WikiDer > Пропавший без вести (роман) - Википедия

Без вести пропавший

Автор	Патрик Модиано
Оригинальное название	Rue des Boutiques Obscures
Переводчик	Даниэль Вайсборт
Страна	Франция
Язык	Французский
Опубликовано	1978 (Издательство Gallimard)
Опубликовано на английском языке	1980 (Джонатан Кейп)
Награды	Prix ​​Goncourt
ISBN	2070283836 (Французское 1-е изд.) ISBN 0224017896 (1-е изд. На английском языке)

Без вести пропавший (Французский: Rue des Boutiques Obscures) - шестой роман французского писателя Патрик Модиано, опубликовано 5 сентября 1978 года. В том же году он был удостоен награды Prix ​​Goncourt. Английский перевод Даниэля Вайсборта был опубликован в 1980 году. Rue des Boutiques Obscures (буквально «улица темных магазинов») - это название улицы в Риме (La Via delle Botteghe Oscure) где жил один из персонажей,^[1] и где некоторое время жил сам Модиано.^[2]

9 октября 2014 г. Патрик Модиано был удостоен Нобелевской премии по литературе.^[3]

Краткое содержание сюжета

Гай Роланд амнезиак детектив, потерявший память за десять лет до начала истории, которая начинается в 1965 году. Когда его работодатель, Хютте, уходит на пенсию и закрывает детективное агентство, в котором он проработал восемь лет, Роланд начинает поиски своей личности. Его расследования раскрывают ключи к жизни, которая, кажется, останавливается во время Вторая мировая война. Кажется, это Джимми Педро Стерн, Греческий еврей из Салоники, который жил в Париж под вымышленным именем Педро МакЭвой и работает в представительстве Доминиканская Республика. Он и несколько друзей (Дениз Кудрез, Французский модель, которая делится своей жизнью; Фредди Ховард Луз, гражданин Великобритании родом из Маврикий; Гай Орлова, ан. Американец танцор русский источник; и Андре Вильдмер, английский бывший жокей, все из которых являются гражданами противника) отправились в Межев сбежать из Парижа, ставшего для них опасным во время Немецкая оккупация. Дениз и Педро попытались сбежать в Швейцария, и заплатил контрабандисту, который бросил их в горах, разделив и оставив потерянными в снегу.

Частично восстановив память, Гай Роланд отправляется искать Фредди, который переехал жить в Полинезия после войны. Когда он прибывает в Бора бора, он узнает, что Фредди исчез, либо потерялся в море, либо по собственному желанию. В конце романа он собирается воспользоваться последним ключом к разгадке его прошлого: адресом на Via della Botteghe Obscure в Риме, где, согласно записям, Джимми Педро Стерн жил в 1930-х годах.

Символы

• Гай Роланд - главный герой рассказа. Он потерял память во время войны. Он работает частным детективом и пытается восстановить свое прошлое на протяжении всего романа.
• Константин ван Хютте - глава детективного агентства, который выдает Гаю его новую личность. Он уходит в отставку Отлично в начале истории.
• Пол Соначидтзе - отправная точка Гая в его путешествии.
• Жан Хёртер - ресторатор и друг Соначидзе.
• Г-н Степпа де Джагорёв - русский иммигрант.
• Гей Орлова - еще одна русская иммигрантка. Умер от передозировки наркотиками.
• Уолдо Блант - пианист, муж Гей Орловой.
• Клод Ховард де Луз - двоюродный брат Фредди Ховарда де Луз.
• Фредди (Альфред Жан) Ховард де Луз - друг Педро. Доверенное лицо Джон Гилберт. Второй муж Гай Орловой.
• Роберт - садовник поместья Говарда де Люза.
• Дениз Кудрез - французская модель и подруга главного героя во время войны.

Редакции

• Улица неясных бутиков, Коллекция «Бланш», Галлимар, 1978, (ISBN 2070283836)
• Улица неясных бутиков, Коллекция «Folio», Галлимар (№ 1358), 1982, (ISBN 2070373584)
• Без вести пропавший, переведенный Дэниелом Вайсбортом, Джонатан Кейп, 1980 (ISBN 0224017896); Дэвид Р. Годин, 2004 (ISBN 1567922813)
• Улица неясных бутиков, Коллекция «Folio», Gallimard, 2014, (ISBN 9782070373581)

Рекомендации