins Niederländische an. Edgar Allan Poe, sein letztes vollendetes Werk (1848).

1994 reiste er als Techniker auf Europatournee mit der Theater- und Tanzkompanie von Jan Fabre. Er lebte zwei Jahre in Hamburg (Deutschland) und schrieb und inszenierte dort im Auftrag der Stadt zwei Theaterstücke:

• The Two Blindmen (1995): eine Bühnenaufführung in englischer Sprache mit Michael Gerlinger und die blinde geborene Ivanka Rados, Kampnagel Internationale Kulturfabrik Hamburg. Diese Bühnenaufführung war insofern besonders, als Bruynseraede einen Blinden von einem sehenden Schauspieler und einen Sehenden von einer blinden Frau ohne Theatererfahrung spielen ließ.

• Lazarus und das Paradies (1996): ein Monolog in deutscher Sprache mit Michael Gerlinger (Lazarus), Theatron Hamburg.

Von 1997 bis 2000 trat Manu Bruynseraede wiederholt in Antwerpen zusammen mit Vitalskiss, in seinen anarchistischen Happenings von De Ysfabrik, nicht nur in allen großen Theatern der Stadt, sondern auch in leerstehenden Gebäuden und besetzten Häusern. Auch hier wurde seine Identität geheim gehalten. Seine Stimme ist zum Beispiel auf Vitalskis CD "De Violet 7 :7 Inch Heel" (Single) (niederländische Musikpoesie) zu hören.

Manu Bruynseraede veröffentlichte vier Bücher und stellt regelmäßig seine Bilder aus. Seit 2010 konzentriert er sich auf die Übersetzung der Poesie des amerikanischen Schriftstellers Charles Bukowski und ist eng eingebunden in Projekte rund um involved Außenseiter-Kunst. Seit dem gleichen Jahr arbeitet er auch an der Skulptur Primatus Eruditus, die aus menschlichen Zahnextraktionen besteht.