WikiDer > Сага о Мелколфе ОК Соломоновы конунги - Википедия

Melkólfs saga ok Solomons konungs - Wikipedia

Сага о Мелколфе ОК Solomons konungs («Сага о Мелколфуре и царе Соломоне»), главные герои которого также известны как Марколфур и Саломон, является средневековым исландским романс-сага. Хотя это и не прямой перевод, он явно основан на материалах Continental, в частности Диалог Саломонис и Марколфи.[1][2][3][4]

Сага сохранилась только как фрагмент, Копенгаген, Коллекция Arnamagnæan, AM 696 4to III, fol. 1, состоящий из двух листов, датируемых примерно 1400 годом. Сага также была найдена в Стокгольме, NKS 331 8vo, но эта копия сейчас утеряна.[5] Однако другая сага аналогичного происхождения, известная в науке как Сага о Саломонах и Маркульфе, также распространенный позже в исландской литературной традиции.[6]

Издания и переводы

  • Джексон, Джесс Х., 'Melkólfs saga ok Salomons konungs', в Исследования в честь Альберта Морей Стертеванта (Лоуренс: University of Kansas Press, 1952), стр. 108-11.
  • Джон Такер, «Сага о Мелколфе ok Salomons konungs», Opuscula, 10 [= Bibliotheca Arnamagnæana, XL] (1996), 208-11.

Рекомендации

  1. ^ Джон Такер, «Сага о Мелколфе ok Salomons konungs», Opuscula, 10 [= Bibliotheca Arnamagnæana, XL] (1996), 208-11.
  2. ^ Циолковский, Ян М. 2008. Соломон и Марколф. Гарвардские исследования средневековой латыни, 1 (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2008).
  3. ^ Кирстен Вольф, Некоторые комментарии к Сага о Мелколфе ОК Salomons konungs’, Маал ог Минне (1990), 1-9.
  4. ^ Юбер Зелоу, Die isländischen Übersetzungen der deutschen Volksbücher, Stofnun Árna Magnússonar á slandi, rit, 35 (Рейкьявик: Stofnun Árna Magnússonar, 1989), стр. 163-74.
  5. ^ Джеффри Скотт Лав, Восприятие «Саги о Хервараре ok Heiðreks» от средневековья до семнадцатого века, Münchener nordistische Studien, 14 (Мюнхен: Utz, 2013), стр. 60.
  6. ^ https://handrit.is/en/manuscript/list/uniform?v=Salomons+saga+og+Mark%C3%B3lfs.