WikiDer > Мехди Сахаби

Mehdi Sahabi
Мехди Сахаби
Умер9 ноября 2009 г. (66 лет)
Париж, Франция
оккупацияпереводчик, художник и автор
ЯзыкПерсидский
НациональностьИранский

Мехди Сахаби (4 февраля 1944 г. в Касвине (Иран) - 9 ноября 2009 г. в Париже (Франция)) Иранский переводчик, художник и писатель. Родился в столице Ирана провинции Казвин в 1944 году Сахаби перевел романы первоначально на английский, Французский, и Итальянский в Персидский.[1] Он оставил учебу в Факультет изящных искусств Тегеранского университета и Римский университет изящных искусств незавершенный.[1]

Его перевод Марсель Прустс В поисках утраченного времени, на которую он провел 11 лет, считается его лучшим.[1][2] Он также перевел Гюстав Флоберс Мадам Бовари и Сентиментальное образование, Чарльз Диккенс' Дэвид копперфильд, Все люди смертны от Симона де Бовуар, Стендальс Красный и черный, Барон на деревьях от Итало Кальвино и Луи-Фердинанд Селинс Смерть в кредит.[1][2]

Сахаби был награжден Книга года Ирана награда, после которой переводчик не выигрывал 18 лет.[2] Он умер в Париж из острое сердечно-сосудистое заболевание 9 ноября 2009 года. Его похороны прошли в г. Тегеран.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е «Иранский переводчик Мехди Сахаби умер в возрасте 66 лет». Бюро культуры Тегеран Таймс. Тегеран Таймс. 11 ноября 2009 г.. Получено 2009-11-11.
  2. ^ а б c «Иранский переводчик Мехди Сахаби умер в возрасте 66 лет». PressTV. 10 ноября 2009 г.. Получено 2009-11-12.