WikiDer > Maund

Maund
Один камень для взвешивания Президентство Мадраса
Обширные масштабы Бенгалия Президентство (показан здесь в 1858 году) способствовал принятию стандарта 100Тройские фунты для чистоты во всем Британская Индия.

В мундир /ˈмɔːпd/ это англизированное название традиционного единица измерения из масса используется в Британская Индия, а также в Афганистан, Персия и Аравия:[1] тот же блок в Могольская Империя иногда писали как манн или же мун на английском языке, а эквивалентная единица в Османская империя и Центральная Азия был назван Бэтмен. В разное время и в разных регионах Южной Азии масса маунда варьировалась от всего лишь 25 фунтов (11 кг) до 160 фунтов (72½ кг): еще большие различия наблюдаются в Персии и Аравии.[2][3]

В Британской Индии маунд был впервые стандартизирован в Бенгалия Президентство в 1833 г., где она была установлена ​​равной 100Тройские фунты (82.28 фунты. средний.). Этот стандарт распространился на Британский Радж.[4] После обретения независимости Индия и Пакистан, это определение легло в основу метрика, одно состояние становится ровно 37,3242килограммы.[5][6] Аналогичное определение метрики используется в Непал. На его южных равнинах один манн равен 40 килограммам и обычно используется для измерения сельскохозяйственной продукции.

Древнеанглийское «maund» также может быть источником слова «Чистый четверг». Как глагол, maund: просить; как существительное, «маунд»: маленькая корзинка для подаяний.

Происхождение

Слово произошло от хинди человек, от санскритского manā, обозначающего вес. Вместе с достаточной обработкой всех грамматических особенностей персидского языка[7] с Сэр Генри Юл приписывание Аккадский истоки слова.[1] В иврит манех (מנה) и Древнегреческий мина (μνᾶ) считаются родственными.[1][8] Первоначально он был равен одной девятой веса Артаба воды,[9] или примерно четыре-семь килограммы в современных агрегатах.

Считается, что изменение гласной в англизированном имени является признаком того, что слово вошло в английский язык через португальский. Португальская версия была мао (выраженный[ˈMɐ̃w̃], как в слове «рука»), обычное [аːн][ɐ̃w̃] разработка на португальском языке.[1]

Южная Азия

Делийский султанат

Во время правления Алауддин Халджи из Делийский султанат, 1 манн был примерно равен 15 кг.[10]

Империя Великих Моголов

Prinsep (1840) резюмирует доказательства относительно веса мун (позже «маунд») во время правления (1556–1605) Акбар Великий,[11] который исходит из Айн-и-Акбари написано визирь Абу'л-Фазл ибн Мубарак (англ. "Abul Fuzl"). Основное определение состоит в том, что мун сорок провидцы; и что каждый провидец тридцать плотины.

1 мун = 40 провидцы = 1200 плотины

Проблема возникает при присвоении значений меньшим единицам.

Раздел Айн-и-Акбари что определяет мун также определяет плотина как пять танки. Отдельный раздел определяет бак как двадцать четыре рутины. Однако к 19 веку бак больше не была единообразной единицей на территории бывших Великих Моголов: Принсеп называет стоимость 50 зерен (3,24 г) в Дарвар, 72 зерна (4,67 г) в Бомбей и 268 зерен (17,37 г) в Ахмеднугур.[11]

В jilály, площадь серебро рупия монета, выпущенная Акбаром, Айн-и-Акбари быть 11¼маши по весу: выжить jilály и другие монеты в рупиях Моголов весят 170–175Тройские зерна (11,02–11,34 г), поэтому Маша, определяемые как восемь рутины, будет около 15½ зерен (1 г). Маша гири, отправленные обратно в Лондон в 1819 году, согласуются с этим значением.[12] Эта основа дает мун 34¾ фунтов средн. (15¾ кг). Один Кони было 4 мун.[13]

Однако в еще одном разделе Айн-и-Акбари, то плотина говорят, что "двадцать маши Семь рутины": использование этого определения означало бы Императорская месса около 47 фунтов средн. (21⅓ кг) для мун. Между этими двумя значениями, в Центральной Индии часто обнаруживалась масса среднего веса около 40 фунтов. (18 кг) в Ост-Индская компания Обзор 1821 г.

