WikiDer > Minnewasser

Minnewater

Lage des Minnewater (dunkelblau)

Das Minnewasser. Links hinten das alte Schleusenhaus, rechts vorne das Schloss della Faille.

Das Minnewater im 18. Jahrhundert, anonyme Malerei (Gröningemuseum).

Das Minnewater gemalt von Jozef Dinnewet, 1894 (Gröningemuseum).

Es Minnewasser ist ein langgestreckter See im Zentrum von Brügge. Es ist umgeben von den Wällen und der Minnewaterpark. Nördlich des Minnewater ist eine Straße mit dem gleichen Namen.

Geographie und Wasserwirtschaft

Südlich von Brügge mündeten mehrere Nebenflüsse und Bäche in die rei. Die Kerkebeek zum Beispiel mündete kurz vor der Überquerung des Festungsgrabens in die Reie. Das ganze Wasser gelangte über das Minnewater in Brügge.

Das Minnewater selbst ist kein natürlicher See, sondern entstand vermutlich im 13. Jahrhundert als eine Art Stau- und Pufferbecken, als die Strömung sas haus Schlösser wurden gebaut. Dies war notwendig, um die Wasserversorgung unter Kontrolle zu halten. Der Fluss der Reie war recht variabel. Die untersten Teile der Stadt wurden bei plötzlichem Tauwetter oder anhaltenden Regenfällen überflutet. Solange dort niemand wohnte, war dies kein Problem, aber als die Stadt weiter expandierte und auch tiefer gelegene Gebiete wie der Meersen bebaut wurden, was vor allem im 13. die Launen der Reie.

Bis 1784 war die Minnewater der Landeplatz der Genter Lastkahn. Später legte die Barke am Katelijnepoort.

Ursprung des Namens

Über die Herkunft des Namens gibt es verschiedene Theorien. Manche sagen, es kommt von mittleres Wasser (eine Schüssel). Andere meinen das Minuspunkte ist ein Synonym für Fahrt, also die Kontrolle des Wassers der Reie.

Louis Gilliodts und Karel DeFlo, begleitet von Albert Schouteet, waren der Meinung, dass Minne war gleichbedeutend mit meene war damals gleichbedeutend mit Gemeinde und das Minnewater war daher ein Municipal Water.

Französische Debrabandere bestreitet, dass die Klangverzerrung von 'meene' zu 'minne' hier zutreffen kann. Er sagt, darin Maurits Gysseling als nächstes, dass das Wasser seinen Namen von der Minnebrüg. Der mittelalterliche Volksglaube war überzeugt, dass Geister oder Wassergeister und Wasserteufel große Wasserflächen heimsuchten und unter Brücken lebten.

Gebäude rund um das Minnewater

Ein markantes Gebäude am Ostufer des Minnewater ist das Schloss della Faille. Dieses neugotische Schloss wurde 1893 nach dem Entwurf des Architekten erbaut Karel DeWulf.

Nördlich des Minnewater ist die Beginenhof Ten Wijngaerde. Westlich des Minnewater, auf der Professor Dr. J. Sebrechtsstraat, liegt der erstere Minnewater Klinik.

An der Minnewaterbrug ist das alte Hafenturm, das als Munitionslager unter der altes Regime.

Neben dem Minnewater ist eine kurze Straße, die auch den Namen trägt Minnewasser Bären und vor dem Namen Acht Seligpreisungen trug. Diese Straße führt zum Minnewaterpark.

Salbei

Mit dem Minnewater ist eine Legende verbunden. Dieser geht so:

Als die Römer mit der Eroberung Galliens begannen, hatte sich ein alter Seemann vom Meer verabschiedet und lebte mit seiner einzigen und schönen Tochter Minna in Brügge, das damals noch eine kleine Siedlung war, umgeben von Wäldern und Sümpfen. Da er wusste, dass er nicht mehr lange zu leben hatte, suchte er nach einem geeigneten Bräutigam für seine Tochter. Seine Wahl fiel auf Horneck, einen jungen Mann, der gelegentlich zu Besuch kam.

Minna hatte jedoch bereits Stromberg ins Auge gefasst, einen jungen Krieger aus einem benachbarten Stamm. Das verschwieg sie ihrem Vater, weil sie wusste, dass er den Nachbarstamm nicht sehr schätzte. Um Meinungsverschiedenheiten zu vermeiden, schob sie eine endgültige Entscheidung immer wieder auf.

Als die Römer das Land eroberten, zogen die Krieger aller Stämme in die Schlacht. So auch Stromberg, der vor seiner Abreise von Minna das Versprechen ihrer Liebe und Loyalität erhalten hatte.

Minna konnte ihren Vater einige Zeit davon überzeugen, dass die Ehe noch nicht das Richtige für sie war, aber seine Geduld ging zu Ende und er entschied, dass ihre Ehe mit Horneck beim dritten Sonnenaufgang vollzogen würde. Sie war verzweifelt, hin- und hergerissen zwischen ihrem Versprechen an Stromberg und dem Willen ihres Vaters.

In der Nacht vor dem dritten Sonnenaufgang floh sie in den Wald und kehrte nie wieder zurück.

Einige Zeit später kehrte Stromberg zurück. Die römische Gefahr war vorüber. Als er hörte, dass Minna verschwunden war, begann er eine mühsame Suche. Schließlich fand er sie versteckt im dichten Unterholz am Ufer eines breiten Baches. Es war jedoch vergeblich. Minna war erschöpft von der langen Wanderung und starb in den Armen ihrer Geliebten.

Zuerst wollte sich Stromberg das Leben nehmen, aber er beschloss, den Ort zu verehren, an dem Minna für immer gestorben war.

Nachdem er eine Hütte gebaut hatte, baute er einen Damm im Bach und mitten im trockenen Bett ein Grab, in dem er Minna für immer zur Ruhe legte. Dann ließ er das Wasser wieder seinen Lauf.

Am Ufer, wo er Minna gefunden hatte, legte er einen schweren Felsbrocken, auf den er zum Andenken an Minna "MINNA-WATER" meißelte.

An derselben Stelle wurde später der Turm gebaut, der immer noch das Minnewater dominiert.

Literatur

Adolphe Duclos, Brügge, Geschichte und Souvenirs, Brügge, 1919
Marc Ryckaert, Historischer Stadtatlas von Belgien. Brügge, Brüssel, 1991, S. 29.
Französische Debrabandere, Der Ortsname Minnewater, in: Brugs Ommeland, 1994, S. 5-12
Luc Devliegher, Der Wassername Minnewater, in: Biekorf, 2003, S. 12-15.
Französische Debrabandere, Wieder das Minnewater, in: Biekorf, 2003, S. 144-145.
Marc Ryckaert, Das Minnewater in oder vor 1822, in: Brügge die Scone, 2014.
Chris Weymeis, Brügge, von Academiestraat bis Zwijnstraat, Teil 4: L - 0, Brügge, 2017.