WikiDer > Mark Strand

Mark Strand
Mark Strand, 2012
Allgemeine Information
Vollständiger Name	Mark Strand
Geboren	11. April 1934
Verstorben	29. November 2014
Land	Vereinigte Staaten
dbnl-Profil
Portal    Literatur

Mark Strand (Summerside, Prince Edward Island, 11. April1934 - Brooklyn, New York, 29. November2014) war ein amerikanisch Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Essayist. Er war der vierte von 1990 bis 1991 Poet Laureate of America. 1999 wurde ihm der Pulitzer-Preis für Poesie.

Leben und Arbeiten

Strand wurde in eine traditionelle jüdische Familie hineingeboren. Aufgewachsen ist er in den USA und teilweise in Lateinamerika. Er studierte Literatur- und Kunstgeschichte und lernte das Malen bei Josef Albers. Von 2005 bis zu seinem Tod 2014 lehrte er an mehreren amerikanischen Universitäten in Literatur und Kreativem Schreiben an der Universität von Columbia in New York.

Strands Poesie ist in erster Linie lyrisch und nostalgisch. Sein Ton ist klar, er schreibt in klarer, einfacher Sprache, mit einem starken erzählerischen Element. Thematisch charakteristisch ist seine zuweilen surreale Fantasie, als seien viele seiner Gedichte im Halbschlaf entstanden und bewegen sich auf der vagen Grenze zwischen dem, was wir für realistisch halten und dem, was wir nicht begreifen können. Er zeigte einmal, dass ihn die Inschrift von faszinierte Jorge Luis Borges'Geschichte Tlon, Uqbar, Orbis Tertius: Wenn wir hier schlafen, sind wir woanders wach, also ist jeder Mensch gewissermaßen zwei Menschen.^[1]Wallace Stevens galt als wichtige Inspirationsquelle.

Strand gilt als einer der profiliertesten amerikanischen Dichter seiner Zeit. 1960 erhielt er ein Stipendium der Fulbright-Programm. Er war der vierte Poet Laureate of America von 1990 bis 1991. 1999 erhielt er den Pulitzer-Preis für Poesie für sein Bündel Blizzard of One. Er gewann auch den Wallace Stevens Award und den MacArthur-Stipendium. Er hatte einen Sitzplatz im American Academy of Arts and Letters. Strand schrieb auch eine Reihe von Prosawerken, darunter ein Buch über Edward Hopper und einige Kinderbücher. Er hat auch zahlreiche Essays zur Literatur veröffentlicht und Gedichte aus dem Spanischen und Italienischen übersetzt.

Zitat

Wir alle haben Gründe
zum Bewegen.
ich bewege
um die Dinge ganz zu halten.

(Von Die Dinge ganz halten, 1964)

Bibliographie (Auswahl)

• 1964 Mit offenem Auge schlafen
• 1968 Gründe für den Umzug
• 1970 dunkler
• 1973 Die Geschichte unseres Lebens
• 1990 Das kontinuierliche Leben
• 1991 Das Monument
• 1993 dunkler Hafen (dunkler Hafen, 1993, Übersetzung Frank Despriet)
• 1998 Blizzard von einem
• 2006 Mann und Kamel
• 2012 Fast unsichtbar (Fast unsichtbar, 2012, Übersetzung Wiljan van den Akker, Esther Jansma)

Anthologien in niederländischer Übersetzung:

• Eine lockere Brise, 1983, Übersetzung H. C. zehn Berge
• Gedichte essen, 2006, Übersetzung Wiljan van den Akker, Esther Jansma

Externe Links und Ressourcen

• Strand auf Encyclopedia Britannica
• Strand bei Poetry Foundation
• Strand auf DBNL
• Strand auf Poesie

Hinweis