При Акбаре Маунд был 55,5 британских фунтов.[14]

Девятнадцатый век

Британская Индия показан розовым цветом на карте 1837 года. Президентство Мадраса находится на юго-востоке, Президентство Бомбея - на западе, а Президентство Бенгалии - на северо-востоке.

Власть Индии может как род быть разделенным на четыре разных разновидность:

  1. Бенгальский, содержащий 40 провидцев и в среднем около 80 фунтов. авуир.
  2. В Центральной Индии (малва, Аджмир и т. Д.) Обычно составляет 40 фунтов. авуир. и содержащая 20 провидцев (так что провидец этой большой части континента уподобляется провидцу Бенгалии).
  3. Маунд Гузерата и Бомбея, равный ¼ cwt. или 28 фунтов и разделенных на 40 видящих меньшего ранга.
  4. Маунд Южной Индии, установленный правительством Мадраса, составляет 25 фунтов. авуир.

Однако существует много других разновидностей маунда, от 15 до 64 сэров весом; который нет необходимости уточнять.

— Принсеп (1840), стр. 77

Ценности Принсепа в отношении чистоты взяты из опроса, организованного Ост-Индская компания в 1821 году. Агентам компании было предложено прислать обратно образцы стандартных мер и весов, используемых в местах их дислокации, и они были сопоставлены с английскими стандартами в Лондоне. Патрик Келли, ведущий британский метролог того времени. Результаты были опубликованы в качестве приложения ко второму изданию Келли. Универсальный камбист (1831 г.), а затем в виде отдельной книги под названием Восточная метрология (1832).

Из результатов Келли ниже будет видно, что обобщения Принсепа верны лишь частично. В Гуджарат Маунд более тесно связан с Центрально-индийским маундом, чем со стандартизированным Бомбейским маундом, за исключением города Анджар, за исключением того, что он разделен на 40 провидцев вместо 20, как было найдено в Малва.

Центральная Индия и Гуджарат

Местоположение городов, в которых было обнаружено, что размер материи составляет около 40 фунтов в среднем. (18 кг) в обзоре Ост-Индской компании 1821 года, наложенном на карту современной Индии.
Ахмадабад
Ахмадабад
Амод
Амод
Bārdoli
Bārdoli
Baroda
Baroda
Протяжка
Протяжка
Каликут
Каликут
Cambay
Cambay
Doongurpoor
Doongurpoor
Hānsot
Hānsot
Индор
Индор
Джамбусар
Джамбусар
Кота
Кота
Кумбхария
Кумбхария
Курод
Курод
Масулипатам
Масулипатам
Мундиссор
Мундиссор
Окалесур
Окалесур
Oujein
Oujein
Pertabgurh
Pertabgurh
Рутлам
Рутлам
Сурат
Сурат
Tellicherry
Tellicherry
Визагапатам
Визагапатам
Города, в которых было обнаружено около 40 мундов.фунт ср. (18 кг) в 1821 г. Ост-Индская компания обзор, наложенный на карту современной Индии.
Местоположение городов, в которых было обнаружено, что размер материи превышает 130 фунтов. (59 кг) в обзоре Ост-Индской компании 1821 года, наложенном на карту современной Индии.
Chanadore
Chanadore
Девас
Девас
Dindoor
Dindoor
Джамхаир
Джамхаир
Города, в которых было обнаружено более 130 городов,фунт ср. (59 кг) в 1821 г. Ост-Индская компания обзор, наложенный на карту современной Индии.
Место[примечание 1]Суб-
разделение
ИмперскийМетрическая
кг
фунт.унция.доктор
Ахмадабад, в Гуджарате40 провидцев4241319.817
Амод, в Броче40 провидцев40812
Анджар, в Cutch40 провидцев2738
Bairseah, в малва40 провидцев77112
Bārdoli, в Сурате39¾ видящих, 2 пайс374
Протяжка, в Гуджарате40 провидцев40812
Baroda, в Гуджарате42 провидца44910
Cambay, в Гуджарате40 провидцев3780
Chanadore, Центральные провинции64 провидца149120
Девас, в малва64 провидца13782
Doongurpoor, в Раджпутане40 провидцев50114
Hānsot, в Броче40 провидцев, "рынок"3899
42 провидца, для масла4086
40 пергунна провидцы39310
Индор, в малва20 провидцев, за зерно4086
40 провидцев, за опиум81012
Джамбусар, в Броче40 провидцев, "рынок"4064
42 сэра, для хлопка4269
Кота, в Раджпутане40 провидцев3000
Кумбхария, в Сурате40 seers 8 pice371310
Курод, в Сурате40 seers 15 pice3715
Малва20 провидцев4078
Мундиссор, в малва15 провидцев344
Окалесур, в Броче40 провидцев38813
40 видящих "пергунна"40613
Омутвара, в малва28 провидцев54108
Oujein, в малва16⅞ провидцы33513
Pertabgurh, в Аджмере20 провидцев38814
Рутлам, в малва20 провидцев4078
Сурат, в Гуджарате40 провидцев3780
Источник: Келлис Восточная метрология (1832)[2]

Бомбейское президентство

Местоположение городов, в которых было обнаружено, что размер материи составляет примерно 28 фунтов в среднем. (12¾ кг) в обзоре Ост-Индской компании 1821 года, наложенном на карту современной Индии.
Анджар
Анджар
Belgaum
Belgaum
Бомбей
Бомбей
Кочин
Кочин
Мангалор
Мангалор
Пуна
Пуна
Quilon
Quilon
Городов, где было обнаружено, что маунд составляет примерно 28фунт ср. (12¾ кг) в 1821 г. Ост-Индская компания обзор, наложенный на карту современной Индии.
Место[примечание 1]Суб-
разделение
ИмперскийМетрическая
кг
фунт.унция.доктор
Ахмаднагар40 провидцев781512
Аурангабад40 провидцев741010
Belgaum44 провидца26315
Бомбей40 провидцев2800
Карвар, в Канара42 провидца2600
Dindoor64 провидца1571010
Духун Пуна12½ провидцев, для топленое масло, так далее.24104⅓
14 провидцев, для металлов2799⅔
48 провидцев, на зерно9498
Гоа (Португальский)24120
Джамхаир, в Ахмеднагаре64 провидца147100
Джаульна, в Хайдарабаде40 провидцев8028
Оноре, в Канара40–44 видящих2500
Пуна12½ провидцев, для топленое масло, так далее.24104⅓
14 провидцев, для металлов2799⅔
48 провидцев, на зерно9498
Roombharee, в Ахмеднагаре64 провидца160138
Источник: Келлис Восточная метрология (1832)[2]

Президентство Мадраса

Местонахождение городов, где было обнаружено, что размер материи составляет около 25 фунтов средн. (11⅓ кг) в обзоре Ост-Индской компании 1821 года, наложенном на карту современной Индии.
Maund
Беллари
Беллари
Коимбатур
Коимбатур
Гоа
Гоа
Хайдарабад
Хайдарабад
Мадрас
Мадрас
Мадура
Мадура
Мангалор
Мангалор
Негапатам
Негапатам
Оноре
Оноре
Пондичерри
Пондичерри
Пуна
Пуна
Maund
Maund
Города, где было обнаружено, что маунд составляет примерно 25фунт ср. (11⅓ кг) в 1821 г. Ост-Индская компания обзор, наложенный на карту современной Индии.
Место[примечание 1]Суб-
разделение
ИмперскийМетрическая
кг
фунт.унция.доктор
Андженго, в Траванкоре2800
Бангалор, в Майсоре40 провидцев2500
Беллари, в Мадрасе48 провидцев2560
Каликут, в Малабаре68 провидцев341111
Кочин, в Малабаре42½ провидцев27211
Коимбатур, в Майсоре40 провидцев2410
Колахия, в Траванкоре125 опросов181213
Хайдарабад, в Мадрасе12 провидцев "куча"23130
40 видящих "pucka"7960
Мадрас40 провидцев или 8 видений2500
Мадура, в Карнатике39.244 видящих2500
Мангалор46 видящих, "рынок"2824
46 провидцев, "Компания"28813
40 провидцев, для сахара2478
Масулипатам, в Мадрасе"куча"35100
"pucka"8000
Негапатам, в Карнатике41 558 видящих2500
Пондичерри8 вис2514
Quilon, в Траванкоре25 старых голландских фунтов2758
Sankeridroog, в Карнатике41.256 видящих2500
Серингапатам40 видящих "куча"2448
Tellicherry, на Малабаре64 провидца32110
Транкебар, в Короманделе68 датских фунтов74129.6
Travancore, в Мадрасе250
Трихинополия, в Карнатике13.114 провидцев2500
Визагапатам, в Мадрасе"куча"35100
"pucka"8000
Источник: Келлис Восточная метрология (1832)[2]

Бенгалия

Местонахождение городов, где было обнаружено, что размер материи составляет около 80 фунтов средн. (36 кг) в обзоре Ост-Индской компании 1821 года, наложенном на карту современной Индии.
Ахмеднугур
Ахмеднугур
Аурунгабундер
Аурунгабундер
Bairseah
Bairseah
Калькутта
Калькутта
Maund
Индор
Индор
Джаульна
Джаульна
Luckipoor
Luckipoor
Масулипатам
Масулипатам
Пуна
Пуна
Транкебар
Транкебар
Визагапатам
Визагапатам
Города, где было обнаружено около 80фунт ср. (36 кг) в 1821 г. Ост-Индская компания обзор, наложенный на карту современной Индии.
Место[примечание 1]Суб-
разделение
ИмперскийМетрическая
кг
фунт.унция.доктор
Калькутта40 провидцев8249 17
Luckipoor, в Бенгалиикак Калькутта8249 17
Источник: Келлис Восточная метрология (1832)[2]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ а б c d Транслитерация географических названий Келли была сохранена, но транслитерации названий районов были обновлены там, где это возможно.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "маунд", Новый английский словарь по историческим принципам, 6B, 1908, с. 250.
  2. ^ а б c d е Принсеп, Джеймс (1840 г.), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: Bishop's College Press, стр. 84–90..
  3. ^ Дурстер, Гораций (1840), Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes, Брюссель: Hayez, стр. 259–63..
  4. ^ «Вступительные примечания», Имперский географический справочник Индии, 1, 1909, с. xi.
  5. ^ мундир, Sizes.com, получено 2010-02-12.
  6. ^ Приложение 1 к Закону о стандартных весах и мерах (№ 89 от 1956 года).
  7. ^ . Тегеран: Librairie-imprimerie Beroukhim. 1934–1936. п. 988 http://dsal.uchicago.edu/ dictionaries/hayyim/. Отсутствует или пусто | название = (помощь).
  8. ^ Принсеп, Джеймс (1840 г.), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: издательство Bishop's College Press, стр. 80.
  9. ^ Дурстер, Гораций (1840), Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes, Брюссель: Hayez, стр. 51–52..
  10. ^ Сатиш Чандра (2014) [2007]. История средневековой Индии: 800-1700 гг.. Ориент Лонгман. п. 103. ISBN 978-81-250-3226-7.
  11. ^ а б Принсеп, Джеймс (1840 г.), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: издательство Bishop's College Press, стр. 81 год.
  12. ^ Принсеп, Джеймс (1840 г.), Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии (2-е изд.), Калькутта: Bishop's College Press, стр. 17–18..
  13. ^ Кашмир при Махарадже Ранджите Сингхе
  14. ^ Наранг, Кирпал Сингх; Гупта, Хари Рам (1969). История Пубнаба, 1500–1858 гг. (2-е изд.). Дели: U.C. Капур. п. 181.

внешняя ссылка